Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Old Persian" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLD PERSIAN ÎN ENGLEZĂ

Old Persian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLD PERSIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OLD PERSIAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Old Persian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Old Persian

Persană veche

Old Persian

Limba veche persană este una dintre cele două limbi vechi iraniene direct atestate. Vechiul persan este limbajul pre-islamic al Persiei. Vechiul persan apare în primul rând în inscripții, table de lut și sigilii din epoca Achaemenid. Exemple de persane vechi au fost găsite în ceea ce este acum Iranul, Bahrain, Irak, Turcia și Egiptul, cea mai importantă atestare fiind de departe conținutul inscripției Behistun. Cercetările recente din vasta arhivă de fortificație Persepolis din cadrul Institutului Oriental de la Universitatea din Chicago au scos la iveală comprimatele persane vechi. Acest nou text arată că limba persană veche era un limbaj scris în uz pentru înregistrarea practică și nu doar pentru afișarea regală. The Old Persian language is one of the two directly attested Old Iranian languages. Old Persian is the Pre-Islamic language of Persia. Old Persian appears primarily in the inscriptions, clay tablets, and seals of the Achaemenid era. Examples of Old Persian have been found in what is now present-day Iran, Bahrain, Iraq, Turkey and Egypt the most important attestation by far being the contents of the Behistun Inscription. Recent research into the vast Persepolis Fortification Archive at the Oriental Institute at the University of Chicago have unearthed Old Persian tablets. This new text shows that the Old Persian language was a written language in use for practical recording and not only for royal display.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Old Persian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OLD PERSIAN

Old Nick
Old Norse
Old North French
Old Northwest
old one
old people´s home
Old Pretender
Old Prussian
Old Red Sandstone
old rose
Old Saxon
old school
old school tie
old skool
Old Slavic
Old Slavonic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLD PERSIAN

Asian
Australasian
Bayesian
Belarusian
Cartesian
Caucasian
Elysian
Eurasian
Frisian
Gaussian
Indonesian
Malaysian
Middle Persian
Ossian
Parisian
Persian
Polynesian
Russian
Southeast Asian
Tunisian

Sinonimele și antonimele Old Persian în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Old Persian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLD PERSIAN

Găsește traducerea Old Persian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Old Persian din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Old Persian» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

古波斯语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

antiguo persa
570 milioane de vorbitori

Engleză

Old Persian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुरानी फारसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفارسية القديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Старый Персидского
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

persa antigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুরানো ফার্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vieux perse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Persia Lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

altpersischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オールド·ペルシャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

옛 페르시아어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Persia Lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tiếng Ba Tư cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழைய பாரசீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जुनी फारसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Eski Farsça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Old Persian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

staroperski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Старий Перської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vechi persan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Παλιά περσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ou Persiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fornpersiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gammelpersisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Old Persian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLD PERSIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Old Persian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Old Persian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Old Persian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLD PERSIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Old Persian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Old Persian» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Old Persian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLD PERSIAN»

Descoperă întrebuințarea Old Persian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Old Persian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shahnameh: The Persian Book of Kings
A new translation of the late-tenth-century Persian epic follows its story of pre-Islamic Iran's mythic time of Creation through the seventh-century Arab invasion, tracing ancient Persia's incorporation into an expanding Islamic empire. 15 ...
Firdawsī, 2006
2
A Guide to the Old Persian Inscriptions
TO. THE. READER. This book does not claim to be a contribution to Iranian subjects. In these recent years there has been such an advancement in this line of scholarship that Sanskrit students have been compelled to surrender this field to ...
Herbert Cushing Tolman, 1893
3
An Illustrated and Descriptive Catalogue of Rare Old Persian ...
H.O. Watson & Co, Watson, H.O., & Co., New York, John Getz. dering of animals, together with floral or foliage ornaments. An intermediate band or belt is finished with a lattice diapering. The base, being but partly covered by the running ...
H.O. Watson & Co, Watson, H.O., & Co., New York, John Getz, 1908
4
Illustrated Catalogue of Antique Oriental Weaves ... Fine ...
The Whole to be Sold at Unrestricted Public Sale, the Proceeds of which are to be Turned Over to Frederick C. McLaughlin, Esquire, Trustee ... The Sale Will Take Place at the American Art Galleries ... New York, on ... January 6th, 7th, 8th and ...
Frederick C McLaughlin, 1914
5
The Ancient Languages of Asia and the Americas
Old Persian is one of two Old Iranian languages which are attested in the Achaemenid royal inscriptions (see below), members of that branch of the Indo- European language family called Indo-Iranian, or Aryan (the Persians designate  ...
Roger D. Woodard, 2008
6
Persian Origins--: Early Judaeo-Persian and the Emergence of ...
Judaeo-Persian Translations of Old Persian Lexica: A Case of Linguistic Discontinuity Dan Shapira The value of Judaeo-Persian [henceforth: JP] translations of the Bible has by now become well established - not only Iranists refer to these ...
Ludwig Paul, 2003
7
Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings: ...
Old Persian, Elamite and Akkadian Inscriptions 2. The Earlier Greek Sources 3. The Later Greek and Latin Sources 1. Old Persian, Elamite and Akkadian Inscriptions. Although there are twenty-one Old Persian inscriptions that date from ...
Tremper Longman III, Peter Enns, 2008
8
Indo-European Language and Culture: An Introduction
Even the oldest Old Persian is not very archaic compared with Avestan, being typologically quite like late Young Avestan. This suggests that Young Avestan and early Old Persian were roughly contemporaneous. Old Persian belongs to the ...
Benjamin W. Fortson, IV, 2011
9
Towards Proto-Persian: An Optimality Theoretic Historical ...
II From Old Persian to Pahlavi to Proto-Persian This dissertation will not assess language developments that occurred before the time of attestation of Old Persian, thus Old Persian shall be presented, and this chapter will trace the ...
Daniel A. Rees, 2008
10
Iranian Languages
... 250–5; Old Persian 147–53; Shughni 810–11 copula: Avestan 92, 133–4, 143 –4; Balochi 660–1; Khotanese 393–4; Khwarezmian 355; Kurdish 606–7; Middle Persian 216–17, 226–7; Old Persian 133–4; Parachi 702; Parthian 216–17, 227;  ...
Gernot Windfuhr, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLD PERSIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Old Persian în contextul următoarelor știri.
1
Local Orchestra Collaborates with Iranian Composer
It's a story based off an old Persian fable that involves puppets and dancing. But to the composer this collaboration means much more than just ... «FOX 21 Online, Iul 15»
2
Childhood sweethearts, Strictly and a bitter split: Ben and Abby …
... room to live in with my 14-year-old Persian cat, Jilly. Ben and Abby treated me and my cat like we were in prison - they were so disrespectful. «Closer, Iul 15»
3
Book reviews: Dark Cupboards New Rooms, Immune Systems …
He does so in part through deploying the old Persian poetic form of the ghazal, popularised by Rumi, and potent for Jackson "with its ecstatic ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Mona Kumar Makes Her Dream Come True, Buys One of Largest Art …
However, it was like an old Persian carpets that needed a lot of dusting - so I revamped it. INE: How did you do that? MK: The gallery is brighter ... «India New England, Iul 15»
5
4 Reasons Rumi Is The Inspiration For Today's Love Songs
How could it be, I thought, how could lyrics from an 800-year old Persian poet have anything in common with songs from a 20th Century ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Sharmila needs help to revive museum culture
Thousand-year-old Persian, Arabic and Turkish manuscripts are worth watching. She said that the Sindh Culture Department had chalked out ... «Daily Times, Iul 15»
7
Dubai's Al Fahidi district revisited: Cultural hub celebrates art
Collins' Gallery is styled on the lines of old Persian homes — a courtyard with rooms all around it. Every room and wall is carefully decorated ... «gulfnews.com, Iul 15»
8
Rumi band to release video album
An old Persian instrument, the santour is a hammered dulcimer of Babylonian origin. The term santour is of unclear etymology, though theories ... «Mehr News Agency - English Version, Iun 15»
9
Baha'is of McAllen to honor Bab on July 10
Mirza 'Ali Muhammad, a 25-year-old Persian youth who took the title of the Bab, which means the “Gate,” was the Prophet-Herald of the Baha'i ... «Monitor, Iun 15»
10
Ramzan or Ramadan? Debate in India over Muslim holy month
... but now more people in India are using the term Ramadan, which critics say is impacting the centuries-old Persian culture of the region. «Channel News Asia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Old Persian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/old-persian>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z