Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "philtre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHILTRE

From Latin philtrum, from Greek philtron love potion, from philos loving.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHILTRE ÎN ENGLEZĂ

philtre  [ˈfɪltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHILTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PHILTRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «philtre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

băutură fermecată

Philtre

Un filtre sau un filtr este o poțiune magică. Cuvântul a venit în limbile occidentale prin filtrul latin, acesta din filtrul de greacă, phíltron, o poțiune de dragoste; de la prietenul grec, phílos, "draga mea", "iubita"; astfel o poțiune sau un amestec menit să asigure favorurile sau afecțiunile cuiva. Cuvântul se poate referi și la: ▪ Philtre, un dispozitiv cu efecte desktop pe care Alesis le-a întrerupt acum ▪ Le Philtre, o operă de 1831 de Daniel Auber ▪ Magnus Gangstad Jørgensen, un artist norvegian care folosește numele Philter. ▪ Philtre, un album al lui Nitin Sawhney ▪ "Philter", piesa de la The Fantastic Plastic Machine ... A philtre or philter is a magic potion. The word came to Western languages through the Latin philtrum, this from the Greek φίλτρον, phíltron, a love potion; from Greek φίλος, phílos, "dear", "beloved"; thus a potion or concoction meant to secure someone's favors or affections. The word may also refer to: ▪ Philtre, a now-discontinued Alesis desktop effects device ▪ Le Philtre, an 1831 opera by Daniel Auber ▪ Magnus Gangstad Jørgensen, a Norwegian electronic music artist using the name Philter. ▪ Philtre, an album by Nitin Sawhney ▪ "Philter", a track from The Fantastic Plastic Machine...

Definiția philtre în dicționarul Engleză

Definiția filtrei în dicționar este o băutură care ar trebui să trezească iubirea, dorința etc.

The definition of philtre in the dictionary is a drink supposed to arouse love, desire, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «philtre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHILTRE


filter
ˈfɪltə
jilter
ˈdʒɪltə
kilter
ˈkɪltə
microfilter
ˈmaɪkrəʊˌfɪltə
milter
ˈmɪltə
philter
ˈfɪltə
quilter
ˈkwɪltə
refilter
riːˈfɪltə
stilter
ˈstɪltə
tilter
ˈtɪltə
ultrafilter
ˌʌltrəˈfɪltə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PHILTRE

philosophical
philosophical analysis
philosophical logic
philosophically
philosophicalness
philosophies
philosophisation
philosophiser
philosophism
philosophist
philosophistic
philosophization
philosophize
philosophizer
philosophizing
philosophy
philoxenia
philter
philtra
philtrum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHILTRE

business centre
cadastre
centre
city centre
conference centre
drop-in centre
kilometre
lettre
litre
lustre
metre
montre
quatre
rencontre
shopping centre
spectre
the Centre
theatre
titre
town centre

Sinonimele și antonimele philtre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «philtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHILTRE

Găsește traducerea philtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile philtre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «philtre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

春药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

philtre
570 milioane de vorbitori

Engleză

philtre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

philtre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

philtre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Philtre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

philtre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

philtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Philtre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

philtre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

philtre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

philtre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Philtre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bùa yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

philtre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Philtre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşk iksiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

filtro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

philtre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Philtre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

philtre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

philtre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

liefde drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Philtre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

philtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a philtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHILTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «philtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale philtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «philtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHILTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «philtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «philtre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre philtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHILTRE»

Descoperă întrebuințarea philtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu philtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Witchcraft Today: An Encyclopedia of Wiccan and Neopagan ...
A philtre is a love potion. The ingredients of a philtre can range from herbs and plants to the organs of an animal. The most common plant used in a philtre is the root of the mandrake, a member of the poisonous nightshade family. Love potions ...
James R. Lewis, 1999
2
The Love-Philtre, and Other Poems
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Helen F. (Helen Francesca) Bantock, 2012
3
D'une scène à l'autre, vol.2
According to this document, different parts of one such text served for Le philtre ( 1831) and for Haydée (1848); the following text is entitled Le sorcier and was the basis for act ii of Gustave III (1833). The fact that all these fragmentary scenarios ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
4
The Encyclopedia of Witches, Witchcraft and Wicca
philtre 269 creatures, with curing of the same.” He said that witches should get a fair trial, but he favored the use of torture. Of deVIl's pACts, Perkins said: When witches begin to make a league, they are sober and sound in understanding, but  ...
Rosemary Guiley, 2008
5
The Love-Philtre and Other Poems
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
En F. Weitzer, 2009
6
Tristan and Isolde: A Casebook
Bédier had found the very idea of a mechanistic philtre of limited duration—three years according to Béroul, four for Eilhart—unacceptable, describing it once in a conversation with Eugene Vinaver as "cette pharmacie."16 In order to account ...
Joan Grimbert Tasker, 2013
7
Gilbert and Sullivan Boys and Girls
Clearly Alexis cannot be said to be a villain strictly based on his setting the philtre plan in motion, as he pursues some very noble goals, he's not really the pretentious snob that so many make him out to be, and in fact his plan actually works ...
‎2004
8
The Love-Philtre, and Other Poems
This is a reproduction of a book published before 1923.
Helen F. 1868-1961 Bantock, 2010
9
The Herbal Alchemist's Handbook: A Grimoire of Philtres. ...
An Herbal Philtre is a combination of herb materials and liquid that is intended to be ingested. Therefore, you must do some investigation into the physical effects of the herbs you are considering and choose herbs that react well in the human ...
Karen Harrison, 2011
10
Genetic Studies in Joyce
21 In the medieval Tristan poems, Tristan and Isolde mistakenly drink the love philtre that had been prepared for Iseult and King Marc, to guarantee their love for the first three years of marriage. Neither Bedier nor Wagner includes the ...
David Hayman, Sam Slote, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHILTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul philtre în contextul următoarelor știri.
1
10 Things You Should Know Before You Face Yourself
The name derives from the Greek philtre, meaning “love potion.” The Greeks believed this little bit of biological real estate it was among the ... «UCSD Medical Center, Iun 15»
2
Donizetti's Love Potion with a bite of tech
However, Romani had “help,” sort of, because he based his plot on Eugène Scribe's libretto for Daniel Auber's Le philtre, which I would love to ... «Buenos Aires Herald, Mai 15»
3
Ardensingers bring 'The Sorcerer' into the 21st century
... of J. Wells & Co., Family Sorcerers, to procure a philtre (love potion) to be put in the tea and served to the townspeople. After drinking the tea, ... «Delco News Network, Apr 15»
4
Bad Laws: The Illinois Abortion Law of 1975
Philtre in Morgan Orion updates Kickstarter, releases single on July 23, 2015 at 9:54AM. Tell this to Sandra Bland's family. She went to jail for ... «Smile Politely - Champaign-Urbana's Online Magazine, Apr 15»
5
Voyage, Voyage
Dans la cuisine, elles versent rapidement un philtre d'amour dans la boisson qui leur servira à se marier avec les deux Koweïtiens. D'une ... «Al Huffington Post, Feb 15»
6
Amour et oenotourisme
Le Château de Pizay ajoute au traditionnel séjour-dîner aux chandelles-spa son Elixir Originel, véritable philtre d'amour fait à base de raisins ... «Wine Tourism In France, Ian 15»
7
CD reviews: Further/Deeper by The Church; Cosmos by Steve …
You can dream along with the ocean-bearing Pride Before A Fall and the more abstract Love Philtre but you can also fall completely for the ... «Sydney Morning Herald, Dec 14»
8
Music reviews: My Brightest Diamond, Trevor Watts, The Church and …
You can dream along with the ocean-bearing Pride before a Fall and the more abstract Love Philtre, but you can also fall completely for the ... «Sydney Morning Herald, Oct 14»
9
The Church: Further/Deeper
That track, “Love Philtre” (a very Kilbey-esque title from the word-loving songwriter), is a highlight marked by an unusual shifting of gears ... «PopMatters, Oct 14»
10
Steve Kilbey at 60: the memoir, the heroin decade, the 25th Church …
There's this song on here called Love Philtre and halfway through the song, which is a piano song in a certain key … with absolutely no ... «Sydney Morning Herald, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Philtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/philtre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z