Descarcă aplicația
educalingo
pin-up

Înțelesul "pin-up" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIN-UP ÎN ENGLEZĂ

pin-up


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIN-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIN-UP ÎN ENGLEZĂ?

Pin-up fata

O fetiță, cunoscută și sub numele de model pin-up, este modelul a cărui imagine în masă este considerată a fi recunoscută drept o cultură populară. Pin-up-urile sunt destinate afișării informale, de ex. trebuia să fie "fixat" pe un perete. Pin-up fete pot fi modele de glamour, modele de moda, sau actrițe. Aceste imagini sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de fotografii de cheesecake. Termenul pin-up se poate referi, de asemenea, la desene, picturi și alte ilustrații realizate în emularea acestor fotografii. Termenul a fost atestat mai întâi în limba engleză în 1941; totuși, practica este documentată cel puțin până în anii 1890. Imaginile pin-up ar putea fi decupate din reviste sau ziare, sau vor fi de pe cărți poștale sau cromo-litografii și așa mai departe. Astfel de fotografii apar adesea pe calendare, care trebuie să fie fixate oricum. Mai târziu, postere ale fetelor cu vârfuri de tip pin-up au fost produse în masă și au devenit o lovitură instantanee. Pe măsură ce standardele sociale s-au schimbat, subiecții de sex masculin au început, de asemenea, să fie prezentați în situații de urgență.

Definiția pin-up în dicționarul Engleză

Prima definiție a PIN-up-ului în dicționar este o imagine a unei persoane atrăgătoare din punct de vedere sexual, în special atunci când este parțial sau total dezbrăcată. O altă definiție a PIN-ului este o persoană care a apărut într-o astfel de imagine. Pin-Up este, de asemenea, o fotografie a unei personalități celebre.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIN-UP

pin grass · pin joint · pin money · pin oak · PIN pad · pin rail · pin table · pin tuck · pin wrench · pin-eyed · pina colada · pinacoid · pinacoidal · pinacotheca · pinafore · pinafore dress · pinang · pinaster · pinball · pinball machine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIN-UP

a turn-up · beaten-up · burn-up · chin-up · close-up · curtain-up · follow-up · grown-up · hold-up · hook-up · make-up · pick-up · pop-up · put-you-up · run-up · set-up · seven-up · ton-up · turn-up · wake-up

Sinonimele și antonimele pin-up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pin-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIN-UP

Găsește traducerea pin-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pin-up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pin-up» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海报上的性感男女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pin-up
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pin-up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पिन अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دبوس المتابعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

очаровательная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pin-up
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আটকানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pin-up
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pin-up
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Pin-up
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ピンナップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

> 핀업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

templekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pin-up
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முள் அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पिन-अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iğnelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ragazzo copertina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pin-up
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

чарівна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pin- up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pin - up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pen -up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pin - up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pin -up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pin-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIN-UP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pin-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pin-up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pin-up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PIN-UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pin-up.
1
Olivia Colman
I'm not a pin-up, thankfully. I'm not suggesting I feel unconfident. I am beautiful to my husband. I am beautiful to my friends. I feel sexy and all those things with the people I love.
2
Josephine de La Baume
I like to look like a tomboy during the day and then a pin-up girl at night.
3
Jayne Mansfield
I like being a pin-up girl. There's nothing wrong with it.
4
Gail Porter
I don't miss my pin-up days. I'm far too old for that malarkey.
5
Michael Sheen
A lot of children are interested in fairies, especially young girls, and Tinker Bell is the ueber-fairy. She's the pin-up girl of fairies. She's the ultimate fairy, but she's also got a mischievous spirit and she's very strong-willed. I think a lot of youngsters recognize themselves in Tinker Bell.
6
Amy Winehouse
I like pin-up girls. I'm more of a boy than a girl. I'm not a lesbian, though - not before a sambuca anyway.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIN-UP»

Descoperă întrebuințarea pin-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pin-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pin-Up Grrrls: Feminism, Sexuality, Popular Culture
From the writing to the reproductions, "Pin-up Grrrls" is eye-opening."--Joanna Frueh, performance artist and author of "Swooning Beauty: A Memoir of Pleasure"
Maria Elena Buszek, 2006
2
Bettie Page: The Life of a Pin-Up Legend
Bettie Page--the most celebrated pin-up model ever--can seduce a whole new audience in this paperback edition of the hardcover bestseller--the only Bettie Page book authorized by and featuring a Foreword by Page herself.
Karen Essex, James L. Swanson, 1998
3
Pin-Up Poster Book: The Elvgren Collection
"Pin-up Poster Book: The Elvgren Collection" is the book that has taken the country by storm.
Marianne O. Phillips, 1995
4
Bunny Yeager's Darkroom: Pin-up Photography's Golden Era
Gathers iconic images snapped by the most prominent female pinup photographer of the 1950s, including the shot of a scantily-clad Bettie Page in a Santa hat that catapulted both women to fame.
Petra Mason, 2012
5
The Vesha Valentine Story: A Pin-Up Story Book
Follow all the details of Vesha Valentine's career in this story book packed with amazing full-color art and imagery that mimics a bygone age of the silver screen.
‎2011
6
Contemporary Pin-up Photography
Replacing the artist's palette with myriad photo editing tools, the modern photographer has kept the pin-up tradition alive. This book is a visual delight with more than 300 photos from 25 photographers nationwide.
Tom Denlick, 2010
7
Pin-up: the tragedy of Betty Grable
Recounts the life of one of the greatest movie stars of the 1940s, revealing the dreams and heartbreaks of Betty Grable's career and personal life, from the little girl ruthlessly torn from her family to her years as a cancer patient
Spero Pastos, 1986
8
Jeanne Carmen: My Wild, Wild Life As a New York Pin Up Queen
While he was rolling them over, Johnny quietly crept up behind him and placed the muzzle of a .22 caliber handgun equipped with a silencer at the base of his skull and said "Sam, this is for Marilyn".
Brandon James, 2006
9
Pin-up Dreams: The Glamour World of Rolf Armstrong
A showcase of Armstrong's dream-girl images features three hundred reproductions spanning fifty years in the artist's career. Original.
Janet Dobson, Rolf Armstrong, Michael Wooldridge, 2001
10
The Pin-Up Art of Dan DeCarlo
The late cartoonist who defined Betty & Veronica's look for Archie comics also produced hundreds of exquisite ink-wash cartoons for the Humorama line of girlie digests from 1956 to 1963. This handsome volume collects many of the best.
Dan DeCarlo, Alex Chun, Jacob Covey, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIN-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pin-up în contextul următoarelor știri.
1
Hot Pursuit: Reese Witherspoon and Sofia Vergara cook a big turkey
I hoped for more from Sofía Vergara, who's gone from bikini-clad Pepsi ad pin-up to the highest-paid woman on US television, all while being ... «The Guardian, Iul 15»
2
Inside Running: Japan's Hokko Brave likely for Caufield, Melbourne …
BOOKIE pin-up horse Lord Of The Sky at least had a legitimate excuse for his latest flop, in Saturday's Bletchingly Stakes at Caulfield. «The Daily Telegraph, Iul 15»
3
Postponed brings cheer after Diamond washout
Only twice in the last 30 years has Ascot turned up soft on King George day, but yesterday proved third time unlucky for the pin-up of the 2015 ... «Irish Independent, Iul 15»
4
Harborfest 2015 Packs in the Fun for Children of All Ages
Tia Brazda, known for her pin-up girl style and dazzling sound, is one of Canada's hottest new Jazz artists. Her debut album 'Cabin Fever' burst ... «Oswego Daily News, Iul 15»
5
Then and now: Anushka Sharma's beauty evolution
She continues to sport a cutesy lob now and has fun with her short crop—with soft curls, top knots and pin-up tails. . --------------. YOU SHOULD ... «VOGUE India, Iul 15»
6
WORLD WRAP: Lynn stars in GP2 feature race
The race was interrupted early on after a spectacular crash which saw Zaid Ashkanani fly over the back of Nissan pin-up Jann Mardenborough ... «Speedcafe, Iul 15»
7
10 Years On, Gaza Pullout Fighter Finds Peace and Quiet
Galed became somewhat of a poster boy—or rather, pin-up boy—for the evacuated Gush Katif communities after he reached second place in ... «Algemeiner, Iul 15»
8
'I am Alena': life as a trans woman where survival means living as …
If Jenner has become today's figurehead for an elite gender transition, in her case from sporting male hero to female pin-up on the cover of ... «The Guardian, Iul 15»
9
Towering Pin-up Idol
They say architects find inspiration in the strangest of places, but Melbourne-based firm Elenberg Fraser is taking that one step further, looking ... «The New Indian Express, Iul 15»
10
See the Iconic Self-Portraits of the Woman Who Made Bettie Page …
In the click of a camera shutter, she had transformed Page into an international pin-up star and established herself as an accomplished ... «LA Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pin-Up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pin-up>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO