Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "play fast and loose" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAY FAST AND LOOSE ÎN ENGLEZĂ

play fast and loose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAY FAST AND LOOSE

play a part
play along
play ball
play box
play by ear
play cat and mouse
play clothes
play down
play fair
play false
play favourites
play for time
play God
play hardball
play havoc
play hell with
play into the hands of
play merry hell with
play off
play on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY FAST AND LOOSE

caboose
Canada goose
choose
cut loose
footloose
golden goose
goose
hang loose
have a screw loose
have a slate loose
let loose
loose
mongoose
moose
Mother Goose
noose
on the loose
pick and choose
the loose
unloose

Sinonimele și antonimele play fast and loose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «play fast and loose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAY FAST AND LOOSE

Găsește traducerea play fast and loose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile play fast and loose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play fast and loose» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

朝三暮四
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jugar rápido y libremente
570 milioane de vorbitori

Engleză

play fast and loose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खेलने के तेज और ढीली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لعب سريع وفضفاضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

безответственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jogar rápido e solto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্রুত এবং আলগা খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

agir d´une manière irresponsable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermain cepat dan longgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

spielen schnell und locker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

遊ぶ迅速かつ緩い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

재생 빠르고 느슨한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Muter cepet lan ngeculake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chơi nhanh và lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேகமாக மற்றும் தளர்வான விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जलद आणि सुटलेला खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hızlı ve gevşek oyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giocare a tira e molla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grać szybkie i luźne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безвідповідально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

joacă rapid și liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παίζουν γρήγορα και χαλαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

speel vinnig en los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spela snabbt och löst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spille rask og løs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play fast and loose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY FAST AND LOOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «play fast and loose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play fast and loose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play fast and loose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAY FAST AND LOOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «play fast and loose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «play fast and loose» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre play fast and loose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY FAST AND LOOSE»

Descoperă întrebuințarea play fast and loose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play fast and loose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
play fast and loose play sb/sth false play fast and loose tallem, qesendis, luaj teater me □ Stop playing fast and loose with that girl's feelings. □ 'It's a shame by Heavens, 'said George ... 'to play fast and loose with a young girl's affection.
Ilo Stefanllari, 2000
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
Reuters (8/31/2011) The writers also play fast and loose with the basics, like plot construction and character development. As a result, some of the bits are nonsensical fun... —Los Angeles Times (4/8/2011) And what if the landlord takes the ...
Peter Bengelsdorf
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
lavishly * Most of our ministers play ducks and drakes with public money Play fast and loose: Be unreliable; act in a shift, inconsistent and reckless fashion * Don't play fast and loose by deceiving others * We should not play fast and loose with ...
Shori, A K, 2010
4
It's Been Said Before: A Guide to the Use and Abuse of Cliches
... something as a new era when it may well be retrospectively indistinct after only a short time. See also dawn ofa new era and end ofan era in the noun clichés. play fast and loose 1 One director may view the script as being open ended and ...
Orin Hargraves, 2014
5
Grazer Philosophische Studien: Internationale Zeitschrift ...
We can clarify the notion of loose versus strict identity by looking at several ways Chisholm says that we play 'fast and loose' with identity talk. Sometimes we play fast and loose with identity when we say things like “Route 6 is Point Street in ...
Johannes Brandl, 2008
6
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
F37 To play Fast and loose 1692 Bulkeley Will 145: We may observe how these men dodge and play fast and loose, that a man knows not where to have 'em. 1705 Ingles Reply 157: To play fast and loose. 1726 Sewall Diary 3.372. 1776 Lee ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
7
Idioms of Self Interest: Credit, Identity, and Property in ...
... you commerce not with bankrupts, or poor needy Ludgathians. They are impudent creatures, turbu- lent spirits. They care not what violent tragedies they stir, nor how they play fast and loose with a poor gentleman's fortunes to get their own” ...
Jill Phillips Ingram, 2013
8
Oxford Dictionary of English Idioms
2000 Independent We understand that the bidding was fast and furious right up to the last minute. make a fast buck: see BUCK. play fast and loose ignore your obligations; be unreliable. 6 Fast and loose was the name of an old fairground ...
John Ayto, 2010
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
Death on the Dragon's Tongue. 1982. Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1990. To play fast and loose (APP 127; ODEP 630; EAP 145; MP 215) 1911 "There is nothing in playing fast and loose with oneself." (III, 2082) The Complete Short Stories ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
Essay on the Archaeology of Our Popular Phrases: Terms and ...
Hence probably the latin festinare, to make haste (to hasten), to play fast and loose ; now used in the import of, to act equivocally, to make use of double dealings ; seems, t'u Pije leij fast, Hand loose ; q. e. in the place where the lazy Monk is ...
John Bellenden Ker, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY FAST AND LOOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play fast and loose în contextul următoarelor știri.
1
Obama breaks with protocol in Africa to criticise Republicans' 'lack of …
... that issues of war and peace of such grave concern and consequence, that we don't play fast and loose that way,” Obama told reporters. «The Guardian, Iul 15»
2
Obama blasts Mike Huckabee: He's trying to 'push Mr. Trump out of …
That issues of war and peace are of such grave concern and consequence that we don't play fast and loose that way." For his part, Huckabee ... «Business Insider, Iul 15»
3
Huckabee's 'oven' comment draws Obama ire
... that issues of war and peace are of such grave concern and consequence that we don't play fast and loose that way. We have robust debates ... «SunHerald.com, Iul 15»
4
Remarks by President Obama and Prime Minister Hailemariam …
... that issues of war and peace are of such grave concern and consequence that we don't play fast and loose that way. We have robust debates ... «Whitehouse.gov, Iul 15»
5
Reflections after 20 years under the Statehouse dome
But there are some who play fast and loose with the rules. There are some who can't be trusted to stick to their word. There are others who ... «The Courier-Journal, Iul 15»
6
Time travellers, Alex Depledge and sex apps: this week in Winners …
Amazon, led by CEO Jeff Bezos, likes to play fast and loose when it comes to actually making money, instead it usually pours any profits ... «The Memo, Iul 15»
7
Sherlock Season 4 Premier Date, News and Spoilers: Mary's …
... upcoming Sherlock season 4, "While we play fast and loose with the original stories, we generally follow the trajectory of what Conan Doyle ... «Crossmap, Iul 15»
8
The Radical, Militant Nostalgia of EL Doctorow
In doing so, Doctorow could play fast and loose with history — a magician's act he performed with glee in canonical novels like The Book of ... «Flavorwire, Iul 15»
9
Position review: Pac-12 North quarterbacks
And we know Leach can play fast and loose with his quarterbacks. Still, Falk has enough on film to indicate he can drive this quarterback-driven ... «ESPN, Iul 15»
10
Watch-dogging health news across the pond
It's not only U.S. news media outlets that sometimes misinterpret results from medical research or play fast and loose with health claims. «HealthNewsReview.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play fast and loose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/play-fast-and-loose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z