Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plight one's troth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLIGHT ONE'S TROTH ÎN ENGLEZĂ

plight one's troth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLIGHT ONE'S TROTH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plight one's troth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plight one's troth în dicționarul Engleză

Definiția plângerii în dicționar este de a face o promisiune de căsătorie. O altă definiție a situației în care se află situația este aceea de a-ți da promisiunea solemnă.

The definition of plight one's troth in the dictionary is to make a promise of marriage. Other definition of plight one's troth is to give one's solemn promise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plight one's troth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIGHT ONE'S TROTH

plicated
plicately
plicateness
plication
plicature
plied
plier
pliers
plies
plight
plighter
plightful
plim
plimsole
plimsoll
Plimsoll line
pling
Plinian
plink
plinker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIGHT ONE'S TROTH

alembroth
betroth
broth
froth
Haftaroth
Haphtaroth
hellbroth
Scotch broth
shofroth
shophroth
troth
wroth
zeroth

Sinonimele și antonimele plight one's troth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «plight one's troth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLIGHT ONE'S TROTH

Găsește traducerea plight one's troth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile plight one's troth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plight one's troth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

困人的忠忱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

troth difícil situación de una
570 milioane de vorbitori

Engleză

plight one´s troth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुर्दशा किसी के देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخطبة محنة واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Бедственное положение свое Трот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

situação de um troth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্ভোগ এক এর troth
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

le serment de sort un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesungguhan orang lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Notlage eigenen Treue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

窮状を自分の貞節の誓い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

곤경 하나 의 약속하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesengsem siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lòng thành thật hoàn cảnh khó khăn của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துயரத்தின் ஒரு சடலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्दैवीतेच्या कुंडया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kimseyi mahvedemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

di una situazione troth
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jeden losem za troth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Тяжке становище своє Трот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fidelitate hal cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

troth δεινά κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lot een se erewoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

belägenhet en ter troth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vanskelige situasjon ens troth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plight one's troth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIGHT ONE'S TROTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plight one's troth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plight one's troth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plight one's troth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLIGHT ONE'S TROTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plight one's troth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plight one's troth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plight one's troth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIGHT ONE'S TROTH»

Descoperă întrebuințarea plight one's troth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plight one's troth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gestures and Looks in Medieval Narrative
The transfer is one of 'troth'. One may recall what 'plight' means, in the expression 'plight one's troth'. The OED explains: 'To put (something) in danger or risk of forfeiture; to give in pledge; to pledge or engage (one's troth, faith, oath, promise,  ...
J. A. Burrow, 2002
2
A Crisis of Truth: Literature and Law in Ricardian England
Though, in the fourteenth century, the sense of truth we have been discussing occurs commonly in the expression to plight one's troth, this was clearly not restricted, as now, to describing marital engagements, but could be applied generally to ...
Richard Firth Green, 2002
3
Living in Spin: Narrative As a Distributed Ontology of Human ...
... word (the range of meanings was the same), and have survived in different spellings and pronunciations (thus becoming two words, not one) only because troth survived in an older pronunciation in an important phrase: to “plight one's troth.
Andrew P. Porter, 2011
4
German/English Dictionary of Idioms
Wenn wir die Papiere nicht haben, ist nichts zu machen. jm. die Hand zum Bund( e) reichen form path 0d. iron selten ' 10 plight one's troth 10 s.0. rare Was, du willst dem Utz Miller die Hand zum Bunde reichen'? Das würde ich mir nochmal ...
Hans Schemann, 2013
5
A Tolkien English Glossary A Guide to Old Uncommon and ...
Faithfulness; fidelity, or loyalty; also, one's word or promise; to plight one's troth or word to; engage by a contract. Faithfulness, fidelity, or loyalty' also, one's word or promise; one's word pledged in engaging one's self to marry. Engaged by troth ...
Oliver Loo, 2010
6
Biblical References in Shakespeare's Plays
Compare Othello's words about Desdemona, also spoken when he was convinced she was unfaithful to him: "She was false as water" (Othello 5.2.134). 1.2.278: Before her troth-plight. To plight one's troth means to pledge one's truth or faith; ...
Naseeb Shaheen, 2011
7
Content and Consciousness
such idioms are 'by dint of' and 'plight one's troth'. You cannot do anything with or against anyone's sake, nor can you hope for a behalf, avoid a dint, or watch over one's troth. As Quine points out, these degenerate nouns have no combinatory ...
Daniel C. Dennett, 2002
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... to trot out the same old arguments/... as s.o. Kerbe: in dieselbe/(die gleiche) Kerbe hauen/( schlagen) (wie j.) troth to pKght one's troth Hand: sich die Hand furs Leben reichen • Hand: sich die Hand zum Bund(e) reichen to plight one's troth to ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Theosophia
According to this tradition, to plight one's troth with the archetypal angelic presence is to accept one's authentic spiritual destiny. As Corbin writes, “because she is the archetype, the guardian angel who guides and inspires the life of the ...
Arthur Versluis
10
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
v. 1 jog; hurry, scamper, colloq. scoot, skedaddle. troth /trawth, troth/ n. archaic 1 faith; loyalty. 2 truth. D pledge (or plight) one's troth pledge one's word esp. in marriage or betrothal. trou-ba-dour /trCbbsdawr/ n. 1 French medieval lyric poet ...
Elizabeth Jewell, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIGHT ONE'S TROTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plight one's troth în contextul următoarelor știri.
1
The secret history of same-sex marriage
To “wed” another man in this way was to plight one's troth, to covenant for life, to express the highest form of love that one person could for ... «The Guardian, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plight one's troth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plight-ones-troth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z