Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pudency" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDENCY

From Late Latin pudentia, from Latin pudēre to feel shame.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUDENCY ÎN ENGLEZĂ

pudency  [ˈpjuːdənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUDENCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUDENCY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudency» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pudency

Modestie

Modesty

Modesty este un mod de îmbrăcăminte și deportament destinat să evite încurajarea atracției sexuale în alte persoane; standardele actuale variază foarte mult. În această utilizare, poate fi considerat necorespunzător sau nepotrivit să se dezvăluie anumite părți ale corpului. O femeie modestă s-ar comporta astfel încât să evite încurajarea atenției sexuale a bărbaților. În unele societăți, femeile trebuie să-și acopere corpul complet și să nu mai vorbească niciodată cu bărbații care nu sunt membri ai familiei; în altele un costum destul de dezvăluitor, dar de o singură bucată este considerat modest atunci când alte femei poartă bikini. În unele țări, expunerea corpului la încălcarea standardelor comunității de modestie este, de asemenea, considerată indecență publică, iar nuditatea publică este, în general, ilegală în cea mai mare parte a lumii și considerată o expunere indecentă. Cu toate acestea, nuditatea este uneori tolerată în unele societăți; de exemplu, în timpul unei plimbări cu bicicleta la nivel mondial, în timp ce un bărbat singuratic care încerca să meargă goală de la sud la nordul Marii Britanii a fost în mod repetat închis. Copiii mici nu se așteaptă să fie pe deplin îmbrăcați în public până când nu sunt crescuți. În contexte semi-publice, standardele de modestie variază. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

Definiția pudency în dicționarul Engleză

Definiția de pudență în dicționar este modestie, rușine sau prudență.

The definition of pudency in the dictionary is modesty, shame, or prudishness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudency» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDENCY


accordancy
əˈkɔːdənsɪ
ardency
ˈɑːdənsɪ
ascendancy
əˈsɛndənsɪ
co-dependency
ˌkəʊdɪˈpɛndənsɪ
dependancy
dɪˈpɛndənsɪ
dependency
dɪˈpɛndənsɪ
despondency
dɪˈspɒndənsɪ
discordancy
dɪsˈkɔːdənsɪ
impudency
ˈɪmpjuːdənsɪ
independency
ˌɪndɪˈpɛndənsɪ
interdependency
ˌɪntədɪˈpɛndənsɪ
mordancy
ˈmɔːdənsɪ
pendency
ˈpɛndənsɪ
presidency
ˈprɛzɪdənsɪ
redundancy
rɪˈdʌndənsɪ
residency
ˈrɛzɪdənsɪ
superintendency
ˌsuːpərɪnˈtɛndənsɪ
tendency
ˈtɛndənsɪ
verdancy
ˈvɜːdənsɪ
vice-presidency
ˌvaɪsˈprɛzɪdənsɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUDENCY

pudding stone
pudding-face
pudding-head
puddingy
puddle
puddler
puddling
puddly
puddock
puddy
pudenda
pudendal
pudendous
pudendum
pudent
pudge
pudgier
pudgiest
pudgily
pudginess

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDENCY

agency
ascendency
bearish tendency
cadency
central tendency
co-presidency
coincidency
confidency
correspondency
countertendency
decadency
high-dependency
impendency
Militant Tendency
precedency
resplendency
respondency
revolving presidency
Ross Dependency
subsidency
transcendency

Sinonimele și antonimele pudency în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pudency» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDENCY

Găsește traducerea pudency în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pudency din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudency» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pudency
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pudor
570 milioane de vorbitori

Engleză

pudency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शर्मीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pudency
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стыдливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pudor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লজ্জাশীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pudency
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pudency
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pudency
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pudency
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pudency
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pudency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh thẹn thùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pudency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mahçupluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pudency
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pudency
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

соромливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pudency
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αιδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rekords van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pudency
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pudency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudency

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDENCY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pudency» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudency
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudency».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUDENCY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pudency» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pudency» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pudency

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDENCY»

Descoperă întrebuințarea pudency în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudency și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cymbeline: A Tragedy
Oh vengeance, ven-r geance ! Me os my lawsul pleasure she restrain'd, And pray 'd me, ost, sorbearance : ? did it with A pudency so rosy, the sweet view on't Might well have warm'd old Saturn; that I thought her As chaste as unsunn'd snow: ...
William Shakespeare, Ambrose Eccles, 1794
2
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes. With ...
Me of my lawful pleasure she restrain'd, And pray'd me, oft, forbearance: did it with A pudency so rosy, the sweet view on't Might well have warm'd old Saturn ; 6 that I thought her As chaste as unfunn'd snow: — O, all the devils! — This yellow ...
William Shakespeare, 1793
3
The Plays of William Shakspeare: Cymbeline. Titus Andronicus
Me of my lawful pleasure she restrain'd, And pray'd me, oft, forbearance : did it with A pudency so rosy* the sweet view on't Might well have warm'd old Saturn;6 that I thought her As chaste as unsunn'd snow : — O, all the devils!— This yellow  ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1801
4
Hamlet; Cymbeline
Me of my lawful pleasure she restrain'd, And pray'd me, oft, forbearance : did it with A pudency so rosy, the sweet view on't Might well have warm'd old Saturn}9 that I thought her • was I know not where When I was stamp'd ; some coiner with ...
William Shakespeare, 1813
5
Columbia University Oriental Studies Vol. I The Improvement ...
It was said that, " Pudency and faith are intc pendent, and either cannot be complete without the other/* poet said, " Keep guard over tin modesty: truly pudency mar the countenance of a nobleman," It is said that " Impudci and a lack of pudency ...
Stephen S. Wise, 1902
6
Philosophic essays on the manners of various foreign animals ...
"w (All these conjectures, concerning shame or pudency, cannot have any real foun-'dation.) ' " ' How can it seriously be presumable, that the female Orang Outang exhibits fpontaneous acts of instinctive or reflective mo-., desty, when even, ...
‎1784
7
Poems and Plays
Me of my lawful pleasure she restrain'd, And pray'd me, oft, forbearance : did it with A pudency so rosy, the sweet view on't _ Might well have warm'd old Saturn”; that I thought her See also, Rhodomont's invective against women, in the ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
8
The improvement of the moral qualities: an ethical treatise ...
It was said that, " Pudency and faith are interdependent, and either cannot be complete without the other." A poet said, " Keep guard over thy modesty : truly pudency marks the countenance of a nobleman." It is said that "Impudence and a lack ...
Ibn Gabirol, Stephen Samuel Wise, Columbia University. Oriental Studies, 1901
9
The plays and poems of William Shakspeare
Me of my lawful pleasure she restrain'd, And pray'd me, oft, forbearance : did it with A pudency so rosy, the sweet view on't Might well have warm'd old Saturn9; that I thought her See also, Rhodomont's invective against women, in the Orlando  ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
10
The Anatomy of Bibliomania
Such pudency, perchance, is kin to that jealousy which Jacob will have is a symptom of bibliomania,' as well he may, for jealousy is generally morbid when it is not mad, and a well-known condition of erotomania. The library of le bibliomane ...
Holbrook Jackson, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDENCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pudency în contextul următoarelor știri.
1
Iranian Official: We Will Never Allow Inspections of Our Sites
This display without pudency of the total absence of knowledge is a bold... Posted by מנשה גולן on What Does Judaism Teach About Two Messiahs? 08:10. «Arutz Sheva, Iun 15»
2
Short story by Samuel Beckett published for first time
He scatters words and phrases like “wombbud,” “clitoridian croon”, “total impubescence”, “piercing vagitus”, “rosy pudency”. Sexual slapstick is scattered as well. «Irish Times, Iul 14»
3
The Qur'an and law
... humbleness, patience, endurance, truth, pudency, cooperation, faithfulness, right of the neighbor, honoring the visitor, cleanliness and respect for the elderly, ... «GhanaWeb, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudency [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pudency>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z