Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ready-to-wear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA READY-TO-WEAR ÎN ENGLEZĂ

ready-to-wear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A READY-TO-WEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ READY-TO-WEAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ready-to-wear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ready-to-wear

Gata de purtat

Ready-to-wear

Gata de îmbrăcăminte sau prêt-à-porter este termenul pentru îmbrăcămintea fabricată în fabrică, vândute în stare finită, în dimensiuni standardizate, distincte de îmbrăcămintea confecționată sau măsurată adaptată la cadrul unei anumite persoane. De obicei este folosit pentru articole care nu sunt îmbrăcăminte, cum ar fi genți de mână. Gata de îmbrăcăminte are conotații destul de diferite în sferele modă și îmbrăcămintea clasică. În industria modei, designerii produc îmbrăcăminte gata pentru uz, destinate a fi purtate fără modificări semnificative, deoarece îmbrăcămintea făcută la dimensiunile standard se potrivește celor mai mulți oameni. Ei folosesc modele standard, echipamente din fabrică și tehnici de construcție mai rapide pentru a menține costurile scăzute, în comparație cu o versiune cusută personalizată a aceluiași articol. Unele case de modă și designeri de modă produc produse fabricate în masă și fabricate în fabrică, iar altele oferă articole de îmbrăcăminte care, deși nu sunt unice, sunt produse în număr limitat. Ready-to-wear or prêt-à-porter is the term for factory-made clothing, sold in finished condition, in standardized sizes, as distinct from made to measure or bespoke clothing tailored to a particular person's frame. Off-the-peg is sometimes used for items which are not clothing, such as handbags. Ready-to-wear has rather different connotations in the spheres of fashion and classic clothing. In the fashion industry, designers produce ready-to-wear clothing intended to be worn without significant alteration, because clothing made to standard sizes fits most people. They use standard patterns, factory equipment, and faster construction techniques to keep costs low, compared to a custom-sewn version of the same item. Some fashion houses and fashion designers produce mass-produced and industrially manufactured ready-to-wear lines, while others offer garments that, while not unique, are produced in limited numbers.

Definiția ready-to-wear în dicționarul Engleză

Definiția gata de purtat în dicționar nu este adaptată pentru purtător; de dimensiune standard. O altă definiție a confecțiilor este un articol sau un costum de astfel de haine.

The definition of ready-to-wear in the dictionary is not tailored for the wearer; of a standard size. Other definition of ready-to-wear is an article or suit of such clothes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ready-to-wear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA READY-TO-WEAR

readorn
readout
readvance
readvertise
readvertisement
readvise
ready
ready cash
ready meal
ready money
ready reckoner
ready-cooked
ready-cut
ready-furnished
ready-made
ready-mix
ready-mixed
ready-prepared
ready-to-eat
ready-witted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA READY-TO-WEAR

beachwear
childrenswear
eyewear
footwear
knitwear
menswear
nightwear
outerwear
outwear
shapewear
ski-wear
sleepwear
sportswear
streetwear
swear
swimwear
underwear
wash-and-wear
wear
workwear

Sinonimele și antonimele ready-to-wear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ready-to-wear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA READY-TO-WEAR

Găsește traducerea ready-to-wear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ready-to-wear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ready-to-wear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

现成的磨损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

- à-porter
570 milioane de vorbitori

Engleză

ready-to-wear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तैयार करने वाली पहनने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جاهزة للارتداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

готовый к износу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pronto -a-vestir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prêt -à-porter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

sedia untuk dipakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ready- to-wear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

既製服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기성복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Siap-kanggo-nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

may sẳn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடுப்பதற்கு தயார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तयार पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hazır giyim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prêt- à-porter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Gotowy do noszenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

готовий до зносу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ready-to -wear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έτοιμα ενδύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gereed-vir -dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ready-to - wear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ready- to-wear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ready-to-wear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «READY-TO-WEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ready-to-wear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ready-to-wear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ready-to-wear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «READY-TO-WEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ready-to-wear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ready-to-wear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ready-to-wear

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «READY-TO-WEAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ready-to-wear.
1
Jimmy Choo
After all, it's very important for any big-name designer to have a couture range. I leave the ready-to-wear to my partner and team.
2
Amanda Harlech
Couture has a power that ready-to-wear can never have; the attention of les petites mains as they sew; all that love and belief goes into the cloth. That's what you feel when you wear it.
3
Calvin Klein
People who run a ready-to-wear company are businessmen rather than production or design people.
4
Natalie Massenet
One of my goals is that, at a dinner party some time in the future, someone will say, 'Oh, my nephew is starting a ready-to-wear brand', and 20 people will turn around and say, 'Is he? Can we invest?' in the same way that, now, if you were to say, 'My nephew is starting a mobile app,' everyone would say, 'Oh, smashing! Can I invest?'
5
Francois-Henri Pinault
Linguistics is a good way of defining the culture of a brand. The vocabulary used by sports and lifestyle brands - running, fitness, training, motorsports - is all about functionality, whereas the vocabulary of the luxury business - handbags, ready-to-wear - is all about the product.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «READY-TO-WEAR»

Descoperă întrebuințarea ready-to-wear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ready-to-wear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ready to Wear
A tween fashion designer’s blog garners A-list attention in this chic start to a new middle grade series.
Chloe Taylor, 2013
2
Altering ready-to-wear fashions
Provides background information on the clothing industry, equipment, fabrics, pressing techniques, and clothing selection and details the most common fitting and altering problems encountered in working with ready-to-wear clothes
Jeanne Hayden Brinkley, Ann Aletti, 1976
3
Ready-to-Wear and Ready-to-Work: A Century of Industry and ...
Ready-to-Wear and Ready-to-Work tells the story of urban growth, the politics of labor, and the relationships among the many immigrant groups who have come to work the sewing machines over the last century.
Nancy L. Green, 1997
4
Ready to Wear: An Expert's Guide to Choosing and Using Your ...
Provides a guide to fashion and wardrobe management, showing how to create a fashion style, make the most of clothes already in the closet, and develop simple style and shopping strageties.
Mary Lou Andre, 2004
5
Sizing in Clothing
This important book provides a critical appreciation of the key technological and scientific developments in sizing and their application.
S Ashdown, 2007
6
Ready-To-Wear Apparel Analysis
The book takes an industry approach, integrating the study of traditional clothing design and construction with current practices of the apparel manufacturing industry.
Patty Brown, Jannett Rice, 2013
7
Embellish Chic: Detailing Ready-To-Wear
An introduction on how to customize clothes requires a minimum of sewing experience and explains general techniques while suggesting specific applications, demonstrating how to use a range of materials from beads and lace to cords and ...
Connie Long, 2002
8
How Fashion Works: Couture, Ready-to-Wear and Mass Production
This stimulating book clarifies how fashion operates on all its levels: the mystery of haute couture is explained, the complexities of ready to wear are simplified, and the power of mass production assessed and evaluated.
Gavin Waddell, 2013
9
Custom made versus ready to wear treatments: behavioral ...
To customize treatments to individual patients entails costs of coordination and cognition. Thus, providers sometimes choose treatments based on norms for broad classes of patients.
Richard G. Frank, Richard Zeckhauser, National Bureau of Economic Research, 2007
10
Couture Sewing Techniques
By 1975, luxury ready-to-wear was an important industry. Unfortunately, the success of the new luxury ready-to-wear clothing came at the expense of haute couture fashions. The easy availability of luxury ready-to-wear meant that retailers and ...
Claire B. Shaeffer, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «READY-TO-WEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ready-to-wear în contextul următoarelor știri.
1
Tom Ford Partners With Net-a-Porter to Finally Sell Ready-to-Wear
The luxury fashion site announced Tuesday morning that it has won the distinction of being the first online retailer to carry Tom Ford's ready-to-wear collections, ... «Fashionista, Iun 15»
2
Style Versus Versace Fall 2015 Ready-to-Wear
It's been in beta for six years, a Donatella Versace ideas lab transiently helmed by both Christopher Kane and Jonathan Anderson, but Versus 2.0 is now in full ... «Style.com, Mai 15»
3
The Trouble with Ready-to-Wear
The designer ready-to-wear category faces serious structural problems. Luca Solca, head of luxury goods at Exane BNP Paribas, does the analysis. «The Business of Fashion, Mar 15»
4
Style Miu Miu Fall 2015 Ready-to-Wear
"Pleasure is our business," declared Sigue Sigue Sputnik, or rather The Sputnik Corporation, for one of their fake ads on the debut album, Flaunt It (1986). «Style.com, Mar 15»
5
The Atmosphere at Givenchy Fall 2015 Ready-to-Wear
Paris fashion week is under way, and here are the best shots from the scene at the Givenchy Fall 2015 ready-to-wear show. Read our review and see the entire ... «Style.com, Mar 15»
6
Style Maison Margiela Fall 2015 Ready-to-Wear
Well, that didn't take long. Having nailed a common ground for Maison Margiela's aesthetic and his own with the Artisanal collection he presented in London, ... «Style.com, Mar 15»
7
Style Dries Van Noten Fall 2015 Ready-to-Wear
The first outfit and the last told the story of Dries Van Noten's exquisite new collection. "Grounded glamour" was his theme, and from the moment Lia Pavlova ... «Style.com, Mar 15»
8
Style Fendi Fall 2015 Ready-to-Wear
It was only after Karl Lagerfeld had designed the latest Fendi collection, featuring a new kind of construction based on panels of leather, that it occurred to him ... «Style.com, Feb 15»
9
Erdem Fall 2015 Ready-to-Wear
Erdem Moralioglu has been doing some major building work on his East End home, so interiors must have been on his mind already when he encountered The ... «Style.com, Feb 15»
10
Style Michael Kors Collection Fall 2015 Ready-to-Wear
Damn, he's good. You walked out of Michael Kors' show this morning buzzing, and it wasn't just Florence + The Machine's hit "The Dog Days Are Over" ... «Style.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ready-To-Wear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ready-to-wear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z