Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reposer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOSER ÎN ENGLEZĂ

reposer  [rɪˈpəʊzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REPOSER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reposer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reposer în dicționarul Engleză

Definiția reposerului în dicționar este o persoană care se relaxează sau se află în repaus.

The definition of reposer in the dictionary is someone who relaxes or lies at rest.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reposer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOSER


apposer
əˈpəʊzə
bulldozer
ˈbʊlˌdəʊzə
closer
ˈkləʊzə
cocomposer
ˌkəʊkəmˈpəʊzə
composer
kəmˈpəʊzə
decomposer
ˌdiːkəmˈpəʊzə
deposer
dɪˈpəʊzə
disposer
dɪsˈpəʊzə
exposer
ɛksˈpəʊzə
imposer
ɪmˈpəʊzə
mariposa
ˌmærɪˈpəʊzə
Mendoza
mɛnˈdəʊzə
noncomposer
ˌnɒnkəmˈpəʊzə
opposer
əˈpəʊzə
photocomposer
ˌfəʊtəʊkəmˈpəʊzə
poser
ˈpəʊzə
proposer
prəˈpəʊzə
Rosa
ˈrəʊzə
supposer
səˈpəʊzə
transposer
trænsˈpəʊzə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOSER

reportorial
reportorially
reposal
repose
reposedly
reposedness
reposeful
reposefully
reposefulness
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOSER

brownnoser
chooser
cooser
discloser
encloser
groser
hoser
incloser
loser
money-loser
nooser
noser
proser
rooser
vote-loser

Sinonimele și antonimele reposer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «reposer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOSER

Găsește traducerea reposer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reposer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reposer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

reposer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reposer
570 milioane de vorbitori

Engleză

reposer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

reposer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

reposer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

reposer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

reposer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

reposer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

maison repose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Repositori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

reposer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

reposer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

reposer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reposer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

reposer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

reposer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रेपोझर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

reposer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

reposer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

reposer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

reposer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

reposer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

reposer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

reposer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reposer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

reposer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reposer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reposer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reposer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reposer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reposer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reposer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reposer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOSER»

Descoperă întrebuințarea reposer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reposer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
v.t.indir. reposer sur, kuladila pa, kueyemena pa, kusombela pa; 3. v.i. reposer, kulala tulu; kulala, kuikisha; laisser reposer un liquide, kulekela maayi alala; faire reposer son cheval, kuikishisha kabalo kende; 4. v. pr. se reposer (=se délasser),  ...
Mathieu Kayoka Mudingay
2
Dictionnaire Hébreu-Français,
10, (elle empêcha les oiseaux) de se reposer sur leurs corps; 1в«ч пгпач Nomb. 10. 36, lorsque l'arche s'arrêtait, il disait ; того nann Gen. 8. 4, l'arche s'arrêta; wtojj I Sam. 25. 9, ils s'arrêtèrent, c.-à-d. ils cessèrent de parler; в^мгЬ» tm nrn Is. 7.
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trénel, 1859
3
Passe-Partout 3 - Teacher's Book
page 45. Then refer them to the visuals which match those used on the flashcards, before talking them through ATTENTION and focusing on t£ reposer, chez toi and the additional response Oui, bien sûr. Finally, get them to produce dialogues ...
Lawrence Briggs, Daphne Philpot, Judy Somerville, 1998
4
An Oral System of Teaching Living Languages
VOUS ARRÊTEZ-VOUS pour vous reposer ou pour vous amuser ? (to stop. — reflec.) N'avez-vous pas envie de vous arrêter un peu pour vous reposer? Ne ferons-nous pas bien de nous arrêter un peu pour nous reposer? Ne ferez-vous pas ...
Jean Manesca, John Manesca, 1843
5
Jan Van Ruusbroec: The Sources, Content, and Sequels of His ...
Ce qui change de l'une à l'autre c'est la prise de conscience: le mystique voit cet ' ordre' (ordinancie) (B 190, W 109), c'est lui qui a appris à 'se sentir reposer', comme il est dit dans un passage sur 'l'inconstance chez les hommes justes' qui  ...
Paul Mommaers, N. de Paepe, 1984
6
French-english Anglias-francais Mini Dictionary
♢—ness л (bonne) réaction /. rest1 (rest) я (repose) repos m; (support) support m. to have or take а г. se reposer: to set or put s.o.'s mind at г tranquilliser qn: to come to т. (of bailete) s'immobiliser; (of bird, eyes) se poser (on sur), г. home ...
7
Questmyre: Robin's Awakening
The king sat on the proffered chair then nodded solemnly at the Reposer to continue. “Let'sjust get on with this. This isthe latest birthing in history! How could it have come so late?!” He looked incredibly angry. Taking adeep breath to control ...
HaaJar Johnson
8
A New French and English Dictionary
To take rest, prendre du repos, se reposer. Their lancet in the rest, leurs lances en arret. To Rest, va. reposer, faire reposer, appuyer. To Rest, vn. reposer, dormir , sommeiller; être dans le tombeau ; être tranquille, être suns mouvement ...
William Cobbett, 1833
9
Surgery for Sleep Disordered Breathing
Woodson [832] treated 14 primary snorers with the ReposeR system. The AHI was at 9.2 preoperatively, and rose nonsignificantly to 15.6 two months after surgery. The other respiratory parameters also showed no statistically significant  ...
Karl Hörmann, Thomas Verse, 2010
10
Allons-y!: Le Français par etapes
VERBESZ se lever, se coucher, prendre le petit déjeuner, déjeuner, dîner, se reposer, se promener, faire du sport, (se) téléphoner. The immediate future of a pronominal verb is formed in the same way as the immediate future of any other ...
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reposer în contextul următoarelor știri.
1
Base de données dans le cloud : IBM va se reposer sur Compose
Un an après l'acquisition de Cloudant, IBM s'intéresse à un autre spécialiste de la gestion de bases de données dans le cloud. Publicité. Big Blue annonce ... «ITespresso.fr, Iul 15»
2
Barça : Luis Enrique « Messi doit se reposer »
La saison de Messi a été très longue et nécessite de se reposer. Il n'est pas aux États-Unis parce qu'il a besoin de vacances. Peu importe la tournée. Je préfère ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
3
Face au sida, l'Afrique du Sud ne doit pas se reposer sur ses lauriers
Nous n'avons pas le temps de nous reposer sur nos lauriers », estime le quotidien. Le pays prend la question de l'épidémie de sida très au sérieux. En mai, un ... «Les Échos, Iul 15»
4
Campagne de sécurité routière 2015 « Avant d'en perdre des bouts …
La campagne 2015 de la SAAQ Avant d'en perdre des bouts, arrêtez-vous pour vous reposer vise à conscientiser tous les conducteurs québécois aux dangers ... «Zone911, Iul 15»
5
Manchester United, De Gea est à Madrid… "pour se reposer"
David De Gea a été aperçu à l'aéroport de Barajas de Madrid mais a indiqué être là pour "pour se reposer un peu." La reprise de l'entraînement de Manchester ... «Goal.com, Iul 15»
6
Pommes de terre : laisser reposer la terre
Nous laissons toujours reposer la terre une ou plusieurs années après l'avoir cultivée, explique Gautier Dublet. On la retourne vers le mois d'octobre ou ... «l'avenir.net, Iun 15»
7
Je voudrais être un homme. Juste un moment. Pour me reposer.
Je voudrais pouvoir sortir le soir sans me poser de question, dans la tenue que j'ai mise, pas provocante, parce que les hommes ça ne provoque pas. «Le Huffington Post, Iun 15»
8
Un cimetière pour reposer avec son animal
En Allemagne, deux cimetières permettent aux amoureux des animaux d'être enterrés avec leurs animaux de compagnie. Beaucoup de personnes ont peur de ... «DirectMatin.fr, Iun 15»
9
"Defour doit se reposer": pas sûr que ces photos plaisent à Wilmots
Dans la sélection de Marc Wilmots en vue des matches contre la France le dimanche 7 juin et le Pays de Galles le 12 juin, on a pu découvrir deux nouveaux ... «RTL info, Iun 15»
10
«La France ne peut pas se reposer sur des avantages acquis»
«La France ne peut pas se reposer sur des avantages acquis». Interview. Dans «Génération tonique» (Editions Plon), l'investisseur français David Baverez ... «Le Progrès, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reposer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reposer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z