Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rime riche" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIME RICHE

French, literally: rich rhyme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIME RICHE ÎN ENGLEZĂ

rime riche  [ˈriːm ˈriːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIME RICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RIME RICHE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rime riche» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rime riche

Rime riche

Rime riche este o formă de rimă cu sunete identice, în cazul în care diferite scrieri. În poezia franceză, spre deosebire de limba engleză, este obișnuit să existe "rime identice", în care nu numai vocalele ultimelor silabe ale liniilor rima, ci și consonanțele lor de debut. La urechea cuiva obișnuit cu versurile englezești, aceasta suna adesea ca o rimă foarte slabă. De exemplu, o rimă engleză de homofone, făină și floare ar părea slabă, în timp ce o rimă franceză de homofones doigt și doit nu este doar acceptabilă, ci destul de comună. Rimurile sunt uneori clasificate în categoriile "rime pauvre", "rime suffisante", "rime riche" și "rime richissime", în funcție de numărul de sunete rhyming din cele două cuvinte sau din părțile celor două versete. De exemplu, pentru a rimă "parla" cu "orta" ar fi o rimă proastă, pentru a rimă "pas" cu "bras" o rimă suficientă și "tante" cu "atente" o rimă bogată. Rime riche is a form of rhyme with identical sounds, if different spellings. In French poetry, unlike in English, it is common to have "identical rhymes", in which not only the vowels of the final syllables of the lines rhyme, but their onset consonants as well. To the ear of someone accustomed to English verse, this often sounds like a very weak rhyme. For example, an English rhyme of homophones, flour and flower, would seem weak, whereas a French rhyme of homophones doigt and doit is not only acceptable but quite common. Rhymes are sometimes classified into the categories "rime pauvre", "rime suffisante", "rime riche" and "rime richissime", according to the number of rhyming sounds in the two words or in the parts of the two verses. For example to rhyme "parla" with "sauta" would be a poor rhyme, to rhyme "pas" with "bras" a sufficient rhyme, and "tante" with "attente" a rich rhyme.

Definiția rime riche în dicționarul Engleză

Definiția riche rim în dicționar este rima între cuvinte sau silabe care sunt identice în sunet, ca în comandă / cerere, pereche / pere.

The definition of rime riche in the dictionary is rhyme between words or syllables that are identical in sound, as in command/demand, pair/pear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rime riche» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIME RICHE


baksheesh
ˈbækʃiːʃ
creesh
kriːʃ
Dalglish
dælˈɡliːʃ
fiche
fiːʃ
Ganesh
ɡæˈniːʃ
hashish
ˈhæʃiːʃ
Laois
ˈliːʃ
leash
liːʃ
leish
liːʃ
Leix
liːʃ
Macleish
məˈkliːʃ
maxixe
məˈʃiːʃ
microfiche
ˈmaɪkrəʊˌfiːʃ
pastiche
pæˈstiːʃ
postiche
pɒˈstiːʃ
potiche
pɒˈtiːʃ
quiche
kiːʃ
schottische
ʃɒˈtiːʃ
sheesh
ʃiːʃ
unleash
ʌnˈliːʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RIME RICHE

rim
rim-fire
rima
rimaye
Rimbaud
rime
Rime of the Ancient Mariner
rimeless
rimer
rimes riches
rimester
rimier
rimiest
riminess
Rimini
rimland
rimless
rimmed
rimmer
rimming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIME RICHE

affiche
babiche
caliche
ceviche
corniche
eliche
Labiche
niche
nouveau riche
ouananiche
seiche
seviche
subniche
ultrafiche

Sinonimele și antonimele rime riche în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rime riche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIME RICHE

Găsește traducerea rime riche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rime riche din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rime riche» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

豊采雾凇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

riche rime
570 milioane de vorbitori

Engleză

rime riche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निहार धनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصقيع الثراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

изморозь Riche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rime riche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রম ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rime riche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Riche riche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reim riche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

樹氷のリッシェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

빙 부자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rime riche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

viếng khảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரைம் ரிச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

श्रीमंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Rime zenginliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rime riche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rym riche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

паморозь Riche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rime Riche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίμα Riche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rime Riche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rimfrost riche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rime riche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rime riche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIME RICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rime riche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rime riche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rime riche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIME RICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rime riche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rime riche» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rime riche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIME RICHE»

Descoperă întrebuințarea rime riche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rime riche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
John Gower's Poetic: The Search for a New Arion
VII Gower's handling of rime riche, then, can be both subtle and highly suggestive . Clearly he thought the technique more than just a little fun with the way words sound. In his poetic, rime riche offered a means to reinforce the special lesson of  ...
Robert F. Yeager, 1990
2
John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation, and ...
Bardus's interjections, 'Goddes name' and 'Goddes half', reflect his simplicity, yet the second stock phrase 'quytes' the rhyme word, so adrian and Bardus share equal space within a couplet hardened by colloquial rime riche into a compact ...
Elisabeth M. Dutton, John Hines, Robert F. Yeager, 2010
3
Essays on the Art of Chaucer's Verse
The French names- rime riche, leonine, retrograde-testify to rime's importance. Rime-schemes rather than content came to identify ballades, virelais, rondeaux.4 The couplet in which Chaucer wrote most of his narrative poetry was the simplest  ...
Alan T. Gaylord, 2013
4
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
The incidence of rime riche increased with the romantic poets and became an important plank in the aesthetic platform of *Parnassianism: “Without the consonne d'appui, there is no rhyme and, consequently, no poetry” (Banville); but it should ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
5
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
The incidence of rime riche increased with the romantic poets and became an important plank in the aesthetic platform of *Parnassianism: “Without the consonne d'appui, there is no rhyme and, consequently, no poetry” (Banville); but it should ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
6
Spenser's International Style
O3 For critics, the terms seem to be interchangeable: what Sébillet describes as la rime riche — “celle de deux ou plusieurs syllabes toutes pareilles” — is what modern prosodists call la rime le'onine.104 Later, when Sébillet gives a catalogue ...
David Scott Wilson-Okamura, 2013
7
Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature
rime riche \,rem-'resh \ plural rimes riches \'resh \ [French, literally, rich rhyme) In French and English prosody, a rhyme produced by agreement in sound not only of the last accented vowel and any succeeding sounds but also of the consonant  ...
Merriam-Webster, Inc, 1995
8
Studies in Medieval Arabic and Hebrew Poetics: 1991
La qualite de la rime y est appreciee selon trois degres: rime pauvre — v C ha-' over rime riche — C v C ha-ra'uy rime tres riche — C v C v C ha-mesubah et le jeu des rimes equivoques est librement autorise. On constate dans la periode ...
Sasson Somekh, 1991
9
The General Prologue
Morton (1903:73-74), on the other hand, maintains that the rule is one to which Chaucer does not always conform. Manly (1928:497) states that "we have here what is called in English 'identical rhyme' and in French 'rime riche,'" adding: "In ...
Geoffrey Chaucer, 1993
10
Positive As Sound: Emily Dickinson's Rhyme
plicitous maneuvers Dickinson employs in her poetry is rhyming words with other words different in meaning but identical in sound, a practice called rime riche or identical rhyme, which had been for nearly three centuries unconventional and ...
Judy Jo Small, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIME RICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rime riche în contextul următoarelor știri.
1
Amis aubois, sauvons le château de Menois
En plus de la rime riche du titre, la page comporte une explication de texte ainsi que plusieurs photos. En à peine quelques heures, près de 600 sympathisants ... «L'Est Eclair, Iun 15»
2
Les « enfoirés », anti-jeunes et… anti-pauvres !
... signe » dépeigne une génération bête à bouffer du foin, et prête à échanger « sa jeunesse » contre « ta caisse » (on appréciera au passage la rime riche…). «Politis, Feb 15»
3
Parlez-vous le Jean-Marc Généreux ?
Quant à Alizée, c'est une rime riche en «o» qu'il lui a offert: «C'était beau, c'était chaud, t'as mis le feu plateau!» Oui, Jean-Marc Généreux parle parfois comme ... «Le Figaro, Sep 14»
4
Lagos chante la rime riche
Au bord d'une rue encombrée de Victoria Island, autre quartier riche de Lagos, Nneka Egbuna attend un dépanneur. La chanteuse pop multiplie les tournées. «Libération, Iul 14»
5
Mort de Quentin Elias, ex-leader du boysband Alliage
Pendant un peu moins de trois ans, Steven Gunnell, Roman Lata Ares, Florent Lienasson, Brian Torres et Quentin Elias enchaîneront les tubes à la rime riche ... «Libération, Feb 14»
6
Berrichons, révoltez-vous comme les Bretons !
Le Berrichon, ce Berlodiot, partage avec Mélenchon, la culture de la rime riche, dans un terroir pauvre industriellement et auquel le Front de gauche devrait ... «Mediapart, Nov 13»
7
La mécanique déréglée des vers
Mais déjà Sainte-Beuve avait proclamé la rime “unique harmonie du vers”. Dès lors, donc, la rime riche constitue un enjeu idéologique. “La rime est une ... «Nonfiction.fr, Iun 13»
8
Regardez un humoriste du Jamel Comedy Club tacler les rappeurs …
Le 113 qui utilise la rime riche (voire "la rime multi-millionnaire") ; Sniper qui omet la concordance des temps ("Ce serait mentir si je dirais") et nous gratifie d'un ... «Pure People, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rime riche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rime-riche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z