Descarcă aplicația
educalingo
scripture

Înțelesul "scripture" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCRIPTURE

From Latin scriptūra written material, from scrībere to write.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCRIPTURE ÎN ENGLEZĂ

ˈskrɪptʃə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRIPTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCRIPTURE ÎN ENGLEZĂ?

Text religios

Textele religioase, cunoscute și sub numele de scripturi, scripturi, sfinte scrise sau cărți sfinte, sunt textele pe care diferite tradiții religioase le consideră sacre sau centrale ale tradiției lor religioase. Multe religii și mișcări spirituale cred că textele lor sacre sunt revelate sau inspirate divin sau supranatural.

Definiția scripture în dicționarul Engleză

Definiția scripturii din dicționar este o carte sacră, solemnă sau autoritară sau o piesă scrisă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIPTURE

adventure · agriculture · architecture · captcha · capture · culture · enrapture · feature · furniture · future · insculpture · K-capture · Lepcha · literature · nature · picture · rapture · recapture · rupture · sculpture

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCRIPTURE

scripophilist · scripophily · scrippage · script · script kiddie · scripted · scripter · scriptoria · scriptorial · scriptorium · scriptory · scriptural · scripturalism · scripturalist · scripturally · Scriptures · scripturism · scripturist · scriptwriter · scriptwriting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIPTURE

carbon capture · couture · data capture · electron capture · for the foreseeable future · Holy Scripture · in the foreseeable future · in the picture · infrastructure · lecture · liposculpture · manufacture · mature · miniature · motion capture · part of the furniture · prompture · structure · temperature · texture

Sinonimele și antonimele scripture în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SCRIPTURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «scripture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scripture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCRIPTURE

Găsește traducerea scripture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile scripture din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scripture» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 圣典
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Sagradas Escrituras
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

scripture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शास्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Писание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

escritura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শাস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Écriture sainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kitab suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Heilige Schrift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

聖書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

경전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kinh Thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இலக்கியத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पवित्र शास्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sacre scritture
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Pismo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Письмо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Scriptura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Skrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skriften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Skriften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scripture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIPTURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scripture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scripture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scripture

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SCRIPTURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scripture.
1
Ayaan Hirsi Ali
Young people, some of whom are not born into the faith, are being fired up by preachers using basic Islamic scripture and mobilized to wage jihad by radical imams who represent themselves as legitimate Muslim clergymen.
2
Tammy Faye Bakker
There's a verse in the Bible says, 'In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.' And what brings me peace is the scripture.
3
Stephen Baldwin
Scripture is the thing I like to share with people more than anything. My prayer reality is quite kooky. I have this very unique dialogue with the Lord. I utilize my own sort of street vocabulary - nothing slang that would be unacceptable.
4
Jodi Benson
I homeschool, so the start of the day is reading Bible scripture, memorization, and prayer.
5
Clayton Christensen
Each of our children during their high school years went to 'early morning seminary' - scripture study classes that met in the home of a church member every school day morning from 6:30 until 7:15.
6
Umberto Eco
A dream is a scripture, and many scriptures are nothing but dreams.
7
John Eldredge
The scripture is filled with examples of genuine masculinity; you could mine David's story for probably a year by itself. And we have to get the masculinity of Jesus back. Not the pale-faced altar boy, but the man that made a weapon and cleared the temple, who boldly cast out demons and calmed the raging sea.
8
James Fenton
The Mormon mission to Africa, as to other dark-skinned parts of the world, was for a long time hobbled by the racism of the movement's scripture.
9
Gloria Gaither
Scripture has always been a part of my life. My dad was a pastor. My mother was a speaker, writer, and teacher. I memorized scripture from the time I was little.
10
Learned Hand
No doubt one may quote history to support any cause, as the devil quotes scripture.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIPTURE»

Descoperă întrebuințarea scripture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scripture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
American Scripture: Making the Declaration of Independence
Finally, she shows how by the very act of venerating the Declaration as we do -- by holding it as sacrosanct, akin to holy writ -- we may actually be betraying its purpose and its power. From the Hardcover edition.
Pauline Maier, 2012
2
The Drama of Scripture: Finding Our Place in the Biblical Story
Surveys the grand story line and theology of the Bible, demonstrating how the biblical story forms the foundation of a Christian worldview.
Craig G. Bartholomew, Michael W. Goheen, 2004
3
The Art of Reading Scripture
Above all, The Art of Reading Scripture shows that the Bible is neither a mere historical curiosity nor a therapeutic self-help manual but, first and foremost, the story of God's gracious rescue of our lost and broken world.
Ellen F. Davis, Richard B. Hays, 2003
4
Knowing Scripture
In this updated edition of Knowing Scripture, R. C. Sproul helps us dig out the meaning of Scripture for ourselves. The author says, "The theme of this book is not how to read the Bible but how to study the Bible.
R. C. Sproul, 2009
5
Misreading Scripture with Western Eyes: Removing Cultural ...
What was clear to the original readers of Scripture is not always clear to us. Because of the cultural distance between the biblical world and our contemporary setting, we often bring modern Western biases to the text.
E. Randolph Richards, Brandon J. O'Brien, 2012
6
Number in Scripture
This classic reference book on biblical numerology is one of the most famous and helpful reference books on numerology ever written.
E. W. Bullinger, 2006
7
Quick Scripture Reference for Counseling
A handy reference tool to help counselors, pastors, and individuals with specific personal needs find scriptural guidance for resolving problems. Revised and expanded.
John G. Kruis, 2001
8
Models For Scripture
This work looks at the task of interpreting Scripture as "witnessing tradition," "authoritative canon," "inspired word," and "experienced revelation.
John Goldingay, 2004
9
Scripture on the Silver Screen
Eloquently written and meticulously researched,Scripture on the Silver Screenoffers all students of Scripture--whether in an academic classroom or at home--an inviting new way to further their biblical literacy.
Adele Reinhartz, 2003
10
Bossuet: Politics Drawn from the Very Words of Holy Scripture
This 1991 book was the first ever English rendition of the classic statement of divine right absolutism, published in 1707.
Jacques Bénigne Bossuet, Patrick Riley, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIPTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scripture în contextul următoarelor știri.
1
Hillary Clinton Calls Bible 'The Living Word;' Impresses South …
"You're doing what is the most important thing to do, it's continuing to study and learn what the scripture says and what it means," Clinton told Hunt. "I have a ... «Christian Post, Mai 15»
2
President Obama Again Shows Blatant Disregard for Scripture
"The president has exhibited blatant disregard for Scripture in regard to marriage," Ham says. The president has shown a major disregard for Scripture when it ... «Charisma News, Mai 15»
3
Scripture classes: Calls for crackdown on public schools
Scripture books promoting "dangerous" messages about sex and male power are being used in NSW public schools, leading to calls for a crack down on special ... «Sydney Morning Herald, Mai 15»
4
Fill up with Scripture: Church gives away gas, word of God
When their gas tanks were filled, volunteers handed each driver a CD of Pastor Bryan Pierce Sr. discussing Scriptures. In addition to the gasoline, the church is ... «WPDE, Apr 15»
5
Bible Scripture cut from White Oak HS announcements
An East Texas high school principal no longer will include a reading of Bible Scripture as part of his morning announcements after a national uproar over the ... «Tyler Morning Telegraph, Mar 15»
6
Texas Principal Comes Under Fire for Reading Daily Bible Scripture
An atheist activist group has its sights set on a White Oak, Texas, high school after it was revealed that the principal reads students daily Bible scriptures, ... «TheBlaze.com, Mar 15»
7
Jack Reynor talks filming 'The Secret Scripture' at Bow Street opening
"We have tremendous stage actors and this is a great training ground for the screen. I have 29 of the Bow Street students working on The Secret Scripture." ... «Irish Independent, Feb 15»
8
Rooney Mara back to filming The Secret Scripturet day after …
The 29-year-old actress didn't let the family tragedy affect filming on the low-budget thriller Secret Scripture movie and on Monday she was seen filming scenes ... «Daily Mail, Feb 15»
9
Secret Scripture filming begins in Wicklow
It has been announced that shooting on Jim Sheridan's film of Sebastian Barry's Man Booker-shortlisted The Secret Scripture began in Co Wicklow on Monday ... «RTE.ie, Ian 15»
10
'National scripture'
By demanding that the Bhagavad Gita be declared a “national scripture”, Union Minister ... By proposing that the Gita become a “national scripture”, we are only ... «The Hindu, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scripture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scripture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO