Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "self-deprecatingly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELF-DEPRECATINGLY ÎN ENGLEZĂ

self-deprecatingly  [ˌsɛlfˈdɛprɪkeɪtɪŋlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF-DEPRECATINGLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SELF-DEPRECATINGLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-deprecatingly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția self-deprecatingly în dicționarul Engleză

Definiția autodepresionării în dicționar este într-o manieră depreciativă.

The definition of self-deprecatingly in the dictionary is in a self-deprecating manner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «self-deprecatingly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELF-DEPRECATINGLY


captivatingly
ˈkæptɪˌveɪtɪŋlɪ
deprecatingly
ˈdeprɪˌkeɪtɪŋlɪ
depreciatingly
dɪˈpriːʃɪeɪtɪŋlɪ
desolatingly
ˈdɛsəˌleɪtɪŋlɪ
devastatingly
ˈdevəsteɪtɪŋlɪ
discriminatingly
dɪsˈkrɪmɪˌneɪtɪŋlɪ
exasperatingly
ɪɡˈzɑːspəreɪtɪŋlɪ
excruciatingly
ɪkˈskruːʃɪeɪtɪŋlɪ
fascinatingly
ˈfæsɪneɪtɪŋlɪ
frustratingly
frʌˈstreɪtɪŋlɪ
hesitatingly
ˈhɛzɪteɪtɪŋlɪ
humiliatingly
hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋlɪ
infuriatingly
ɪnˈfjʊərɪeɪtɪŋlɪ
ingratiatingly
ɪnˈɡreɪʃɪˌeɪtɪŋlɪ
intimidatingly
ɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪŋlɪ
intoxicatingly
ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋlɪ
irritatingly
ˈɪrɪteɪtɪŋlɪ
nauseatingly
ˈnɔːsɪeɪtɪŋlɪ
penetratingly
ˈpenɪtreɪtɪŋlɪ
unhesitatingly
ʌnˈhɛzɪteɪtɪŋlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SELF-DEPRECATINGLY

self-deceptive
self-declared
self-defeating
self-defence
self-defense
self-defensive
self-delusion
self-denial
self-denying
self-denyingly
self-deprecating
self-deprecatory
self-depreciating
self-destruct
self-destruction
self-destructive
self-determination
self-determined
self-determining
self-development

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF-DEPRECATINGLY

accordingly
amazingly
astonishingly
correspondingly
exceedingly
increasingly
interestingly
knowingly
livingly
lovingly
overwhelmingly
seemingly
shockingly
sickeningly
singly
sparingly
strikingly
strongly
stunningly
surprisingly
willingly

Sinonimele și antonimele self-deprecatingly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «self-deprecatingly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELF-DEPRECATINGLY

Găsește traducerea self-deprecatingly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile self-deprecatingly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self-deprecatingly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

自我调侃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

auto- desaprobación
570 milioane de vorbitori

Engleză

self-deprecatingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आत्म deprecatingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الذاتي deprecatingly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

самоуничижительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

auto - deprecatingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্ব-deprecatingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

auto- deprecatingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

selbstironisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自己deprecatingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자기 deprecatingly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyemangati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự deprecatingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுய deprecatingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: ची deprecatingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kendinden deprecatingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

autocritico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

self- deprecatingly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

самоуничижительно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

auto- peiorativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυτο - deprecatingly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

self- neerhalend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

själv avvärjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

selv avvergende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self-deprecatingly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF-DEPRECATINGLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «self-deprecatingly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self-deprecatingly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self-deprecatingly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELF-DEPRECATINGLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «self-deprecatingly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «self-deprecatingly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre self-deprecatingly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF-DEPRECATINGLY»

Descoperă întrebuințarea self-deprecatingly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self-deprecatingly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Gatsby
A social satire and a milestone in 20th century literature, 'The Great Gatsby' peels away the layers of the glamorous twenties in the U.S. to display the coldness and cruelty at its heart.
F.Scott Fitzgerald, 2012
2
Exile and Journey in Seventeenth-Century Literature
imagined The Tenth Muse in just such a manner in a later verse, ''The Author to her Book,'' where she again treats her work self- deprecatingly and looks to make it more fashionable: ''In better dress to trim thee was my mind,/But nought save ...
Christopher D'Addario, 2007
3
Our Only Shield: A Novel of the Second World War
N eumann was wise enough to keep those thoughts to himself, and smiled self- deprecatingly. He said to Scheidler, “Oh, there's no question that the Fuhrer understands where he's taking us, Herr Oberst. I'm just delighted that I'm alive now to ...
Michael J. Goodspeed, 2010
4
Wilhelm Raabe: Global Themes - International Perspectives
A second look, however, reveals that Raabe's provincial worlds are, in their majority, so deliberately parochial and, as he progresses as a writer, self- consciously and even self-deprecatingly so, that the quaintness of his settings and of his ...
Dirk Göttsche, Florian Krobb, 2009
5
The Hebrew Bible and Its Interpreters
Although the human community is referred to self- deprecatingly, it appears that the angelic priesthood provides a model and projected self-image for the human speakers/hearers of the text. Deterministic language and references to the ...
William Henry Propp, Baruch Halpern, David Noel Freedman, 1990
6
Residues of Justice: Literature, Law, Philosophy
I want to suggest a reading predicated on the improbable presence of a historical "whole" in the text, an improbability whose consequences I take to be pragmatic rather than self-deprecatingly rhetorical. In other words, if we concede that the ...
Wai-chee Dimock, 1997
7
Visions of the Maid: Joan of Arc in American Film and Culture
When Joan self-deprecatingly surmises that the child must not have been dead in the first place, a priest reassures her that God indeed acted through her. What appears to be a heroic, self-sacrificing deed becomes the rationale for Joan's ...
Robin Blaetz, 2001
8
Dumitru Tsepeneag and the Canon of Alternative Literature
... exiles such as Emil Cioran (with his youthful anti-patriotic essays in The Transfiguration of Romania) and Eugène Ionesco (who, during his youth in Romania, exclaimed, self-deprecatingly: “If I had been French, I might have been a genius”).
Laura Pavel, 2011
9
The 1970s: A New Global History from Civil Rights to ...
(After the election, Ford self-deprecatingly joked that he might accept a teaching position at the University of Michigan in a field other than European history.)27 Carter's own administration over the next four years, however, became almost a ...
Thomas Borstelmann, 2012
10
Where Three Roads Meet
... was an enviable familiarity with places and languages, wines and cuisines, and the ways of the world, including self-confidence with the opposite sex: a sophistication the more im- pressive because worn lightly, even self- deprecatingly.
John Barth, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF-DEPRECATINGLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self-deprecatingly în contextul următoarelor știri.
1
NASA discovers new planet for cricket
and again there was some laughter in a focused manner, which pleased me because the guys understood I was self-deprecatingly referring to my scoring areas ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
2
The One Sexist Term That Desperately Needs to Be Retired
... or using the term self-deprecatingly to describe her own domestic shortcomings. On Instagram, #trophywifeintraining illustrates how the term is often used in a ... «Mic, Iul 15»
3
Air Force cadet asks Taylor Swift to be Ring Dance date
In the video, Hagen self-deprecatingly references his "Ramen noodle budget" and says he spent half his paycheck on the video. And if she says no, Hagen will ... «13newsnow.com, Iul 15»
4
Obama on 'The Daily Show': “I'm Issuing an Executive Order That …
... every administration, and beginning to ask, “Do you feel like seven years in —” to which Obama self-deprecatingly interjected, “I finally know what I'm doing?”. «Flavorwire, Iul 15»
5
Microsoft's Cortana Strives to Be More Culturally Aware Than …
The British version, for example, is self-deprecatingly humble (and probably talks a lot about the weather). The forthcoming Japanese Cortana endeavors to be ... «Big Think, Iul 15»
6
​Bill Bailey on his life as a comedian
I fully expected eventually to have to do something sensible, and never imagined sustaining it for this amount of years," he says self-deprecatingly. "Actually I ... «Western Morning News, Iul 15»
7
Tony Award-Winning 'Pippin' Dazzles in Dallas
"I just felt to me, perhaps self-deprecatingly, no show would want me as its lead player, would ever succeed." KDAF. TM & © 2015 Cable News Network, Inc., ... «KPAX-TV, Iul 15»
8
Comic-Con 2015: Jennifer Lawrence charms crowd in 'Hunger …
(“I'm bad at this,” she groaned self-deprecatingly at one point as she struggled to answer a question.) Throughout the panel she repeatedly acknowledged how ... «Los Angeles Times, Iul 15»
9
Phil Walsh remembered: a 'Hamilton bogan' who always gave as …
... man who found beauty and inspiration in Van Gogh's art, learned to speak Japanese and still called himself, self-deprecatingly, a "Hamilton bogan". «Sydney Morning Herald, Iul 15»
10
Wait… Did Perrie Edwards And Zayn Malik Already Tie The Knot?
... her own first name, leaving the girls to laugh manically at her expense (but don't worry — Jade self-deprecatingly plays along. No shame in the single life, girl!) ... «MTV.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self-Deprecatingly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/self-deprecatingly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z