Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgraffiti" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGRAFFITI ÎN ENGLEZĂ

sgraffiti  [sɡræˈfiːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRAFFITI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SGRAFFITI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgraffiti» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sgraffiti

sgraffito

Sgraffito

Sgraffito este o tehnică fie de decor de perete, fie prin aplicarea unor straturi de ipsos colorate în culori contrastante pe o suprafață umedă sau în ceramică, prin aplicarea pe două straturi succesive de alunecare contrastantă unui corp ceramic nefurnizat și apoi în ambele cazuri zgâriind astfel pentru a realiza un desen contur. Sgraffito is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colours to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body two successive layers of contrasting slip, and then in either case scratching so as to produce an outline drawing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgraffiti» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRAFFITI


Beatty
ˈbiːtɪ
beaty
ˈbiːtɪ
Cavite
kəˈviːtɪ
Ekiti
ɛˈkiːtɪ
entreaty
ɪnˈtriːtɪ
meaty
ˈmiːtɪ
Nefertiti
ˌnɛfəˈtiːtɪ
Nofretete
ˌnɒfrɛˈtiːtɪ
Papeete
ˌpɑːpɪˈiːtɪ
peaty
ˈpiːtɪ
pentiti
penˈtiːtɪ
rete
ˈriːtɪ
sheety
ˈʃiːtɪ
sleety
ˈsliːtɪ
streety
ˈstriːtɪ
sweetie
ˈswiːtɪ
Tahiti
təˈhiːtɪ
treaty
ˈtriːtɪ
wheaty
ˈwiːtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SGRAFFITI

sfz
sfz.
sg
sgd
SGHWR
sgian-dhu
SGML
SGP
sgraffito
Sgt
Sgt Maj
sh
SHA
Shaaban
Shaanxi
Shaba
Shaban
shabash

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRAFFITI

buriti
cubiti
graffiti
Haiti
inverse graffiti
Koweiti
Kuwaiti
miriti
ouistiti
oustiti
propositi
samiti
seniti
shiviti
smriti
tiriti
titi
wapiti
wistiti
ziti

Sinonimele și antonimele sgraffiti în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sgraffiti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGRAFFITI

Găsește traducerea sgraffiti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sgraffiti din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgraffiti» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sgraffiti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

esgrafiados
570 milioane de vorbitori

Engleză

sgraffiti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sgraffiti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sgraffiti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сграффито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esgrafitos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sgraffiti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sgraffites
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sgraffiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sgraffiti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sgraffiti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sgraffiti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sgraffiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sgraffiti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sgraffiti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रॅफिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sgraffiti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

graffiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sgraffita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сграффито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sgraffiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sgraffiti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sgraffiti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sgraffiti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sgraffiti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgraffiti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRAFFITI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgraffiti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgraffiti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgraffiti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGRAFFITI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgraffiti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgraffiti» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sgraffiti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAFFITI»

Descoperă întrebuințarea sgraffiti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgraffiti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Medieval Tibeto-Burman Languages IV
of these sgraffiti matches that of the Dūnhuáng documents from the Tibetan imperial period. I would agree with this assessment, and note in addition that both dbu can and dbu med styles are represented in these sgraffiti. The dbu med style is ...
‎2012
2
The architecture of the Italian Renaissance
... ceiling 322 Ceiling design (7), from Serlio 323 Ceiling design QQ, from Serl io 324 Siena Cathedral, detail of floor 325 Florence, Laurenziana Library, floor 326 Florence, sgraffiti on a facade 327 Florence, sgraffiti on a facade 328 Rome, ...
Jacob Burckhardt, Peter Murray, 1985
3
Belgium and Luxembourg
Three were designed by Paul Hankar (1859-1901), a classically trained architect and contemporary of Horta, who developed a real penchant for sgraffiti - akin to frescoes - and multicoloured brickwork. Hankar was regarded as one of the most  ...
Martin Dunford, Phil Lee, 2002
4
The Rough Guide to Brussels
Three were designed by Paul Hankar (1859–1901),a classically trained architect and contemporary of Horta,who developed a real penchant for sgraffiti (see p.96) and multicoloured brickwork. Hankar was widely regarded as one of the most ...
Martin Dunford, Phil Lee, 2009
5
The Spinelli of Florence: Fortunes of a Renaissance Merchant ...
Significantly, the imagery of the sgraffiti was directed both to his private and public persona. The lion stiffly rising up on its hind legs with tongue unfurled assumes the posture of the leone rampante from the Spinelli stemma. Its form also evokes ...
Philip Jacks
6
Frommer's Brussels and Bruges Day By Day
Art. Nouveau. &. Sgraffiti. The term sgraffito comes from the Italian 'to scratch' and refers to the wall decor technique of applying colors on top of each other, and then cutting away part of the top coat to make the design. It was used on the ...
Mary Anne Evans, 2010
7
Tuscany and Umbria
Most are easy to recognize by their sheer size, but you should also look out for the "rusticated" boulders of local pietra forte (a steel-gray stone) that generally decorate the lower levels and the sgraffiti (a popular Renaissance technique in ...
Emma Jones, 2005
8
The Campus Guides: University of California Berkeley
This frieze and other sgraffiti panels and friezes on the building were the work of Paul E. Denneville, who had been Supervisor of Texture and Modeling at the 1915 Panama-Pacific International Exposition in San Francisco. Centered in the  ...
‎2002
9
Libuše Moníková in Memoriam
The bands of sgraffiti frames even resemble a film strip.53 Podol certainly experiences this effect: 'Von den uniiberblickbaren scharf kontrastierenden Vierecken flimmert es ihm vor Augen' (F 194). Another parallel with the film strip is the ...
Brigid Haines, Lyn Marven, 2005
10
The Cambridge Medieval History
But it may be observed that if Keltic was understood, one would expect to meet it, quite as much as Latin, on casual sgraffiti, while the total disappearance of a native tongue can be paralleled from southern Gaul and southern Spain and is not ...
J. M. Hussey, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRAFFITI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgraffiti în contextul următoarelor știri.
1
Migliaia di curiosi a Lido per scoprire i tappeti e le tradizioni di …
Bel riscontro anche per le altre tradizioni di Camaiore 'messe in vetrina' a Lido: dagli sgraffiti di Casoli ai cincindellori, i caratteristici lumini della Triennale del ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Aus der NZZ vom 25. November 1973: Sgraffiti im New Yorker …
1973 ist Untergrund-Kunst im New York Subway System allgegenwärtig — und verboten. Hugo Loetschers Blick auf die Sgraffiti-Kunst und deren Künstler. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
3
Dieci anni di “Sgraffiti a Casoli”
CAMAIORE. Festeggia il traguardo dei dieci anni l'ormai tradizionale appuntamento con gli Sgraffiti a Casoli: il week end del 13 e 14 giugno la frazione si veste ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
4
Wenn der Restaurator ins Schwärmen gerät...
Zum Beispiel diesen Erker aus Jurakalk mit den Steinhauerarbeiten (unten ist das Baujahr 1909 erkennbar), aber auch verschiedene Sgraffiti wie eine Eule, ... «Berner Zeitung, Apr 15»
5
Exhibition aims to raise funds for destroyed heritage site
The interiors featured frescoes and sgraffiti designed by Czech painter Mikoláš Aleš and the buildings were designed by famous Slovak architect Dušan Jurkovič ... «Radio Prague, Aug 14»
6
Neue Luzerner Zeitung Online,
Sind da wahre Sgraffiti-Künstler am Werk? Gesehen in Maloja (Engadin) am Mittwoch, 23.07.14. (Bild: Niklaus Rohrer). Bild drucken · Bild versenden. «Neue Luzerner Zeitung, Iul 14»
7
Drie sgraffiti Brewinc duiken op bij faillissement
DOETINCHEM - Drie sgraffiti afkomstig uit de in 2010 gesloopte aula van 't Brewinc in Doetinchem zijn opgedoken in het faillissement. Curator Melissa Meffert ... «De Gelderlander, Apr 13»
8
Engadina: la montagna dipinta
SILVAPLANA – Austeri palazzi di pietra trasformati in contenitori d'arte e case dalla tipica facciata a sgraffiti celano interni high-tech. E mountain lodge ... «Dove Viaggi, Apr 13»
9
Top 10 most stunning, but overlooked, buildings
... restore its landmarks including the Royal Palace with its incredible sgraffiti (a mural technique involving multiple layers of plaster in contrasting colors) and the ... «Sarnia Observer, Feb 13»
10
Switzerland's Rugged Alpine Gem
The Sgraffiti, scraped into wet plaster, was an ancient decorative custom imported from neighboring Italy in the 16th century. The etchings in either a gray or ... «Wall Street Journal, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgraffiti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sgraffiti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z