Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shabby chic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHABBY CHIC ÎN ENGLEZĂ

shabby chic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHABBY CHIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHABBY CHIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shabby chic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shabby chic

Drăguț șic

Shabby chic

Dansul elegant este o formă de design interior în care mobilierul și mobilierul sunt fie alese pentru aspectul lor de vârstă și semne de uzură, fie în cazul în care articole noi sunt distressed pentru a obține aspectul unei antice. În același timp, un decor moale, opulent, dar în stil cabana, adesea cu un simt afectat, este subliniat să-l diferențieze de decorul autentic de epocă. Shabby chic is a form of interior design where furniture and furnishings are either chosen for their appearance of age and signs of wear and tear or where new items are distressed to achieve the appearance of an antique. At the same time, a soft, opulent, yet cottage-style decor, often with an affected feel is emphasized to differentiate it from genuine period decor.

Definiția shabby chic în dicționarul Engleză

Definiția chic-ului șubred în dicționar este un stil de design interior care folosește mobilier uzat sau încurcat pentru a obține un efect romantic.

The definition of shabby chic in the dictionary is a style of interior design that uses worn or distressed furnishings to achieve a romantic effect.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shabby chic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHABBY CHIC

shabash
Shabbat
shabbatot
Shabbes
shabbier
shabbiest
shabbily
shabbiness
shabble
Shabbos
Shabbosim
Shabbosos
shabby
shabby-genteel
shabby-looking
shabrack
shabracque

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHABBY CHIC

anarchic
autarchic
Bacchic
chic
elenchic
gangster chic
geek chic
halachic
heroin chic
hierarchic
intrapsychic
matriarchic
metapsychic
monarchic
oligarchic
psychic
stomachic
superchic
thearchic
ultrachic

Sinonimele și antonimele shabby chic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shabby chic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHABBY CHIC

Găsește traducerea shabby chic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shabby chic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shabby chic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破旧的别致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shabby chic
570 milioane de vorbitori

Engleză

shabby chic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ठाठ जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رث أنيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

потертый шик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাব্বির চিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shabby chic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bergaya lusuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

shabby chic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シックなみすぼらしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

세련된 초라한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apik banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tồi tàn sang trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஷிபி சிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडखोर चिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Perişan şık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shabby chic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shabby chic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

потертий шик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ponosit chic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shabby chic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shabby chic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sjaskig stil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shabby chic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shabby chic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHABBY CHIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shabby chic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shabby chic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shabby chic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHABBY CHIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shabby chic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shabby chic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shabby chic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHABBY CHIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shabby chic.
1
Jane Leavy
In the glory days of Orioles, when I was a newbie baseball writer for the Post, the roster of talkers was as good as the everyday lineup. Singy - Ken Singleton - Flanny, and Cakes - the underwear spokesman Jim Palmer - were my go-to guys, occupying stalls along one wall of the shabby chic clubhouse.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHABBY CHIC»

Descoperă întrebuințarea shabby chic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shabby chic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rachel Ashwell's Shabby Chic Inspirations
Showcases the shabby chic style through a tour of interior spaces decorated by the author and other designers, with commentaries and color photographs for each house.
Rachel Ashwell, 2011
2
Shabby Chic Interiors: My Rooms, Treasures, and Trinkets
"With flowers, music, candles, and beautiful, comfortable, and functional things, a home will be that much lovelier a place for our hearts to be." Book jacket.
Rachel Ashwell, 2012
3
The Shabby Chic Home
Wonderful wide–plank floors, paned sash windows, an old brick fireplace, the charm of living with a home's small imperfections and making them a virtue. These are just some examples of what makes up a Shabby Chic home.
Rachel Ashwell, 2010
4
Rachel Ashwell's Shabby Chic Treasure Hunting and Decorating ...
Describes what to look for at flea markets and garage sales, offers advice for cleaning and repairing purchases, and presents decorating ideas.
Rachel Ashwell, 2013
5
Shabby Chic: Sumptuous Settings and Other Lovely Things
Rachel Ashwell uses her signature style to make any event a special occasion. This beautiful, accessible book proves that entertaining need not be expensive.
Rachel Ashwell, 2004
6
Shabby Chic
Comfort, the beauty of imperfections, the allure of time-worn objects, and the appeal of simple practical living: these are the cornerstones of what has come to be known as the Shabby Chic style.
Rachel Ashwell, 2012
7
Shabby Chic: The Gift of Giving
Rachel Ashwell shares the wonderful gift ideas she has collected throughout the years and shows you how to express your sentiments with a classic alluring style.
Rachel Ashwell, 2010
8
Rachel Ashwell's Shabby Chic Interiors
Showcases the author's signature decorating style with photographs and text describing her residences, as well as celebrity homes including the house that once belonged to Marilyn Monroe.
Rachel Ashwell, 2009
9
Shabby Chic After All:
Desperate to find solace, a meaningful project, and maybe even herself, Julia runs from New York City to a small town in southwest Pennsylvania.
Kirsten Fullmer, 2014
10
Digital Scrapbooking For Dummies
Can the rumpled elegance and mismatched opulence of shabby chic find happiness with cutting edge digital tools and techniques? We say yes, it can — even though shabby chic is perhaps the most difficult style to do well digitally because ...
Jeanne Wines-Reed, Joan Wines, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHABBY CHIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shabby chic în contextul următoarelor știri.
1
3 secrets to creating the shabby chic wedding of your dreams
Wedding trends come and go, driven by many cultural influences, but few are as enduring and romantic as shabby chic/shabby glam. With its perfect ... «The Times and Democrat, Iun 15»
2
Helena Bonham Carter looks carefree in yellow skirt with mystery …
... tank top and minimal make-up. With a pair of glasses perched on top of her head, she completed her shabby chic look with a beaded necklace and earrings. «Daily Mail, Mai 15»
3
Wolstanton couple open new shabby chic furniture business
VINTAGE: Tracey Griffiths in the new shop area with some of the goods on offer, along with Bianca James, left, and Amber Griffiths. Picture: Steve Bould. «Stoke Sentinel, Mai 15»
4
She's cleaning up in the world of shabby chic
Shabby Chic, a trend that became a lifestyle, weathered the return of Mad Men and midcentury modern, bankruptcy, and confusion to emerge with its soul intact. «Toledo Blade, Apr 15»
5
Rachel Ashwell details the flowering of Shabby Chic style in new book
These design elements are a few of the lasting legacies of Shabby Chic, the home décor empire founded in the late '80s by British transplant Rachel Ashwell. «Los Angeles Times, Apr 15»
6
Author Rachel Ashwell touts the benefits of the Shabby Chic lifestyle
Shabby Chic, a trend that became a lifestyle, weathered the return of “Mad Men” and midcentury modern, bankruptcy and confusion to emerge with its soul intact ... «Pittsburgh Post-Gazette, Apr 15»
7
Brian Rudman: St James' shabby chic lives again
You have to give Steve Bielby full marks for enthusiasm. Over the next three months he has to complete a masterplan for the restoration of the old St James ... «New Zealand Herald, Apr 15»
8
Shabby chic gives way to merely chic: How come? It's the economy …
New Orleans was shabby chic before shabby was chic. But today we witness how the more chic the city gets, the more unshabby it becomes. Unable to alleviate ... «The lens, Apr 15»
9
Interiors: Shabby chic style in the ultimate French holiday home
Tania Webb, the founder of the hip Brighton eatery Marmalade Café, has taken on a few challenging projects in her time, but when she and her partner, Mark ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
10
Shabby Chic designer finds a new home at Round Top antiques fair
Rachel Ashwell's own home in California is outfitted in Shabby Chic decor. The table is simple and white. She found the folding chairs at a flea market and ... «Houston Chronicle, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shabby chic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shabby-chic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z