Descarcă aplicația
educalingo
shrug off

Înțelesul "shrug off" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SHRUG OFF ÎN ENGLEZĂ

shrug off


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHRUG OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHRUG OFF ÎN ENGLEZĂ?

Definiția shrug off în dicționarul Engleză

Prima definiție a ascunsei în dicționar este să minimalizăm importanța; respingerea. O altă definiție a înăbușirii este să scapi de. Ridicați din umeri este, de asemenea, să se desprindă sau să se împrăștie.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHRUG OFF

shrow · shrowd · shrub · shrub layer · shrubberies · shrubbery · shrubbier · shrubbiest · shrubbiness · shrubby · shrubland · shrubless · shrublike · shrug · shrugged · shrugging · shrunk · shrunken

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHRUG OFF

beg off · better off · bog off · bring off · cut off · damping off · day off · drop off · get off · hold off · kick off · on and off · ring off · show off · sling off · sugaring off · take off · telling off · ticking off · turn off

Sinonimele și antonimele shrug off în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHRUG OFF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shrug off» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «shrug off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHRUG OFF

Găsește traducerea shrug off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shrug off din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shrug off» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

摆脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

caso omiso de
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shrug off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हिलाना बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تتجاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

обращают на него
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

livrar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ignorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyusut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

abschütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

一笑に付す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

어깨를 으쓱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Shrug off
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhún vai ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அஞ்சலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बंद औदासिन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

umursamamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scrollarsi di dosso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zrzucić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

звертають на нього
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

minimizăm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαχωρίζουν τη θέση τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afgesit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skaka av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skuldertrekning av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shrug off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHRUG OFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shrug off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shrug off».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shrug off

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHRUG OFF»

Descoperă întrebuințarea shrug off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shrug off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Strange Non-death of Neo-liberalism
Colin Crouch argues in this book that it will shrug off this challenge. The reason is that while neo-liberalism seems to be about free markets, in practice it is concerned with the dominance over public life of the giant corporation.
Colin Crouch, 2013
2
The Primal Shrug: A Technique for Straightening Out Your ...
We may be able to Primally Shrug off our co-workers, but if we do the same to money, won't we be out picking shit with the chickens before long? Nonetheless, I 'm going to apply the Primal Shrug to money with as much impunity as I do to ...
Ryan Layne Whitney, 2001
3
Untitled
"phrasal verb shrug sth off [M] not worryk 1 to treat somethingas ifit isnot importantornota problem: The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 1.5%. * You're a father and you can't simply shrug off your responsibility for your ...
4
Blerwytirhwng?: The Place of Welsh Pop Music
Two songs from the album, 'Shrug Off the Complex' and 'Tryweryn' illustrate the type of Welshness being negotiated in mid- Wales in the last years of the twentieth century.35 Gonna shrug off the complex with help from my lyrics not the result ...
Sarah Hill, 2007
5
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
0 You're a father and you can't simply shrug off your responsibility for your children. NOT KEEP© 2 to get rid of something unpleasant that you do not want: I hope I can shrug off this cold before I go on holiday. o The city is trying to shrug off its ...
‎2008
6
Cambridge Dictionary of American Idioms
The runner has been trying hard to shrug off a back injury that doesn't seem to go away. * Related vocabulary shrug your shoulders at shoulders shuffle lost in the shuffle ignored or forgotten ♢ In conflicts between doctors and insurance ...
Paul Heacock, 2003
7
Boyfriend University: Take Advantage of Your Man and Learn ...
But we areall better served bythe ability to shrug off losses, both big and small. And ifyou weren't born with the innate ability tomove on, hereissome advice Jennifer gleaned at the track: We can't control everything, so the outcome is never ...
Jennifer Sander, Lynne Rominger, 2009
8
Cassell英语常用词组用法词典
»ffift3&M«#JfEK#W ? ) to shrink on (ffitfrHjta*M%££K&£& shrinking shrinking violet (P) Steffi A ; &WSfS -t-WA shrug to shrug off 1. ^JIBf ; if-- ^Jl-^ (He shrugged of) their criticism. "ftkSMtii flMffl:3f**tt¥ □ ) 2. BR ; (My daddy can shrug off all his ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Early 1900s] shrug off 1. Minimize the importance of, as in That nasty review didn 't bother him at all; he just shrugged it off. [Early 1900s] 2. Get rid of, as in She managed to shrug offher drowsiness and keep driving. [Mid-1900s] 3. Wriggle out  ...
Christine Ammer, 2013
10
Where Thousands Fell
And if I was prompted by common sense to shrug off this hostile presence, or to think of it as the effect of over-indulgence in Joseph Conrad, a visit to the hospital would always bring it back. You don't shrug off jungle rot or scrub typhus. For that  ...
William J. Leonard, William J. Leonard, S. J., 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHRUG OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shrug off în contextul următoarelor știri.
1
Global stocks shrug off China volatility
Tuesday 21:00 BST. World equity markets managed to brush aside renewed volatility for Chinese stocks as the mood was lifted by generally well received ... «Financial Times, Iul 15»
2
It is getting harder to shrug off China's crash
Australian stocks have, prior to this week, largely shrugged off the China rout, achieving a fleeting uptrend since Greece agreed to its bailout on July 13. «Business Spectator, Iul 15»
3
Trump supporters in Iowa shrug off McCain controversy
Oskaloosa, Iowa (CNN) Donald Trump returned to Iowa on Saturday one week after setting off a national firestorm about Arizona Sen. John McCain's service in ... «CNN, Iul 15»
4
UK finance chiefs 'shrug off' European fears
Never mind “Grexit” — the finance chiefs of some of Britain's biggest companies are planning to expand and take more risk despite the turmoil in Europe. «Financial Times, Iul 15»
5
Republicans shrug off Pope Francis' climate message
But when he kicked off his campaign earlier this year in Vermont, he didn't mention immigration. Sanders is an independent senator from Vermont seeking the ... «MarketWatch, Iun 15»
6
Activist hedge funds shrug off SEC collusion probe
The Securities and Exchange Commission appears to have its sights on activist investors, but the hedge fund industry isn't concerned about a crippling ... «CNBC, Iun 15»
7
Governors Largely Shrug Off McConnell's Call to Boycott Clean …
May 15--Oklahoma will not draft its own plan to implement the Environmental Protection Agency's Clean Power Plan, but other governors appear to be reluctant ... «Bloomberg BNA, Mai 15»
8
Irranca-Davies: Welsh Labour must 'shrug off' idea it is natural party …
Welsh Labour needs to "shrug off" the idea it is still the natural party of Wales, their MP for Ogmore has said. Huw Irranca-Davies, who has announced he is ... «BBC News, Mai 15»
9
Employers shrug off Obamacare, robbing Republicans of a …
Cathey Park of Cambridge, Massachusetts wears a cast for her broken wrist with "I Love Obamacare" written upon it prior to U.S. President Barack Obama's ... «Yahoo Finance, Mai 15»
10
Japanese shares shrug off negative data
The Nikkei 225 index closed up 0.4% to 20,058.95 as investors shrugged off news that retail sales fell at the fastest pace in 17 years in March. Retail sales for ... «BBC News, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shrug off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shrug-off>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO