Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirih" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIRIH ÎN ENGLEZĂ

sirih  [ˈsɪərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRIH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIRIH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirih» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sirih

betel

Betel

Betel este frunza unei viță de vie din familia Piperaceae, care include piper și kava. Se apreciază atât ca stimulant blând, cât și ca proprietăți medicinale. Frunza de betel este consumată în cea mai mare parte în Asia și în alte părți ale lumii de către unii emigranți asiatici, cum ar fi betel quid sau paan, cu sau fără tutun, într-o formulă de dependență psiho-stimulatoare și de euforie cu efecte adverse asupra sănătății. Betel este notabil pentru colorarea dinților utilizatorilor obișnuiți. Planta betel este un târg veșnic și plin de viață, cu frunze în formă de inimă lucioasă și pisică albă. Planta betel a provenit din Asia de Sud și de Sud-Est. The betel is the leaf of a vine belonging to the Piperaceae family, which includes pepper and kava. It is valued both as a mild stimulant and for its medicinal properties. Betel leaf is mostly consumed in Asia, and elsewhere in the world by some Asian emigrants, as betel quid or in paan, with or without tobacco, in an addictive psycho-stimulating and euphoria-inducing formulation with adverse health effects. Betel is notable for staining the teeth of regular users. The betel plant is an evergreen and perennial creeper, with glossy heart-shaped leaves and white catkin. The betel plant originated from South and South East Asia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirih» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRIH


dearie
ˈdɪərɪ
diary
ˈdaɪərɪ
eerie
ˈɪərɪ
enquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
Erie
ˈɪərɪ
expiry
ɪkˈspaɪərɪ
feerie
ˈfeɪərɪ
fiery
ˈfaɪərɪ
hosiery
ˈhəʊzɪərɪ
inquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
judiciary
dʒuːˈdɪʃɪərɪ
Kediri
kɪˈdɪərɪ
lire
ˈlɪərɪ
Neri
ˈnɪərɪ
peri
ˈpɪərɪ
query
ˈkwɪərɪ
siri
ˈsɪərɪ
subsidiary
səbˈsɪdɪərɪ
theory
ˈθɪərɪ
weary
ˈwɪərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRIH

siren
siren call
siren song
sirenian
sirenic
sirenize
Siret
sirgang
siri
siriasis
Sirius
Sirius B
sirkar
sirloin
sirloin steak
sirname
siroc
sirocco
sironise
sironize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRIH

Fushih
Wusih

Sinonimele și antonimele sirih în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sirih» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRIH

Găsește traducerea sirih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sirih din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirih» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sirih
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sirih
570 milioane de vorbitori

Engleză

sirih
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sirih
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sirih
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Sirih
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sirih
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sirih
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sirih
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sirih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sirih
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sirih
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sirih
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sirih
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

श्रीहिह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sirih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sirih
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sirih
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Sirih
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sirih
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sirih
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sirih
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sirih
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sirih
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirih

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRIH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirih» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirih
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirih».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRIH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirih» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirih» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sirih

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRIH»

Descoperă întrebuințarea sirih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Traditional Malay Medicinal Plants
... Ubat pekong, Shipluan, Letup Pimpinella anisum Jintan manis Piper betel Sirih carang, Be, Bed, Siyeh, Sih, Camai, Kerekap, Kerakap, Sirih, Sirih Cina, Sirih Melayu, Sirih hudang, Sirih kerakap, Serasa, Cabe, Jambi, Kengyek, Kerak Piper  ...
Muhamad bin Zakaria, Mustafa Ali Mohd, 2010
2
Muslims Through Discourse: Religion and Ritual in Gayo Society
These exchanges signify the respect that each individual has for the other.12 Just as the exchange of sirih and betel conveys respect among humans, the presentation of a sirih roll signifies the human sender's respect for the spiritual agents ...
John Richard Bowen, 1993
3
Index to the Native and Scientific Names of Indian and Other ...
Sirih. Sun. Piper arborescens. ii. 452. Sirih, My. Chavica betel. Mig. ii. Sirih-daoen . 439. Sirih-aloes-tapel. Jai'. Chavica chaba. Mig. ii. 443. Sirih-boeah. My. Chavica siriboa.. Mig. ii. 439. Sirih-goegoe. My., ЛИ). Clerodendron serratum. Mig. iii.
John Forbes Watson, 1868
4
Malay Words and Malay Things: Lexical Souvenirs from an ...
The expression sirih buah does not appear in any standard Malay or Indonesian dictionary, but it is cited in some 19th-century dictionaries that explicitly include vernacular ('Low') versions of Malay, e.g. Roorda van Eysinga (1839: 2.138, ...
Waruno Mahdi, 2007
5
Culture and Customs of Indonesia
In many areas, the betel nut process involves placing a bit of the dried nut (of the areca palm) in one's mouth, then dipping a long, solid catkin from the piper plant ( sirih) into a bit of powdered lime (kapur) cupped in the left hand. People then ...
Jill Forshee, 2006
6
Trade and Society in the Straits of Melaka: Dutch Melaka and ...
offence committed and the sirih and vehicle, forfeited. Further regulations prohibited any person to land imported sirih at any place other than that for which a permit had been obtained from the farmer. Any person caught violating the regulation ...
Nordin Hussin, 2007
7
Southeast Asia
0 Bloemsteen Jl Kebon Sirih Timur 1/174 ©021/323002. Perfectly acceptable hostel, with spacious rooms, good bathrooms, and a pleasant, sunny balcony. O Borneo Jl Kebon Sirih Barat 35-37 ® 021/3140095. Large, ramshackle hostel- cum- ...
‎2002
8
Sisters and Lovers: Women and Desire in Bali
When Ni Made Sirih was barely fourteen years old she was picking bananas in her parents' gardens one day when the man who is now her husband took her by surprise, overcoming her efforts to resist. Afterwards he took her back to his ...
Megan Jennaway, 2002
9
Kites of Good Fortune
I was sent to fetch the tempat sirih, the box in which the paraphernalia for the betel ceremony was kept. The Baron watched in eager anticipation as I sliced the areca nuts with the kacip, the special single blade iron cutter in the shape of a ...
Therese Benadé, 2004
10
Women at the Center: Life in a Modern Matriarchy
He came to Et's house carrying sirih (betel leaf, areca nut, and lime). He opened his conversation with Et's parents by first taking the sirih from his pocket to indicate that this was an adat matter. Then he spoke in a formal tone: "I hear that our ...
Peggy Reeves Sanday, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRIH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirih în contextul următoarelor știri.
1
Sambut Ramadan, Baznas Gelar Kebon Sirih Festival
Acara yang digelar di sepanjang Jalan Kebon Sirih Raya, tepatnya mulai dari perempatan Jalan Sabang hingga depan Menara MNC itu, menampilkan ... «BeritaSatu, Iun 15»
2
Cara Hilangkan Kutil dengan Sabun Colek dan Kapur Sirih
VIVA.co.id - Cara menghilangkan kutil menggunakan sabun colek dan kapur sirih terbilang sangat ampuh, karena hal ini sudah saya buktikan sendiri, yaitu ... «VIVA.co.id, Iun 15»
3
Lima Manfaat Daun Sirih yang Jarang Diketahui
VIVA.co.id - Ternyata ada banyak manfaat daun sirih yang jarang diketahui oleh orang banyak. Dari banyaknya jenis tumbuhan yang ada di dunia ini, daun sirih ... «VIVA.co.id, Iun 15»
4
Demo Ahok, FPI Bikin Jalan Kebon Sirih Macet
Pantauan Okezone di lokasi, Senin (1/6/2015), massa FPI membuat Jalan Kebon Sirih, Jakarta Pusat nyaris tak bisa dilalui berbagai jenis kendaraan. Petugas ... «Okezone, Mai 15»
5
Cicipi Nasi Goreng Kebon Sirih yang Melegenda
Kompas.com/Wahyu Adityo Prodjo Seporsi Nasi Goreng Kebon Sirih dengan taburan bawang goreng dan daging kambing beserta kerupuk emping. «KOMPAS.com, Mai 15»
6
Penutupan Jalan Kebon Sirih, Kendaraan "Dibuang" ke Jalan Abdul …
KOMPAS.COM/ANDRI DONNAL PUTERA Imbas dari penutupan di Jalan Kebon Sirih, Jalan Abdul Muis yang mengarah ke Harmoni (kiri) dipadati kendaraan ... «KOMPAS.com, Apr 15»
7
Wow, ini Manfaat Menakjubkan Air Daun Sirih untuk Gigi Anda
TRIBUN-TIMUR.COM - Tahukah Anda, ada laporan dari penelitian terakhir bahwa air rebusan daun sirih dapat membantu Anda menghilangkan plak? «Tribun Timur, Mar 15»
8
Daun Sirih, Pengusir Semut Aman dan Alami
BANJARMASINPOST.CO.ID - Mengusir serangga paling jitu ya dengan daun sirih. Ini merupakan salah satu cara untuk menghilangkan tamu tak diundang ... «Banjarmasin Post, Mar 15»
9
Kebon Sirih Macet, Lalu Lintas Tak Dialihkan
Saat ini polisi yang berjaga di sepanjang Jalan Kebon Sirih berupaya mengurai kepadatan dengan memaksa pengendara mempercepat laju kendaraan dan ... «Metro TV News, Feb 15»
10
Uang pinang sirih, uang mahar beli TKI NTT
"Orangtua mereka diiming 1 sampai 3 juta yang disebut uang sirih pinang," kata Paralegal Rumah Perempuan, Efrodiana Netsia di kantornya, Kupang Tengah ... «merdeka.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirih [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sirih>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z