Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sod off" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOD OFF ÎN ENGLEZĂ

sod off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOD OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOD OFF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sod off» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sod (cuvânt)

Sod (word)

Sod în engleza britanică este un termen oarecum ofensiv, peiorativ pentru o persoană, derivat din sodomit, dar rar folosit astăzi în acest sens. Ca insultă, este, în general, în echipă cu "oprit", adică "sapă" în sensul de a se pierde / a pleca / dracu '. În general, se poate aplica referirea la o persoană în sensul cel mai de bază și frecvent precedată de un adjectiv modificator. Acesta poate fi utilizat în mai multe părți diferite ale discursului - de ex. în starea de spirit imperativ, "Sod, zgura!"; sau în forma adjectivă, "bastardul". Astfel de utilizări precum "Sod!" Și "Sod" sunt adesea exclamări ale frustrării. Sod in British English is a somewhat offensive, pejorative term for a person, derived from sodomite but rarely nowadays used with this meaning. As an insult, it is generally teamed with 'off', i.e., 'sod off' meaning to get lost/go away/fuck off. It can generally be applied to refer to a person in a most basic sense and frequently preceded by a modifying adjective. It can be used as many different parts of speech – e.g. in the imperative mood, “Sod off, you slag!”; or in adjective form, “sodding bastard”. Such uses as “Sod it!” and “Sod this” are often exclamations of frustration.

Definiția sod off în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "off" din dicționar este de a pleca; plece.

The definition of sod off in the dictionary is to go away; depart.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sod off» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOD OFF

sod
sod all
sod disease
sod it
Sod´s law
soda
soda ash
soda biscuit
soda bread
soda cracker
soda crystals
soda fountain
soda jerk
soda jerker
soda lake
soda lime
soda nitre
soda pop
soda siphon
soda water

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOD OFF

bad off
bite someone´s head off
brassed off
browned off
cheesed off
cut off
hacked off
head off
hold off
lead off
nod off
on and off
one´s head off
pissed off
rained off
round off
sound off
take the lid off
turn off
ward off

Sinonimele și antonimele sod off în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sod off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOD OFF

Găsește traducerea sod off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sod off din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sod off» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

滚开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vete a la mierda
570 milioane de vorbitori

Engleză

sod off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बंद वतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاحمق من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дерном прочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cair fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধ সোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

salopard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sod off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verpissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オフSOD
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오프 SOD
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sod mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

SOD tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாதுவானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंद नकोसा वाटणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Mahvetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

levati dalle palle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Odwal się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дерном геть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

injura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χλοοτάπητας off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sooi af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sod off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Pigg av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sod off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOD OFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sod off» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sod off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sod off».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOD OFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sod off» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sod off» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sod off

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOD OFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sod off.
1
Alexei Sayle
Recently, my personal advisors have been telling me to go to America. Actually, people have been walking up to me in the street and telling me to sod off, but that's the same thing, isn't it?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOD OFF»

Descoperă întrebuințarea sod off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sod off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Moment in Time: Color Madness
to. be. let. upon. the. massive. FVSD 10 CRI-ONE AKA CHRIS BROWN TECHNOLOGY MUSIC PART 10, AUDIO CD 2 DISC SET sod off software double barrel release FVSD 9 CRI-ONE AKA CHRIS BROWN TECHNOLOGY MUSIC PART 9 ...
Chris Brown, 2007
2
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
(2) In the phrases sod it and sod off \X can be used as an expression of annoyance. (3) It can be used as an adjective to express greater feeling (e.g. 'it's sodding useless' means something worse than 'it's useless').** Sod it An expression of ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004
3
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
2000 sod-off adjective very obvious UK • I'm a well-known, well-off film maker living in his big sod-off house. — Stuart Brown, Dangerous Parking, p. 323, 2000 sod offl go away! UK, i960 • Bart's line 'Sod off!' and Willie's rejoinder 'I'll give you  ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
4
Untitled
... about other people's opinions or actions: I'm leaving and I don't give a sod ( about) what Margaret thinks. * She doesn't care a sod about her reputation. " phrasal verb sod off [not continuous] uk offensive to go away: Oh sod off, you stupid git!
5
The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers ...
(Peleg Dinwiddie, The Pirate Round 201) “No, he left me. Told me to sod off, you may recall.” (Thomas Marlowe, The Pirate Round 336) sod you [sarrd 'ee/ya/ye/ yer] fuck you; screw you Used to express contempt or reproach for the addressee.
George Choundas, 2010
6
The IMF Crisis of 1976 and British Politics: Keynesian ...
In a later Cabinet meeting he told Tony Benn that he was looking forward to getting rid of the IMF and to announcing what he called 'sod- off day.s* Nicholas Kaldor had a rather obscure role in the Treasury at this time.s3 Kaldor had been a ...
Kevin Hickson, 2005
7
Oxford Dictionary of Modern Slang
6 to sod off to go away; usu. in imperative, expressing contempt, rejection, etc. 1960–. OBSERVER I am simply waiting for the day when I can say 'sod off' to your institution (1977). [Abbreviation of sodomite noun.] soda noun Austral Something ...
John Ayto, John Simpson, 2010
8
Cassell英语常用词组用法词典
sod2 odds and sods M. ODD sod aii m)m®m (Atj££***tt sod off (ffi^g^ ; KPfl (The teacher got very angry and told the lazy bone to sod off. % □ **ft#BGtN • ) sod's law /UMttt&JtelMMHMtiiill [lttfefllJ^fS± ^Murphy's law • ] Sodom apple of Sodom ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
The Mark Widdowson Blogs
'Sod Off' In the back pew there was a man of the street who had sidled in as they were talking. He had a reputation for disrupting the Sunday Mass by pestering people for money and allowing his dog to wander round the church. Not many ...
Adrian G R Scott, 2013
10
Imperative Clauses in Generative Grammar: Studies in Honour ...
5.2 Participial imperatives and verb meaning We have already observed above that there seem to be two semantic subsets of participial imperatives: the opgesodemieterd' sod off' class, cf. (6), and the opgepast 'watch out' class, cf. (5).
Wim van der Wurff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOD OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sod off în contextul următoarelor știri.
1
Brits Tell Driverless Cars to "Sod Off"
A survey by OSV Ltd shows that although the auto industry is heading towards an autonomous car revolution, the overwhelming majority of the UK population do ... «The Auto Channel, Iul 15»
2
New Statesman cover on being childless 'reinforces prejudice', says …
The New Statesman cover. The Tory leader in Scotland, Ruth Davidson, tweeted 'oh do sod off' in reference to the cover. Photograph: New Statesman. «The Guardian, Iul 15»
3
Groundskeepers busy getting infield ready for Cardinals Opening Day
'Actually pulling the sod off is pretty quick because it`s just lying on plastic,' says Joe Abernathy, Director of Stadium Operations. 'You can see that`s already ... «fox2now.com, Apr 15»
4
Kim Kardashian wants a 'selfish' Selfie with JESUS... sod off Kanye!
Famous for her artistic (and frequent) selfies, it's no surprise that everyone wants to know the reality star's secret to the perfect self portrait. However, what is a ... «Unreality TV, Feb 15»
5
Review: The Hobbit: The Battle of Five Armies – Peter Jackson …
We have Dain telling an army of elves to "sod off!" (because obviously that's hilarious) and a grieving elf crying out "Why does it hurt so much?" It's like the script ... «International Business Times UK, Dec 14»
6
Consumers 'overpaying for energy costs', says new Ofgem boss
... figure once said to me that the actions of the regulator five years ago were essentially saying to consumers: 'There is a market, you can switch, now sod off.'. «The Times, Dec 14»
7
Levi's Stadium Tears Up Ruined Sod Ahead of Chargers vs. 49ers …
Barrows provided an analogy that highlighted how quickly the sod deteriorated: ... Getting the poor-performing sod off the field during the preseason avoids any ... «Bleacher Report, Aug 14»
8
Britain's New Foreign Office Minister Told The EU To 'Sod Off'
Britain's new Foreign Office minister once told the European Commission to "sod off" in a row over whether the UK would have to pay benefits to Bulgarian and ... «Huffington Post UK, Aug 14»
9
Jessie J set to sod off to America & she's currently shooting the …
[ssba]. bang bang Jessie J Nicki Minaj Ariana Grande. jessie j. We called it! Jessie J is gearing up to p*ss off to the U.S and leave all us Brit's behind! «Unreality TV, Iul 14»
10
My Big Fat Diet Blog. Sod off, Cameron Diaz!
'I've got a confession: I don't like sugar' Oh, do sod off Cameron Diaz. Her 'love your body beautiful',The Body Book, is out now. Bleurgh. Diets suck. It's been a ... «Now Magazine Online, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sod off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sod-off>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z