Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somehow" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMEHOW ÎN ENGLEZĂ

somehow  [ˈsʌmˌhaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMEHOW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOMEHOW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somehow» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția somehow în dicționarul Engleză

Definiția oarecum în dicționar este într-un mod nespecificat. O altă definiție a cumva este de asemenea: cumva sau altul. prin orice mijloace sunt necesare.

The definition of somehow in the dictionary is in some unspecified way. Other definition of somehow is Also: somehow or other. by any means that are necessary.


Apasă pentru a vedea definiția originală «somehow» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMEHOW


anyhow
ˈɛnɪˌhaʊ
cahow
kəˈhaʊ
Hauhau
ˈhaʊhaʊ
how
haʊ
howe
haʊ
nohow
ˈnəʊˌhaʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMEHOW

some
some day
somebodies
somebody
someday
somedeal
somegate
somehow or other
someone
someone´s name is mud
someplace
somersault
Somerset
Somerset House
Somerville
somesthesia
somesthesis
somesthetic
something
something else

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMEHOW

as how
chow
fashion show
freak show
game show
horse show
know-how
motor show
no-show
reality show
run the show
salchow
sex show
show
sideshow
slide show
steal the show
talent show
talk show
to be a one-man show

Sinonimele și antonimele somehow în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SOMEHOW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «somehow» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în somehow

Traducerea «somehow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMEHOW

Găsește traducerea somehow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile somehow din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somehow» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不知何故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de alguna forma
570 milioane de vorbitori

Engleză

somehow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी भी तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِطَرِيقَةٍ مَا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

как-то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de certa forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একরকম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

d’une certaine manière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Entah bagaimana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

irgendwie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

何とか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

어떻게든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Piye wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bằng cách nào đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எப்படியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कसा तरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

in qualche modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jakoś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

якось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cumva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

een of ander manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på något sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på en eller annen måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somehow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMEHOW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somehow» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somehow
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somehow».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMEHOW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somehow» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somehow» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre somehow

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOMEHOW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul somehow.
1
Dan Ariely
While we somehow understand revenge on an intuitive level between individuals, I do suspect that companies, assuming that people are rational, completely miss and underestimate the motivation people have for revenge.
2
Jules Asner
I was never really a model. That somehow is in my bio. The whole thing is I was tall since I was a child - you're either a model or you play basketball.
3
Abdullah Ahmad Badawi
When she was in United States, we maintained contact, we talked to each other on the phone, almost every night. And there was one occasion I tried to fix this video conferencing but somehow it did not come out very well enough so better to talk on the phone.
4
Annie Baker
Yeah, I have the detail-obsessed, controlling personality of a novelist, but I somehow ended up writing plays.
5
Alex Berenson
At any moment, one company stands in the spotlight of the middle ring in the stock market's never-ending circus. It may not be the biggest corporation in the world, or the most profitable, but somehow it both mirrors and leads the market's broader action.
6
Peter L. Bergen
I am very suspicious of the notion that somehow bin Laden was a media creation... Bin Laden's actions made him into a big deal. Not the media.
7
Steve Case
If you're doing something new you've got to have a vision. You've got to have a perspective. You've got to have some north star you're aiming for, and you just believe somehow you'll get there, which kind of gets to the passion point.
8
Joan Chen
How do you explain certain physical qualities that somehow sell on screen? You're born with it... Certain people are just more watchable, and I was more watchable, but I don't think I understood acting or drama very well when I was a kid.
9
Laurie Colwin
Somehow or other, I always end up in a kitchen feeding a crowd.
10
Paddy Considine
All of a sudden I'm an actor, and I spend a decade trying to fit in and realising that I didn't, really. Sometimes in the right circumstances, with the right people, it felt OK. But other times it was a bit more jobbing. I didn't fit the mould, somehow.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMEHOW»

Descoperă întrebuințarea somehow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somehow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Somehow a Past: The Autobiography of Marsden Hartley
Marsden Hartley (1877-1943), the American modernist painter, was also a prolific writer who published dozens of essays and reviews and several volumes of poetry and prose.
Marsden Hartley, Susan Elizabeth Ryan, 1998
2
Make a Way Somehow: African-American Life in a Northern ...
This work reconstructs, from their own writings, the lives of African Americans in the small community of Geneva, New York, from its beginning in 1790 to the time of the civil rights movement.
Kathryn Grover, 1994
3
Taken Somehow By Surprise
David Clewell’s spirited poems cut through the noise we too often accommodate in our daily lives.
David Clewell, 2011
4
Girls, Guilty But Somehow Glorious
Time is running out. And being Zoe and Chloe they don't resort to run of the mill measures . . . This is the perfect next read for all those avid fans of Sue Limb's Girl, 15 series.
Sue Limb, 2010
5
Still Singing, Somehow
It is stranger than fiction; this book will take you beyond your imagination to faraway places and bizarre situations.
Rob Rideout, 2010
6
Somehow We Landed in Six Notrump
The stories and anecdotes in this bridge collection have one thing in common - in each case, the contract is 6NT! The first half of the book features the world's finest players at work, tackling all manner of 6NT contracts.
David Bird, 2009
7
Screams Somehow Echoing: Trauma and Testimony in Anglophone ...
Trauma and justice studies teach that testimony is the route to surviving productively after an experience of traumatizing violence.
Michelle Lynn Brown, 2008
8
Somehow Form a Family: Stories That Are Mostly True
The author offers eleven essays about growing up in front of the television, fully ensconced in the imaginary world of Mayberry, Gilligan's Island, and the Brady Bunch.
Tony Earley, 2008
9
And Somehow We Survive
Frieda had an affair with an SS officer who warned us when we had to go into hiding. After attending the 1991 Conference of Hidden Children in New York City I knew that this unusual story of survival had to be written.
Rudy Rosenberg, 2012
10
Somehow it Works: A Candid Portrait of the 1964 Presidential ...
This tells all about the 1964 presidential election with it emotions, campaign fights, etc., using both text and numerous large photos.
NBC News, Gene Shalit, Lawrence K. Grossman, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMEHOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somehow în contextul următoarelor știri.
1
Somehow Teen Girls Get the Coolest Wearable Out There
Jewelbots are bracelets with programmable plastic flowers made for middle-school girls. They're also the most interesting wearable I've seen this year. «Wired, Iul 15»
2
Pixels Is Adam Sandler's Laziest Movie Yet, Somehow
1. Pixels is a perfectly acceptable idea for a movie that has unfortunately been Sandlerized. Based off a famous short film from 2010 that you can watch ... «Deadspin, Iul 15»
3
Somehow, Trump is still doing well in the polls
The outrage over Donald Trump's “not a hero” comments about Sen. John McCain is not hurting him with voters, according to two new polls. One survey puts ... «New York Post, Iul 15»
4
Hadoop keeps marching on, somehow
Nothing seems to stop the Hadoop train. Despite seemingly "anemic interest," complex setup, and a crazy quilt of different projects that ostensibly comprise the ... «InfoWorld, Iul 15»
5
Watch this kitty stowaway somehow not freak out mid-flight
A daredevil cat hitches a ride on an airplane and somehow manages not to freak out -- or fall out -- during a flying lesson at a French Guiana flight school. «CNET, Iun 15»
6
Neymar, Brazil's Soccer Messiah, Is Somehow Surpassing His Own …
A fundamental part of the marvel that is LeBron James is the sheer madness of his journey. Here is a man who was on the cover of national magazines and ... «Deadspin, Iun 15»
7
Remembering our misspent summers: Somehow, we survived
Remembering our misspent summers: Somehow, we survived. Remembering our misspent summers: Somehow, we survived ... «Chicago Tribune, Iun 15»
8
Cavaliers' magic continues ... somehow
And yet, somehow, some way, they are finding a way. The Cavaliers lead the NBA Finals two games to one after a 96-91 win over the Golden State Warriors in ... «ESPN, Iun 15»
9
Rangers turn 5-on-3 power play into Lightning goal, somehow
Tyler Johnson is leading the universe in postseason goals right now. So of COURSE he wasn't worried when the Rangers were on a 5-on-3 power play in the ... «SB Nation, Mai 15»
10
Somehow, "Bobs Burgers" Has Quietly Become The Hottest …
Over the years Bob's Burgers has built up its recurring characters with what appears to be the deepest bench of comedians in the game. 2 Notes; 0 Pin. 30 Plus. «Co.Create, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somehow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/somehow>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z