Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "step out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEP OUT ÎN ENGLEZĂ

step out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEP OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STEP OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «step out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția step out în dicționarul Engleză

Prima definiție a ieșirii în dicționar este să ieșiți din exterior sau să lăsați o cameră, o clădire, etc., pentru scurt timp. O altă definiție a ieșirii este să începeți să mergeți mai repede și să faceți pași mai lungi. Eliminați-vă de asemenea să vă retrageți de la implicare; plecă-te.

The first definition of step out in the dictionary is to go outside or leave a room, building, etc, esp briefly. Other definition of step out is to begin to walk more quickly and take longer strides. Step out is also to withdraw from involvement; bow out.


Apasă pentru a vedea definiția originală «step out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STEP OUT

step aerobics
step by step
step change
step dance
step down
step function
step in
step on
step on it
step on the gas
step out of line
step out with
Step Reebok
step up
step up to the plate
step-by-step
step-down
step-down transformer
step-in
step-ins

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEP OUT

blimp out
cheap out
check out
cop out
crap out
crop out
dip out
help out
keep out
lip out
map out
ship out
sleep out
slop out
stamp out
stop out
strip out
top out
trip out
wimp out

Sinonimele și antonimele step out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «step out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEP OUT

Găsește traducerea step out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile step out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «step out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

走出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

salir
570 milioane de vorbitori

Engleză

step out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर कदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выйти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পা বাড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sortir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Melangkah keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

heraustreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ステップアウトする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

나가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Langkah metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bước ra khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியே தள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाहेर पडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dışarı çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uscire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyjść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вийти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ieși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βγείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stap uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

steg ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gå ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a step out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEP OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «step out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale step out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «step out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEP OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «step out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «step out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre step out

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STEP OUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul step out.
1
Giovanni Agnelli
In the immediate postwar years, the whole of Europe was in a recession. So first of all, it helped us step out of a recession; it gave a certain amount of speed to the economy. But that was the first step.
2
Kim Alexis
Don't ever be afraid to step out and do something different.
3
Sarah Baker
I admire people who can step out on their own and work alone - that takes a lot of guts. But I'd rather have the camaraderie on and off camera of working as a part of a group.
4
Dan Bartlett
The Mormon issue is a real problem in the South; it's a real problem in other parts of the country. But people are not going to say it. People are not going to step out and say, 'I have a problem with Romney because he's Mormon.' What they're going to say is he's a flip-flopper... It's a fact; it's reality.
5
Annie Besant
The sunlight ranges over the universe, and at incarnation we step out of it into the twilight of the body, and see but dimly during the period of our incarceration; at death we step out of the prison again into the sunlight, and are nearer to the reality.
6
Emily Blunt
I used to look like a deer in headlights on the red carpet. You step out of the car and it's bedlam. Everyone's got crazy eyes.
7
Billy Bragg
There are quite a few honest songwriters out there writing about relationships and their own personality traits. But for some reason, once they step out of the bedroom, their honesty doesn't seem to come with them.
8
Libba Bray
We're still expected to color within the lines of accepted femininity, and women who step out of those lines are usually attacked, whether verbally or physically.
9
Steve Buscemi
Every day's an adventure when I step out of my door. That's why I usually wear a hat and keep my head low.
10
Whittaker Chambers
A witness, in the sense that I am using the word, is a man whose life and faith are so completely one that when the challenge comes to step out and testify for his faith, he does so, disregarding all risks, accepting all consequences.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEP OUT»

Descoperă întrebuințarea step out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu step out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Stupids Step Out
Re-creates the ridiculous antics of the Stupid family, focusing on an episode in which Mrs. Stupid gets the family to take a bath.
‎1974
2
Brownie & Pearl Step Out
With its simple, snappy sentences and bright, adorable artwork, the Brownie & Pearl series is a playful introduction to the power of the picture book experience.
Cynthia Rylant, 2011
3
Step Out of the Box with a Bang!: The Positive, Proactive, ...
Learn to create a work life filled with a quality of thinking and action that creates success and satisfaction too.
Doug Davin, Diana Morris, 2009
4
Be Big: Step Up, Step Out, Be Bold: Easyread Super Large ...
'Be BIG is an inspirational book on recognizing the BIGness in yourself and others, removing the blinders, and partnering to make a difference in the world'' ---- Hal Yoh, Chair and CEO, Day Zimmermann
Judith H. Katz, 2009
5
Tina Vindum's Outdoor Fitness: Step Out of the Gym and Into ...
From Maui to Manhattan’s Central Park, Tina Vindum has revolutionized the way people around the world are getting in shape.
Tina Vindum, 2009
6
Woman: Step Out of the Boat
According to the author, God is raising women in the body of Christ with power. She discusses the urgency for women to be a big part of the great revival that is going to spread across the Earth. (Practical Life)
E. Njeri Gakunju, 2007
7
Step Out of the Box
This book is a collection of words, and poems given to me through the holy spirit.
Patricia Christopher, 2012
8
What's the rush?: a dreamrunner's guide : step out of the ...
Using the metaphor of running consciously, Ballard offe
James Ballard, Jim Ballard, 1999
9
Orville & Wilbur Wright: Step Out Into the Sky
The high flying story of two bold brothers and their quest to achieve the impossible.
Carole Marsh, 2002
10
Cancer: Step Outside the Box
This is an extraordinarily thorough and courageously well written book, brought to fruition by the dedication of a son for his departed parents.
Ty M. Bollinger, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEP OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul step out în contextul următoarelor știri.
1
Step out in style
“Picking up the right footwear is important because when you step out they tend to bear a lot of damage. Investing in good polyurethane leather works best, ... «The Statesman, Iul 15»
2
Kendall Jenner & Mom Kris Step Out at Amazon Prime Summer …
Kendall Jenner and her mom Kris step out for a chic and stylish night at the Amazon Prime Summer Soiree on Thursday evening (July 16) at Sunset Towers in ... «Just Jared Jr., Iul 15»
3
2015 Metro East Step Out: Walk to Stop Diabetes
Join hundreds of area residents in the Metro East Step Out: Walk to Stop Diabetes on Saturday, September 19th, at SIU Edwardsville for this one day signature ... «STLtoday.com, Iun 15»
4
Brothers of 'The Wolfpack' Step Out of Their World
One has moved out, another has a girlfriend. Four have lopped off their perennially long hair. The youngest two not only changed their surname to their mother's ... «New York Times, Iun 15»
5
Lea Michele & Lindsey Morgan Step Out For Inspiration Awards 2015
Lea Michele keeps it cute as she arrives at the Step Up Women's Network 2015 Inspiration Awards held at The Beverly Hilton Hotel on Friday afternoon (June 5) ... «Just Jared Jr., Iun 15»
6
Chester steps out for Action on Stroke Month
Stroke Association regional fundraiser Laura McMullin said: “Step out for Stroke celebrates the achievements of stroke survivors as they walk alongside their ... «ChesterChronicle.co.uk, Iun 15»
7
Ben Affleck And Jennifer Garner Step Out For The First Time In A …
Still going strong? Ben Affleck and Jennifer Garner put on a united front when they stepped out for the first time in over a month on May 28 amid reports that the ... «OK! Magazine, Mai 15»
8
Marketplace lenders step out of the shadows in Canada — should …
Don MacKinnon for National Post Marketplace or peer-to-peer lending is poised to become the Uber of financial services, says Kevin Sandhu, the chief ... «Financial Post, Mai 15»
9
Album of the week: Step Out of the Haze
Out now on Haze Music This album is about looking back to see the next step forward. Many of the tracks are about saying a sad farewell, yet looking ahead with ... «Swindon Advertiser, Mai 15»
10
Step Out For Stroke event takes place in Southport today
Step out for Stroke is a series of fun sponsored walks for the whole family. Everyone can Step out for Stroke, regardless of age or ability. Bring your friends, your ... «Southport Visiter, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Step out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/step-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z