Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svelte" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SVELTE

From French, from Italian svelto, from svellere to pull out, from Latin ēvellere, from ex-1 + vellere to pull.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SVELTE ÎN ENGLEZĂ

svelte  [svɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVELTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SVELTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svelte» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svelte în dicționarul Engleză

Definiția svelte în dicționar este atractivă sau grațios subțire; subţire. O altă definiție a svelte este urbane sau sofisticate.

The definition of svelte in the dictionary is attractively or gracefully slim; slender. Other definition of svelte is urbane or sophisticated.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svelte» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SVELTE


backveld
ˈbækˌvɛlt
belt
bɛlt
celt
sɛlt
dealt
dɛlt
delt
dɛlt
felt
fɛlt
heartfelt
ˈhɑːtˌfɛlt
kelt
kɛlt
Lagerfeld
ˈlɑːɡəˌfɛlt
melt
mɛlt
Oldenbarneveldt
ˌɒldənˈbɑːnəˌvɛlt
pelt
pɛlt
Roosevelt
ˈrəʊzəˌvɛlt
smelt
smɛlt
snowmelt
ˈsnəʊˌmɛlt
spelt
spɛlt
Sunbelt
ˈsʌnˌbɛlt
umwelt
ˈʊmvɛlt
veld
fɛlt
welt
wɛlt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SVELTE

suzerain
suzerainties
suzerainty
Suzhou
sv
Svalbard
svarabhakti
svedberg
sveltely
svelteness
Svengali
Sverdlovsk
Sverige
Svevo
SVGA
Svizzera
SVQ
SW
Sw.
swab

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVELTE

absolute
accurate
affiliate
ante
appreciate
appropriate
associate
at any rate
black and white
black-and-white
brunette
carte
certificate
charlotte
chocolate
cite
complete
demivolte
in the white
volte

Sinonimele și antonimele svelte în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SVELTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «svelte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în svelte

Traducerea «svelte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVELTE

Găsește traducerea svelte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile svelte din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svelte» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苗条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

esbelta
570 milioane de vorbitori

Engleză

svelte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुगठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ممشوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стройный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esbelto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তন্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

svelte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sumpit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schlank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しなやかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

호리 호리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Svelte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mảnh dẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒல்லியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुळगुळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ince yapılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

snello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

smukły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стрункий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

svelte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λυγερή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

svelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svelte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

svelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svelte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVELTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svelte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svelte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svelte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVELTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svelte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svelte» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre svelte

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SVELTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul svelte.
1
Peter Baynham
I'm nostalgic for the future I knew as a kid. Back then, it was a lovely, bleepy, heavenly land populated by svelte men in white polo necks, who would lounge on big white sofas sipping blue wine from big glass globes, beside women like the ones on the covers of Hedkandi chill out compilations.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVELTE»

Descoperă întrebuințarea svelte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svelte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jacob and Jack
Svelte. TED. What? JACK. Svelte. Is svelte Yiddish? TED. I don't know. (Trying it out.) Svelte. Svelte. JACK. I think it's Yiddish. Look at the face you make when you say it. (Demonstrates. ) Svelte. Svelte. TED. (Making a face.) Svelte. Svelte.
James Sherman, 2011
2
Jeremiah
Reluctantly Armarca and Svelte decided it was time to catch up with others in the family downstairs, to do the introductions and to make their decisions known to them. Knowing that they would have plenty of time together afterwards and ...
Somerset Bo, 2014
3
Texas Monthly
There was a strong overpowering impetus to get back into their blue jeans and nap. However, someone had told them of a store named Svelte Veldt, also in San Antonio. Intrigued by the name, and always in search of the promised land, they ...
4
Issues in Cardiovascular Medicine: 2013 Edition
According to news reporting originating in Rotterdam, Netherlands, by NewsRx journalists, research stated, “The Svelte Stent-On-A-Wire (SOAW) is a thin strut novel device consisting of a balloon-expandable cobalt-chromium stent ...
‎2013
5
Jean-François Lyotard: Time and Judgement
Striking is an absence in the second part of Lyotard's response, entitled “ Appendice svelte” [Svelte Appendix]: the crisis of the grand narratives of legitimation that were the central element in 1979 and which remained so in 1981, are no longer ...
Robert Harvey, Lawrence R. Schehr, 2001
6
Proceedings IWISP '96, 4–7 November 1996; Manchester, UK: ...
Example of Application Fig. 3 shows a pre-processed image of a metallurgy alloy in which the spheroid particles can be seen. In Table l, the values of the form factor and the svelte factor of some particles have been calculated. Ideally, both the ...
B.G. Mertzios, P. Liatsis, 1996
7
The Vest Pocket Guide to IFRS
EXAMPLE 25.4 Svelte Equipment Company, which makes fine chrome-plated, weight-lifting equipment, acquires a debt security having a stated principal amount of D100,000, which the issuer will repay in three years. The debt has a coupon ...
Steven M. Bragg, 2010
8
Felt, Ballad of the Fan
J. C. Brouchard. FELT : SVELTE AND FELT : SVELTE AND FELT : SVELTE AND FELT : SVELTE AND CRACKED POP, CRACKED POP, CRACKED POP, CRACKED POP, by Lydie Barbarian by Lydie Barbarian by Lydie Barbarian by Lydie ...
J. C. Brouchard, 2011
9
Brenton Plays: 1: Christie in Love; The Churchill Play; ...
Owners walk gracefully into the parade ring -— a SVELTE VOICED MAN, a HARSH VOICED MAN, a SMOOTH VOICED WOMAN and a SWEET VOICED WOMAN. The men are dressed in grey morning suits and top hats, the women in fine ...
Howard Brenton, 2014
10
Political Writings
A. Svelte. Appendix. to. the. Postmodern. Question. (1982). A few remarks, devoid of theoretical pretensions, and in no particular order.1 One hears talk everywhere that the great problem of society today is that of the state. This is a mistake, ...
Jean-François Lyotard, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVELTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svelte în contextul următoarelor știri.
1
Svelte Cycles launches London-made bike clothing + video
Londoner Tom Barber has launched a Kickstarter campaign for Svelte Cycles, a brand that aims to offer stylish, high-quality bike clothing at competitive prices. «road.cc, Iun 15»
2
Svelte McCullers Wowing Teammates And Coaches At OTA's
It was the infamous Deion Sanders who coined the phrase, “If you look good, you feel good. If you feel good, you play good. If you play good, they pay good. «Steelers Depot, Mai 15»
3
London-made Svelte Cycles clothing launches
One of the latest to head to the popular crowd funding site is Svelte Cycles, an apparel firm that designs and manufactures its gear in London's Mile End. «Bike Biz, Mai 15»
4
Svelte Medical Systems Announces Updates to Clinical Program
Svelte Medical Systems, Inc. today reported 1-year clinical results from the DIRECT II study were similar to those seen at 6-months, with non-inferiority clearly ... «VentureBeat, Mai 15»
5
Christine Bleakley flatters her svelte curves in clingy LBD in Dublin
Her flirty frock clung to her svelte physique, and appeared to be made of two halves. The top was a figure-hugging cold-shoulder style design, with loose panels ... «Daily Mail, Apr 15»
6
Perkins+Will proposes svelte tower for Midtown Manhattan
Architecture giant Perkins+Will recently shared plans for a skinny 65-story skyscraper intended for Midtown Manhattan's East 37th Street. Comprising a total ... «Gizmag, Mar 15»
7
Svelte Medical Systems Secures Financing; Richard Dakers Joins …
Svelte Medical Systems, Inc. today announced it has raised $16 million in new capital. This financing was provided exclusively by current investors, lead by CNF ... «VentureBeat, Mar 15»
8
Dieting dachshund in Ohio goes from obese to svelte
On a steady diet of strictly dog food, exercise and affection, the dog slimmed down to a svelte 12 pounds and now loves to chase squirrels and play fetch. «Salt Lake Tribune, Mar 15»
9
CBB star Chloe Goodman shows off her svelte figure in new clothing …
So it's no surprise that the flame-haired star is working what her mama gave her. The gorgeous reality star is the new face of So In Fashion, and has just ... «Mirror.co.uk, Mar 15»
10
Svelte Medical Systems and ASAHI INTECC Announce …
NEW PROVIDENCE, N.J.--(BUSINESS WIRE)--Svelte Medical Systems, Inc., a privately held company engaged in the development of highly deliverable ... «Business Wire, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svelte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/svelte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z