Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take for a ride" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE FOR A RIDE ÎN ENGLEZĂ

take for a ride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAKE FOR A RIDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «take for a ride» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția take for a ride în dicționarul Engleză

Definiția de a lua o plimbare în dicționar este de a înșele, a eschiva sau a înșela. O altă definiție de a lua o plimbare este să-l luați într-o mașină și să-l omorâți.

The definition of take for a ride in the dictionary is to cheat, swindle, or deceive. Other definition of take for a ride is to take away in a car and murder him.


Apasă pentru a vedea definiția originală «take for a ride» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE FOR A RIDE

take care of
take chances
take cognizance of
take cover
take down
take effect
take exception
take five
take flight
take for
take for granted
take fright
take guard
take heart
take holy orders
take in
take in good part
take in hand
take into consideration
take issue

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE FOR A RIDE

amusement ride
bike ride
boat ride
bride
chloride
cycle ride
donkey ride
fluoride
hydride
hydrochloride
McBride
musical ride
override
park and ride
park-and-ride
pride
ride
sleigh ride
sodium chloride
stride

Sinonimele și antonimele take for a ride în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take for a ride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE FOR A RIDE

Găsește traducerea take for a ride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take for a ride din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take for a ride» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

采取一骑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

llevará a dar un paseo
570 milioane de vorbitori

Engleză

take for a ride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक सवारी के लिए ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تأخذ لركوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

морочить голову
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

levar para um passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি যাত্রায় নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

emmener qn en promenade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

leimen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

乗るために取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

타고 걸릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk kanggo numpak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đưa cho một chuyến đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சவாரி செய்யுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सवारी घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gezmeye çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere per un giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć na przejażdżkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

морочити голову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia pentru o plimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να λάβει για μια βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem vir ´n rit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tar för en åktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta en tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take for a ride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE FOR A RIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take for a ride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take for a ride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take for a ride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE FOR A RIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take for a ride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take for a ride» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take for a ride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE FOR A RIDE»

Descoperă întrebuințarea take for a ride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take for a ride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... what do you take me for. take for a ride ➧ See take someone for a ride. take for gospel ➧ See take as gospel. take for granted 1. Consider as true or real, as- sume, as in I took itfor granted that they'd offer to pay for their share but I was wrong.
Christine Ammer, 2013
2
English idioms for Spanish speakers
I got rid of my car. Me deshice (libre) de mi cache. ride — el paseo to go for a ride — dar un paseo (en cache). They went out for a ride. Salieron a dar un paseo (en coche). to take for a ride — llevar de paseo (en coche). He took us for a ride.
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Take for a ride: See, Ride. Take for granted: without appreciation; in assumption. We easily take for granted the comforts we have in life. Take heed: be careful. Take heed and don't drive under the influence of alcohol. Take Take it easy: be ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
4
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... (COMM) 358 take down (COMP) 323 take down a notch/peg (COMM) 358 take effect (TIME) 363 take exception to (COMM) 358 take for (ERR) 376 take for a ride (BAD) 350 take for granted (AG) 33 1 take heart (EMO) 359 take ill/sick ( HEAL) ...
John Holleman, 2006
5
Latvian-English Dictionary
fool, take for a ride izjaties vr ride a long time izjaucams adj', part of izjaukt collapsible, knock-down izjauksana nfdisassémbly izjaukt vt 1. disarrangé, scatter, break up, (of hair) tousle, rumplé, disorder, i. ierindu izkravat izkravat vt 1. unpack, ...
‎2008
6
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Take courage in both hands Prepare to do something requiring considerable courage.* Take down a peg Means the same as bring down a peg or two. Take five Have a rest.* Take for a ride Deceive.* Take-home message The summary of the ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004
7
Transit Passenger
He would either pushed me down the hill, or just take for a ride towards town, where they are usually made our shopping, buying food supplies with extra indispensable stuff, which they needed the most. Occasionally Alena may well too taking ...
Anastasia Shmaryan, 2012
8
The Mafia Encyclopedia
See also FBI BADFELLAS RIDE, take for a: Underworld murder method “Take for a ride” has long been a standard in the underworld lexicon, coined in the bootleg wars in Chicago in the early 1920s by Hymie Weiss, one of the leaders of the ...
Carl Sifakis, 2005
9
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
sion, tour, jaunt, outing, cottoq. spin, a let ride let it be. ride out see through, spend, pass; see also ENDURE 1. take for a ride 1 delude, swindle, trick, defraud , take in, col- loq. bamboozle. 2 (kidnap and) kill or execute, si. do in, bump off. rider ...
Elizabeth Jewell, 2006
10
Oxford American Writer's Thesaurus
... delude, take in, deceive, lie to, hoodwink; informal lead up the garden path, take for a ride, give someone a bum steer. misinterpret verb his proposal was misinterpreted: misunderstand, misconceive, misconstrue, misapprehend, mistake, ...
‎2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take for a ride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-for-a-ride>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z