Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tant mieux" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANT MIEUX ÎN ENGLEZĂ

tant mieux  [tɑ̃ mjø] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TANT MIEUX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tant mieux» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tant mieux în dicționarul Engleză

Definiția termenului tant mieux în dicționar este cu atât mai bună.

The definition of tant mieux in the dictionary is so much the better.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tant mieux» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TANT MIEUX

tansy
tant pis
Tanta
tantalate
tantalic
tantalic acid
tantalisation
tantaliser
tantalisingly
tantalism
tantalite
tantalization
tantalize
tantalizer
tantalizing
tantalizingly
tantalous
tantalum
tantalus
tantamount

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANT MIEUX

adieux
Bayeux
Betelgeux
Chartreux
Clarenceux
Devereux
faites vos jeux
faute de mieux
giambeux
Herstmonceux
Hurstmonceux
Lisieux
merveilleux
milieux
Monteux
Montreux
pas de deux
religieux
tic douloureux

Sinonimele și antonimele tant mieux în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tant mieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANT MIEUX

Găsește traducerea tant mieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tant mieux din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tant mieux» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

坦mieux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mieux tant
570 milioane de vorbitori

Engleză

tant mieux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उग्रवादी mieux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تانت بديل أفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Tant MIEUX
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tant mieux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তান্ত মিয়ক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tant mieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tuhan mieux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tant mieux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

重要のMIEUX
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

때 중요한 mieux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tant mieux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trọng mieux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Tant mieux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tant mieux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tant mieux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tant mieux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Tant MIEUX
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tant mieux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντικό mieux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tant mieux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tigt mieux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tant mieux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tant mieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANT MIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tant mieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tant mieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tant mieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANT MIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tant mieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tant mieux» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tant mieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANT MIEUX»

Descoperă întrebuințarea tant mieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tant mieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Easy French Reading: Being Selections of Historical Tales ...
Edward Thornton Fisher. te portes-tu»?" dit l'un10.— "Pas11 trop12 bien,'' dit l' autre13. — "Tant pis. Qu' 14 as-tu fait15 depuis que16 je ne17 t'ai vu?" — "Je me suis marié18." — '•'Tant mieux." — "Pas11 tant mieux, car j'ai épousé19 une ...
Edward Thornton Fisher, 1867
2
Easy French Reading ...
Edward Thornton Fisher. te portes-tu9?" dit l'un10.— " Pas11 trop12 bien/' dit l' autre13.— "Tant pis. Qu' 14 as-tu fait15 depuis que16 je ne17 t'ai vu?" — "Je me suis marié18." — ''Tant mieux." — "Pas11 tant mieux, car j'ai épousé19 une ...
Edward Thornton Fisher, 1869
3
Memoirs of Sir Philip Francis, K. C. B. with Correspondence ...
Tant mieux — pas tant mieux, for I have no influence over him. Tant pis — pas tant pis, for you may have. Tant mieux — pas tant mieux, for that might accustom him to other petticoat government. Tant pis — pas tant pis, for he has a clever wife ...
Joseph Parkes, 1867
4
Memoirs of Sir Philip Francis, K.C.B.: With Correspondence ...
Tant mieux — pas taut mieux, for I have no influence over him. Tant pis — pan tant pis, for you may have. Tant mieux — pas tant mieux, for that might accustom him to other petticoat government. Tant pis — pas tant pia, for he has a clever wife ...
Joseph Parkes, Herman Merivale, 1867
5
French Keywords and Expressions:
tant. mieux. Tant mieux is the opposite of tant pis. Tant mieux means So much the better! Jean peut veniravec nousdemain. Tant mieux, j'aime marcher avec lui. Jean can come with us tomorrow. So much the.
Saul H. Rosenthal, 2014
6
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Bien. Better. Mieux. Most, best. Mieux, le mieux. For the best. Pour le mieux. As well as one can or could. De son mieux. As well as one can or could, &c. De son mieux, Sçc. Better and better. De mieux en mieux. So much the better. Tant mieux .
Nicolas Gouin Dufief, 1823
7
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man ... ...
Bien. Better. Mieux. Most, best. Mieux, le mieux. For thé best. Pour le mieux. As well as one can, or could. De son mieux. As well as one can, or could, &c. De son mieux, fyc. Better and better. De mieux en mieux. So much thé better. Tant mieux.
Nicolas Gouin Dufief, 1834
8
French Key Words and Expressions: The Combined Book
... opposite of tant pis. Tant mieux means So much the better! Jean peut venir avec nous demain. --- Tant mieux, jʼaime marcher avec lui. Jean can come with us tomorrow. --- So much the better. I like walking with him.
Saul H. Rosenthal, 2009
9
Himmelgeist
PURE FOLIE Écoeuré par la jalousie Je me trompai à la fantaisie Ayant trop peur de la suite Toute ma vie cherchant la fuite J'avais pris le chemin impur L'effort honnête était trop dur. Alors, je souffre? Tant mieux... Oh, que je souffre... tant ...
10
A Sentimental Journey Through France and Italy: And, ...
Now Janatone being the landlord's daughter, and the landlord supposing I was young in French, took the liberty to inform me, I should not have said tantpis — but, tant mieux. Tant mieux, toujours, Monsieur, said he, when there is any thing to ...
Laurence Sterne, Melvyn New, Geoffrey Day, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANT MIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tant mieux în contextul următoarelor știri.
1
Pushbullet se met entièrement aux SMS, et c'est tant mieux
On ne le répétera jamais assez, Pushbullet est actuellement ce qui se fait de mieux en termes d'applications et de logiciels de continuité entre un smartphone ... «Frandroid, Iul 15»
2
Les guignols gênent les pouvoirs politiques et économiques. Tant
Les Guignols gênent les pouvoirs politiques et économiques. Tant mieux ! Ils doivent pouvoir continuer à nous faire rire et par la même à nous faire réfléchir. «Parti Communiste Français, Iul 15»
3
Nantes. Mauduit rasé ? Tant mieux selon l'association de riverains …
Ce lieu était à l'abandon depuis des années, alors qu'ils le rasent, tant mieux ! ». Pour lui, le projet d'aménagement de nombreux logements est « une très ... «Breizh Info, Iun 15»
4
Zapping du "Point" - Trierweiler : "Tant mieux si mon livre a des …
VIDÉO. Une ex-première dame qui assume, des taxis violents, les nouvelles casseroles d'un ancien ministre et l'appel de WikiLeaks... L'actu du 25 juin. Par Le ... «Le Point, Iun 15»
5
Nos élites sont "lost in digital" ? Tant mieux ! Des leaders "digital …
Notre éditorial "Lost in Digital ! Ces élites qui ne comprennent (toujours) pas le numérique" a suscité de nombreuses réactions. Nous vous proposons ici de lire ... «L'Usine Digitale, Iun 15»
6
«Tant mieux si tout le monde nous voit perdre le 7 juin...»
«Quand je vois Lucerne faire la fête à ce point, je me dis que tout le monde nous voit déjà perdre le 7 juin, reprend Tholot. Et je me dis quelque part tant mieux. «Le Matin Online, Mai 15»
7
« Maman ? Je m'ennuie… » « Tant mieux ! »
Qui a dit que l'ennui l'ennui l'ennui était une plaie ? Qu'il fallait à tout prix le bannir de l'emploi du temps de nos enfants ? Au contraire, s'ennuyer ouvrirait la ... «Terra eco, Mai 15»
8
Girard : "Si je peux vous faire fantasmer tant mieux, ça serait bien la …
LIGUE 1 - René Girard reste flou concernant son avenir sur le banc lillois. Mais l'entraîneur des Dogues ne s'est pas privé de régler quelques comptes avec la ... «Eurosport.fr, Mai 15»
9
L'immobilier baisse. Et c'est tant mieux
L'immobilier est en train d'entamer une phase de décroissance. Tout le monde l'a vue venir et la voit se confirmer peu à peu. Et c'est tant mieux. La pierre ne ... «Le Temps, Apr 15»
10
Ethan Hawke : "Good Kill fera polémique et c'est tant mieux"
Il a raison d'ailleurs : Good Kill va faire polémique et c'est tant mieux, cela signifie qu'il touche juste sur l'époque si étrange que nous vivons. Quand Andew m'a ... «TF1, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tant mieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tant-mieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z