Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tell off" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELL OFF ÎN ENGLEZĂ

tell off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELL OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TELL OFF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tell off» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tell off în dicționarul Engleză

Definiția de a spune în dicționar este de a mustra; certa. O altă definiție a concedierii este aceea de a număra și de a renunța.

The definition of tell off in the dictionary is to reprimand; scold. Other definition of tell off is to count and dismiss.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tell off» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TELL OFF

tell
tell a tale
tell apart
Tell el Amarna
tell it to the marines
tell its own tale
tell someone where to get off
tell tales
tell the time
tellable
teller
tellership
tellin
telling
telling off
tellingly
tellinoid
telltale
tellural
tellurate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELL OFF

better off
boil off
call off
cut off
day off
fall off
get off
haul off
hold off
kick off
on and off
peel off
pull off
reel off
roll off
sell off
show off
tail off
take off
turn off

Sinonimele și antonimele tell off în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tell off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELL OFF

Găsește traducerea tell off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tell off din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tell off» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

责骂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

regañar
570 milioane de vorbitori

Engleză

tell off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बंद बताने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُوَبِّخُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отчитывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

repreender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তিরস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réprimander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beritahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しかる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꾸짖다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Matur suwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சொல்லுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सांगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Anlatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimproverare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zbesztać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сварити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a mustra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατσαδιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertel af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skälla ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skjelle ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tell off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELL OFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tell off» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tell off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tell off».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELL OFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tell off» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tell off» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tell off

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELL OFF»

Descoperă întrebuințarea tell off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tell off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
usage: said in reaction to someone else's statement, as in the example tell off sb, also tell sb off to tell someone that their behavior is not acceptable ♢ / was told off by my best friend, and it was a long time before I could forgive her.
Paul Heacock, 2003
2
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
20, 2nd September 1984 'Say it right telling-off noun a scolding, a reprimand UK. 1911 From TELL OFF • I assumed that he was threatening them with a telling-off by Aunt Annie, a prospect which pleased me no end. — Mary Lawson, crm»L0*e  ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
Tell us another. tell off qortoj □ / was ten minutes late and she told me off in front of everyone. □ He didn 't like being told off for something he hadn 't done. □ He told the boy off for making so many careless mistakes. tell on kallezoj □ 7 won 't ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
Regulations for the instruction, formations, and movements ...
The ride being formed at the regulated distance of files, the men are to be instructed to tell off by files and by threes, and to prove their tellings off. "From the Right, tell off by Files." On this command, the right file of the division, turning his head ...
Army, 1844
5
中学生实用英语动词搭配词典
... l^^ It's too early to tell. You mustn't <«// or we'll get into trouble. 1 ) tell about/of ijrif He began to tell of the fighter's heroic exploits. 2) tell against This fact will <e// strongly against the accused. 3) tell apart Can you tell the twins 4) tell off ...
‎2002
6
The Scene of Linguistic Action and its Perspectivization by ...
(WTNID) b. to tell off: assign (cf. 105 d); to scold (cf. 105 d) This means that only a couple of informal quasi-idiomatic usages of tell, together with an old use of it, a dialectal use of it and the use of it in a verb with particle structure fail to be ...
René Dirven, Louis Goossens, Yvan Putseys, 1982
7
109 Phrasal Verbs
Phrasal Verb #94: tell off Definition: To sharply criticize. Use: A person can tell off another person. Structure: tell off [someone] or tell [someone] off Examples: The boss told off the receptionist for not giving Phrasal Verb #93: take Phrasal Verb ...
Michael DiGiacomo, 2012
8
Cassell英语常用词组用法词典
twins are very much alike; I can't tell them apart. KHHUUMMMI ' *Jfc*feiE to tell a tale aft TO jg i I? fttf (That matter re/b </ lafc. *WMW3 T P-US - ) to tell its own tale 1. HM© 1. I ^ gjfnfm 2.l&TOJg ; MAW to tell off 1. C n ) MM 2. tf-JI ; life (Let's first of  ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
Regulations for the instruction, formations, and movements ...
The ride being formed at the regulated distance of files, the men are to be instructed to tell off by fours, and to prove their tellings off. " From the Right, tell off by Foiirs." In telling off by fours, the first file tells off " One,'' the second " Two" and the ...
War office, 1865
10
Cape Cod Summers
... many moons, still don't tell off is- been around for many, many moons, still don't tell off is- landers the island's biggest secret. landers the island's biggest secret. landers the island's biggest secret. landers the island's biggest secret. landers ...
Paul Vaughn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELL OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tell off în contextul următoarelor știri.
1
TV Anchors Tell Off Cara Delevingne in Awkward Interview
A few TV anchors were not happy with Cara Delevingne, and it made for one cringe-worthy interview. The model and actress appeared on "Good Day ... «USA TODAY, Iul 15»
2
See Amy Schumer tell off Australian radio host in painfully awkward …
Promoting her film Trainwreck in Australia this week, Amy Schumer did an interview with two radio hosts, one of whom was rather less than tactful. «Entertainment Weekly, Iul 15»
3
The Bachelorette Recap: The Men Tell All (And Sometimes Tell Off
There's an art to getting kicked off The Bachelorette; you must be sad, but not ugly sad ... One whole segment of “The Men Tell All” was devoted to the despicable ... «ScreenCrush, Iul 15»
4
Watch Britney Spears Tell Off An Idiot in the Middle Of a Live Show
I understand if you hate Britney Spears, because she's not for everyone. Some people don't have two ears and a heart and I get that. But those people also ... «Jezebel, Apr 15»
5
Reporters tell off intruder who stands in way of camera
Reporters tell off intruder who stands in way of camera. April 11, 2015: ... "As soon as he realised we were off the air, he stopped," Gailus said later. "There were ... «9news.com.au, Apr 15»
6
Watch biker chase down and tell off kid who pelts him from roadside …
This footage shows the moment a biker chases down a kid who pelted him with a rock from the roadside - and gives him a good telling off. Motorcyclist Keith ... «Mirror.co.uk, Ian 15»
7
Harry Kane: Harry Kane tells off Tottenham team-mate Erik Lamela …
Watch Kane tell off Spurs team-mate Lamela for waving the imaginary card Telling off: Harry Kane stopped his team-mate Erik Lamela from asking for a red card. «Metro, Nov 14»
8
Strictly Come Dancing: Watch Scott Mills' mum TELL OFF naughty …
The Radio 1 DJ's mum Sandra told off naughty Craig who has previously described Scott, 40, as being an “exception to the rule that anybody can dance”. «Mirror.co.uk, Nov 14»
9
Northern Irish girl stops singing to tell off her mother
This two-year-old girl had just begun her latest rendition of Disney songs when she saw that her mother had been chuckling as the performance got under way. «Telegraph.co.uk, Sep 14»
10
Watch Jon Stewart Tell Off Rush Limbaugh: #F*@KYOURUSH
Jon Stewart set Twitter on fire Monday night and into Tuesday morning with a message for Rush Limbaugh: #F*@KYOURUSH. Stewart featured a report on the ... «Huffington Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tell off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tell-off>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z