Înțelesul "the Lord's Prayer" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA THE LORD'S PRAYER ÎN ENGLEZĂ

the Lord's Prayer

CE ÎNSEAMNĂ THE LORD'S PRAYER ÎN ENGLEZĂ?

rugaciunea Domnului

Lord's Prayer

Rugăciunea Domnului, numită și "Tatăl nostru", este o rugăciune creștină centrală pe care Isus a învățat-o discipolilor săi. Este înregistrat în Noul Testament, unde apare în două forme: o formă mai lungă în Evanghelia lui Matei ca parte a Predicii de pe Munte și o formă mai scurtă în Evanghelia lui Luca ca răspuns al lui Isus la o cerere de "unul dintre discipolii săi" pentru a le învăța "să se roage așa cum Ioan ia învățat pe ucenicii Săi". Rugăciunea se încheie cu "ne izbăvește de rău" în Matei și cu "nu ne duce în ispită" în Luca. Primele trei din cele șapte petiții din Matei se adresează lui Dumnezeu; celelalte patru sunt legate de nevoile și preocupările noastre. Forma liturgică este Matthean. Unii creștini, în special protestanți, încheie rugăciunea cu o doxologie, un addendum ulterior care apare în unele manuscrise ale lui Matei. Contextul rugăciunii din Matei este un discurs care îi deploră pe cei care se roagă ostentativ: Isus îi instruiește pe ascultătorii săi să se roage în modul prescris în rugăciune.

The Lord's Prayer, also called the "Our Father," is a central Christian prayer that Jesus taught to his disciples. It is recorded in the New Testament, where it appears in two forms: a longer form in the Gospel of Matthew as part of the Sermon on the Mount, and a shorter form in the Gospel of Luke as a response by Jesus to a request by "one of his disciples" to teach them "to pray as John taught his disciples". The prayer concludes with "deliver us from evil" in Matthew, and with "lead us not into temptation" in Luke. The first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to our needs and concerns. The liturgical form is the Matthean. Some Christians, particularly Protestants, conclude the prayer with a doxology, a later addendum appearing in some manuscripts of Matthew. The context of the prayer in Matthew is a discourse deploring people who pray ostentatiously: Jesus instructs his listeners to pray in the manner prescribed in the prayer.

TRADUCEREA THE LORD'S PRAYER

Găsește traducerea the Lord's Prayer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile the Lord's Prayer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «the Lord's Prayer» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 主祷文
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Oración del Señor
• Engleză: the Lord´s Prayer
• Traducător din Engleză - Hindi: भगवान की प्रार्थना
• Traducător din Engleză - Arabă: الصلاة الربانية
• Traducător din Engleză - Rusă: Молитва Господня
• Traducător din Engleză - Portugheză: Oração do Senhor
• Traducător din Engleză - Bengali: প্রভুর প্রার্থনা
• Traducător din Engleză - Franceză: La prière du Seigneur
• Traducător din Engleză - Malaeză: Doa Tuhan
• Traducător din Engleză - Germană: Gebet des Herrn
• Traducător din Engleză - Japoneză: 主の祈り
• Traducător din Engleză - Coreeană: 주님의 기도
• Traducător din Engleză - Javaneză: Pandongané Gusti
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Kinh Lạy Cha
• Traducător din Engleză - Tamilă: கர்த்தருடைய ஜெபம்
• Traducător din Engleză - Marathi: प्रभूची प्रार्थना
• Traducător din Engleză - Turcă: Rabbin Namazı
• Traducător din Engleză - Italiană: La preghiera del Signore
• Traducător din Engleză - Poloneză: Modlitwa Pańska
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Молитва Господня
• Traducător din Engleză - Română: Rugăciunea Domnului
• Traducător din Engleză - Greacă: Προσευχή του Κυρίου
• Traducător din Engleză - Afrikaans: die Here se Gebed
• Traducător din Engleză - Suedeză: Herrens bön
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Fadervår

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THE LORD'S PRAYER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul the Lord's Prayer.

1

Wendell Berry

This, I thought, is what is meant by 'thy will be done' in the Lord's Prayer, which I had prayed time and again without thinking about it. It means that your will and God's will may not be the same. It means there's a good possibility that you won't get what you pray for. It means that in spite of your prayers you are going to suffer.

2

Kevin DeYoung

In the Lord's Prayer, Jesus assumes that asking for forgiveness would be a daily occurrence, as would praying that we might be delivered from evil and led not into temptation.

3

Dennis Kucinich

I think the Lord's Prayer is a very powerful prayer. And the prayer of St. Francis.

4

William Proxmire

He knows the tax code as thoroughly as the pope knows the Lord's Prayer.

5

Woodrow Wilson

In the Lord's Prayer, the first petition is for daily bread. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.

6

Woodrow Wilson

Business underlies everything in our national life, including our spiritual life. Witness the fact that in the Lord's Prayer, the first petition is for daily bread. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THE LORD'S PRAYER»

Descoperă întrebuințarea the Lord's Prayer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu the Lord's Prayer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Lord's Prayer: A Survey Theological and Literary

This book is a definitive study of the exemplary prayer of the gospel. Nicholas Ayo's The Lord's Prayer presents a carefully detailed exposition of the Our Father as a text worthy of inspiring both mind and heart.

Nicholas Ayo, 2002

The Lord's Prayer

The words of the Lord's Prayer serve as the text for a picture book that shows a young African American girl and her father spending a day together and helping an elderly neighbor.

‎2002

Living the Lord's Prayer

Join David Timms as he examines each familiar phrase, uncovering a profound framework for a meaningful Christian life. Use the study guide to learn even more from this life-changing book.

David Timms, 2010

The Lord's Prayer

ITS OWN BUILT-IN EPILOGUE The Lord's Prayer. as we commonly use it. has what we might call its own built-in epilogue. For it ends with the ascription of praise: "Far thine is the kingdom and the ponvr aiht the glory. for civr Amen." IMatthew ...

William Barclay, 2003

Kids' Travel Guide to the Lord's Prayer

It's time for a prayer adventure with God Kids' Travel Guide to the Lord's Prayer shows how exciting prayer can be.

Group Publishing, 2003

The Lord's Prayer

{synopsis} With scripture from the King James Version, paired with gorgeous, contemporary illustrations by award-winning illustrator, Richard Jesse Waston and thoughtful insights from bestselling author, Rick Warren, this book will help ...

Rick Warren, 2011

Praying the Lord's Prayer for Spiritual Breakthrough: Daily ...

Towns reveals the power of prayer in this fascinating look at the Lord’s Prayer.

Elmer L. Towns, 1997

Lessons on the Lord's Prayer

Although both these terms are used in this writing because the reader knows exactly what is meant by the use of these terms. This book in no way demeans anyone's use of the Lord's Prayer.

George E. Thompson, 2010

The Lord's Prayer: An Esoteric Study

In the four lectures he gave on this subject, collected here under one cover, Rudolf Steiner penetrates the esoteric meanings of the Lord's Prayer, relating its seven petitions to the seven spiritual and physical bodies of the human being.

Rudolf Steiner, 2007

Fifty-Seven Words that Change the World: A Journey Through ...

His other books include Experiencing the Trinity and Discipleship on the Edge: An Expository Journey through the Book of Revelation.

Darrell W. Johnson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THE LORD'S PRAYER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul the Lord's Prayer în contextul următoarelor știri.

The Lord's Prayer: Where it came from and why it matters

The Lord's Prayer as we have it in Mark 6: 9-13 is used in churches all over the world, usually with the ancient addition: "For thine is the kingdom, and the power, ... «ChristianToday, Iul 15»

The Braxton sisters sing powerful rendition of 'The Lord's Prayer' for …

The ladies are then inspired for a moment to return to their gospel roots and perform a stirring rendition of “The Lord's Prayer.” Also tonight on Braxton Family ... «The Grio, Iul 15»

Parkersburg Council Asked To Drop Pre-Meeting Lord's Prayer

PARKERSBURG, W.Va. -- A national group said Parkersburg City Council is violating the law by saying the Lord's Prayer before public meetings. «WCHS-TV8, Iul 15»

The Lord's Prayer During Mass: Should We Hold Hands? Or Raise …

The practice of holding hands while praying the Our Father comes from the ... Another thing that you see a lot when praying the Lord's Prayer is that people raise ... «Aleteia EN, Iul 15»

Call to ban the Lord's prayer in Victorian Parliament

A row has erupted between a Liberal conservative and Greens MPs about the role of the Lord's Prayer in Victorian Parliament. The debate kicked off last week ... «The Age, Iun 15»

Mississauga city council to replace Lord's Prayer with moment of …

Mississauga city council has passed a motion to replace the Lord's Prayer with a moment of silence to commence its meetings. Ward 2 councillor Karen Ras ... «CityNews, Mai 15»

Oshawa mayor has change of heart about Lord's Prayer

Oshawa's mayor, who vehemently spoke out against a Supreme Court ruling labeling the recitation of the Lord's Prayer at council meetings “unconstitutional,” ... «Toronto Star, Apr 15»

No place for the Lord's Prayer in public institutions

It was hard enough being Jewish but having to sit out the Lord's Prayer gave more ammunition to the bullies who used anti-Semitism as a battering ram in the ... «Toronto Star, Apr 15»

Oshawa mayor plans to keep Lord's Prayer

The mayor of at least one GTA municipality says the Lord's Prayer will still be recited before council meetings, despite a Supreme Court ruling Wednesday that ... «Toronto Star, Apr 15»

From the Pulpit: The Lord's Prayer provides pattern for talking with God

Matthew 6:9-13 records what many people refer to as The Lord's Prayer. In this passage, the Lord gives us a pattern for how we can pray. What is prayer? Prayer ... «Journal Standard, Apr 15»