Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "the Ten Commandments" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THE TEN COMMANDMENTS ÎN ENGLEZĂ

the Ten Commandments play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ THE TEN COMMANDMENTS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «the Ten Commandments» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
the Ten Commandments

Zece comandamente

Ten Commandments

Cele Zece Porunci, cunoscute și sub denumirea de Decalog, sunt un set de principii biblice referitoare la etică și închinare, care joacă un rol fundamental în iudaism și creștinism. Acestea includ instrucțiuni de a se închina numai lui Dumnezeu și de a păstra Sabatul; precum și interdicții împotriva idolatriei, blasfemiei, uciderii, furtului, necinstei și adulterului. Grupurile diferite urmează tradiții puțin diferite pentru interpretare și numerotare. Cele zece porunci apăreau de două ori în Biblia ebraică, în cărțile Exodului și Deuteronom. După povestea din Exod, Dumnezeu le-a înscris pe două table de piatră pe care le-a dat lui Moise pe muntele Sinai. Bursa modernă a găsit influențe posibile în legile și tratatele hitiților și mesopotamienilor, dar este împărțită exact când au fost scrise Cele Zece Porunci și care le-au scris. The Ten Commandments, also known as the Decalogue, are a set of biblical principles relating to ethics and worship, which play a fundamental role in Judaism and Christianity. They include instructions to worship only God and to keep the sabbath; as well as prohibitions against idolatry, blasphemy, murder, theft, dishonesty, and adultery. Different groups follow slightly different traditions for interpreting and numbering them. The Ten Commandments appear twice in the Hebrew Bible, in the books of Exodus and Deuteronomy. According to the story in Exodus, God inscribed them on two stone tablets, which he gave to Moses on Mount Sinai. Modern scholarship has found likely influences in Hittite and Mesopotamian laws and treaties, but is divided over exactly when the Ten Commandments were written and who wrote them.

Apasă pentru a vedea definiția originală «the Ten Commandments» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THE TEN COMMANDMENTS

the Tall Blacks
the Tamil Tigers
the Tans
the tarmac
the tarseal
the tartan
the Tempter
the Territory
the Tertiary
the theatre
the thick
the thing
the Third Age
the Thistle
the Thousand Guineas
the three magi
the three Rs
the time of one´s life
the Titanic
the tomb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THE TEN COMMANDMENTS

acknowledgements
acknowledgments
apartments
armaments
arrangements
Bank for International Settlements
compliments
contents
endowments
entrance requirements
entry requirements
home improvements
measurements
movements
outer garments
reinforcements
sentiments
system requirements
Ten Commandments
The Arabian Nights´ Entertainments
welfare payments

Sinonimele și antonimele the Ten Commandments în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «the Ten Commandments» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THE TEN COMMANDMENTS

Găsește traducerea the Ten Commandments în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile the Ten Commandments din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «the Ten Commandments» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

十诫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

los Diez Mandamientos
570 milioane de vorbitori

Engleză

the Ten Commandments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टेन कमांडेंट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوصايا العشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Десять заповедей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

os Dez Mandamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দশটি আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

les Dix Commandements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sepuluh Perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die Zehn Gebote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

十戒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

십계명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sepuluh Perintah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mười Điều Răn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பத்து கட்டளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दहा आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

on Emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

i Dieci Comandamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Dziesięć Przykazań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Десять заповідей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Cele Zece Porunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οι Δέκα Εντολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die Tien Gebooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

de tio budorden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

De ti bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a the Ten Commandments

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THE TEN COMMANDMENTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «the Ten Commandments» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale the Ten Commandments
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «the Ten Commandments».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THE TEN COMMANDMENTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «the Ten Commandments» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «the Ten Commandments» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre the Ten Commandments

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THE TEN COMMANDMENTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul the Ten Commandments.
1
Gary Bauer
I believe if more American children read the Ten Commandments and are taught what they mean, they will predictably engage in less crime.
2
Malcolm Bradbury
If God had been a liberal, we wouldn't have had the Ten Commandments - we'd have the Ten Suggestions.
3
David Josiah Brewer
The better life rests less on the prohibitions of the Ten Commandments and more on the parable of the Good Samaritan and the Golden Rule.
4
Ginny Brown-Waite
Allowing Texas to display the Ten Commandments on State property but disallowing Kentucky courthouses from doing the same is a poor and flawed interpretation of the U.S. Constitution.
5
Dave Brubeck
I started growing up in a hurry and taking a lot of the philosophy I'd heard from church as a kid a lot more seriously - especially the Ten Commandments - and wondering how 'Thou shalt not kill' could be so absolutely ignored. It took me until I was in my 40s to write what I was thinking as a young soldier.
6
Carol P. Christ
In my book I specifically discussed the structural nature of injustice and offered Nine Touchstones of Goddess ethics as an alternative to the Ten Commandments of Biblical religion.
7
Alan Dershowitz
You know, it's ironic to me that Christians want to keep the Ten Commandments in our schools, because Christianity has abrogated four of the Ten Commandments. For example, the Sabbath day according to the Ten Commandments is Saturday, not Sunday. And the reason is because God rested, not because Jesus was resurrected.
8
Kevin DeYoung
As a pastor, I addressed the sorts of issues I see people struggling with most and the issues talked about most directly and most frequently in the New Testament. That leads us to recurring concerns with sexual immorality, relational sins, and vices associated with the breaking of the Ten Commandments.
9
DMX
The truth doesn't change. It was the same when Moses got the Ten Commandments as it is today. That's the thing about the truth. That's the thing about real. It doesn't change and it doesn't have to change. Now you can put it in a different book, but it's still real. It's still the truth.
10
Isadora Duncan
We may not all break the Ten Commandments, but we are certainly all capable of it. Within us lurks the breaker of all laws, ready to spring out at the first real opportunity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THE TEN COMMANDMENTS»

Descoperă întrebuințarea the Ten Commandments în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu the Ten Commandments și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Keeping the Ten Commandments
J. I. Packer explodes common misconceptions about the Ten Commandments and gives readers God's blueprint for relational, spiritual, and societal well-being.
J. I. Packer, 2008
2
The Ten Commandments: The Reciprocity of Faithfulness
It presents a selection of important and otherwise unavailable texts in easily accessible form. Volumes in this series will enable sustained dialogue with predecessors though reflection on classic works in the field.
William P. Brown, 2004
3
The Ten Commandments: How Our Most Ancient Moral Text Can ...
In Western life today, the Ten Commandments are everywhere— except where we need them most. In The Ten Commandments, David Hazony offers a powerful new look at our most venerable moral text.
David Hazony, 2010
4
The Ten Commandments
Our obedience must correspond with the Word, as the copy with the original. To seem to be zealous, if it be not according to the Word, is not obedience-but will-worship. Obey God's voice. This is the beauty of a Christian.
Thomas Watson, 2012
5
Exodus
The text is introduced by author David Grossman.
‎1998
6
The Ten Commandments of Dating: Time-Tested Laws for ...
Revised and updated for a new generation of daters, this guide will help men and women keep their head as they search for the desires of their hearts.
Ben Young, 2008
7
The Ten Commandments: Ethics for the Twenty-First Century
From the acclaimed New American Commentary Studies in Bible & Theology series, a book examining the ancient and modern significance of each of the Ten Commandments.
Mark Rooker, 2010
8
Smoke on the Mountain: An Interpretation of the Ten Commandments
The Christian reader is encouraged to obey the Commandments with a positive attitude rather than fearfulness
Joy Davidman, 1985
9
Masters of Disaster: The Ten Commandments of Damage Control
Full of both lively personal anecdotes and hard-knuckled straight talk, this is a must-read for anyone who wants to emerge with their reputation intact.
Christopher Lehane, Mark Fabiani, Bill Guttentag, 2012
10
The Ten Commandments
II This code is a series of principles I he second thing to note about the Ten Commandments is that they are a series ot principles. and not a body of detailed rules and regulations. The Ten Commandments say: "Here is how you ought to feel ...
William Barclay, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THE TEN COMMANDMENTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul the Ten Commandments în contextul următoarelor știri.
1
Satanists unveil sculpture in Detroit after rejection at Oklahoma capitol
The Oklahoma Supreme Court recently ruled the Ten Commandments monument violates a section of the state constitution that bans the use of state property for ... «The Guardian, Iul 15»
2
Time to Shelve the Ten Commandments
This week, Oklahoma Governor Mary Fallin announced her intention to defy her state Supreme Court's decision to remove a Ten Commandments monument ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Brazil's Biblical soap opera The Ten Commandments gets record …
Since its debut in March, The Ten Commandments has attracted about three times as many viewers as Record's previous prime-time offerings, boosting the ... «Daily Mail, Mai 15»
4
Oldest complete copy of the Ten Commandments goes on display
JERUSALEM - The world's oldest complete copy of the Ten Commandments is going on rare display at Israel's leading museum in an exhibit tracing civilization's ... «CBS News, Mai 15»
5
Sunday TV: 'Ten Commandments,' 'Odyssey'
The Ten Commandments. ABC, 7 ET/PT. The production is lavish, the special effects still dazzle, and the performances are, well, unusual — making this beloved ... «USA TODAY, Apr 15»
6
Case dismissed: 10 Commandments monument deemed …
“I am very pleased that this case was dismissed, and that Oklahomans can continue to enjoy the monument and understand the Ten Commandments historical ... «kfor.com, Mar 15»
7
Suspect says Satan made him smash into Oklahoma Ten
OKLAHOMA CITY – A man has been taken in for mental evaluation after allegedly vandalizing the Ten Commandments monument at the Oklahoma State ... «kfor.com, Oct 14»
8
Photos: Uncovering Sphinxes from 1923 'The Ten Commandments'
A man poses in front of one of the sphinxes from "The Ten Commandments" after filming in 1923. The movie showcased one of the largest film sets ever made ... «LiveScience.com, Oct 14»
9
Judge Orders the Removal of Ten Commandments From a New …
Tablets depicting the Ten Commandments placed outside the Supreme Court during a vigil by a religious group in a file photo. The division between church and ... «Christian Post, Aug 14»
10
Temple seeks to build monument in 'homage' to Satan at State Capitol
OKLAHOMA CITY – After a monument of the Ten Commandments was built at the Oklahoma State Capitol, a Satanic group in New York City is asking to have ... «kfor.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. The Ten Commandments [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/the-ten-commandments>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z