Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thornbill" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THORNBILL ÎN ENGLEZĂ

thornbill  [ˈθɔːnˌbɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THORNBILL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THORNBILL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thornbill» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
thornbill

Acanthiza

Acanthiza

Acanthiza este un gen de păsări passeriforme, aflate în cea mai mare parte în Australia, dar cu o specie limitată la Noua Guinee. Aceste păsări sunt cunoscute sub numele de spini. Ele nu sunt strâns legate de speciile din genul Chalcostigma de colibri care se mai numesc spiritele. Ele se găsesc în principal în Australia și au un cioc subțire lung. Din punct de vedere colocvial, tornbillul este uneori denumit "tit" de către localnici, dar în realitate continentul australian nu are niciun țâțe adevărat, deși specia Acanthiza nu prezintă unele asemănări cu țâțele în comportamentul lor. Acest lucru se explică prin faptul că, la fel ca țâțele, Thornbills trăiesc în grupuri mici care se cultivă în mijlocul copacilor și arbuștilor și se hrănesc în mod similar. Creșterea cooperativă este înregistrată de la cele mai multe specii, cu excepția tufelor maro și Tasmanian. Preferințele pentru habitate ale grupului variază de la pădurile dense până la câmpiile de salt și albine. Acanthiza urmează o cale foarte caracteristică, când se zboară. Dieta lor este formată, în esență, din insecte mici și păduchi de plante, care aceste păsări se scot din frunziș. Ele sunt, de asemenea, acrobați excepționali care sunt ușor capabili să rămână capul în jos, ca țâțele. Acanthiza is a genus of passeriform birds, mostly found in Australia but with one species restricted to New Guinea. These birds are commonly known as thornbills. They are not closely related to species in the hummingbird genus Chalcostigma which are also called thornbills. They are found primarily in Australia and have a thin long beak. Colloquially the thornbill is sometimes referred to as a “tit” by locals, but in reality the Australian continent lacks any true tits, albeit Acanthiza species do show some similarities with tits in their behaviour. This is expressed in the fact that, like tits, Thornbills live in small groups foraging amidst trees and shrubs, and feed in a similar manner. Cooperative breeding is recorded from most species except the brown and Tasmanian thornbills. The habitat preferences of the group vary from dense forest to open saltbush and bluebush plains. Acanthiza follow a very characteristic undulating path when flying. Their diet is formed essentially of little insects and plant lice that these birds glean from foliage. They are also exceptional acrobats that are easily able to stay head downward like tits do.

Definiția thornbill în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului din dicționar este reprezentată de diverse colibri din America de Sud din genurile Chalcostigma, Ramphomicron etc., având un proiect de lege asemănător cu spini. O altă definiție a spini este, de asemenea, numită: spiriduș. oricare dintre varietățile australiane din genul Acanthiza și genurile conexe: familia Muscicapidae. Thornbill este, de asemenea, oricare dintre alte păsări cu facturi de ghimpe.

The first definition of thornbill in the dictionary is any of various South American hummingbirds of the genera Chalcostigma, Ramphomicron, etc, having a thornlike bill. Other definition of thornbill is Also called: thornbill warbler. any of various Australasian wrens of the genus Acanthiza and related genera: family Muscicapidae. Thornbill is also any of various other birds with thornlike bills.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thornbill» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THORNBILL


bluebill
ˈbluːˌbɪl
broadbill
ˈbrɔːdˌbɪl
cockbill
ˈkɒkˌbɪl
cranesbill
ˈkreɪnzˌbɪl
crossbill
ˈkrɒsˌbɪl
duckbill
ˈdʌkˌbɪl
handbill
ˈhændˌbɪl
hawkbill
ˈhɔːkˌbɪl
hawksbill
ˈhɔːksˌbɪl
hornbill
ˈhɔːnˌbɪl
playbill
ˈpleɪˌbɪl
razorbill
ˈreɪzəˌbɪl
sawbill
ˈsɔːˌbɪl
shoebill
ˈʃuːˌbɪl
sicklebill
ˈsɪkəlˌbɪl
silverbill
ˈsɪlvəˌbɪl
spoonbill
ˈspuːnˌbɪl
storksbill
ˈstɔːksˌbɪl
waxbill
ˈwæksˌbɪl
waybill
ˈweɪˌbɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THORNBILL

thorn
thorn apple
thorn bush
thorn moth
thornback
thornbill warbler
Thorndike
Thorndike´s law
Thorndike´s law of effect
thornhedge
Thornhill
thornier
thorniest
thornily
thorniness
thornless
thornlike
thornproof
thornset
thorntree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THORNBILL

bank bill
bill
common spoonbill
dollar bill
double bill
fill the bill
finance bill
fit the bill
heating bill
hospital bill
phone bill
private member´s bill
public bill
rebill
roseate spoonbill
senate bill
show bill
T-bill
tax bill
twin bill

Sinonimele și antonimele thornbill în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thornbill» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THORNBILL

Găsește traducerea thornbill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thornbill din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thornbill» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

thornbill
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

thornbill
570 milioane de vorbitori

Engleză

thornbill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

thornbill
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

thornbill
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

thornbill
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

thornbill
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

thornbill
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Acanthize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Thornbill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Thornbill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

thornbill
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

thornbill
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thornbill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thornbill
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

thornbill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

थॉर्नबिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

thornbill
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

thornbill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

thornbill
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

thornbill
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

thornbill
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

thornbill
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

thornbill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Thornbill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

thornbill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thornbill

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THORNBILL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thornbill» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thornbill
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thornbill».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THORNBILL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thornbill» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thornbill» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thornbill

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THORNBILL»

Descoperă întrebuințarea thornbill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thornbill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Australian Bird Names: A Complete Guide
Western Thornbill (breeding resident) See family introduction. Endemic to south- western Western Australia. Other names: Bark-tit, see previous species; Plain- coloured Acanthiza (Gould 1848) or Tit, from the species name i this is a very Little ...
Jeannie Gray, Ian Fraser, 2013
2
Directory of Australian Birds: Passerines: Passerines
Spotted Pardalote 122 Spotted Quail-thrush 418 Star Finch 752 Starling, Common 657 Starling, Metallic 656 Starling, Singing 655 Starling, Tasman 653 Striated Fieldwren 150 Striated Grasswren 113 Striated Pardalote 128 Striated Thornbill ...
R Schodde, IJ Mason, 1999
3
International Wildlife Encyclopedia: Sweetfish - tree snake
The thornbill's nest may comprise several chambers, the lowest of which is used to rear the young. This female brown thornbill has returned from feeding to brood her young. Thornbills use pliant materials such as grass, bark and roots ...
‎2002
4
Seen but Not Heard: Lilian Medland's Birds
... female) Striated Thornbill Acanthiza lineata Slaty-backed Thornbill Acanthiza robustirostris Yellow Thornbill Acanthiza nana Slender-billed Thornbill Acanthiza iredalei Western Thornbill Acanthiza inornata Inland Thornbill Acanthiza apicalis  ...
Christobel Mattingley, 2014
5
The Complete Guide to Finding the Birds of Australia
Tern, White 71, 179, 181, 183, 185, 194, 295 Tern, White-fronted 9, 296 Tern, White-winged Black 7, 84, 296 Ternlet, Grey 71, 179, 181, 182, 194, 195, 295 Thornbill, Brown 338 Thornbill, Buff-rumped 162, 337 Thornbill, Chestnut-rumped 19, ...
Sarah Thomas, David Andrew, 2011
6
Finding Australian Birds: A Field Guide to Birding Locations
Forest, woodland. Yellow Thornbill (Acanthiza nana). Common e Aust. Forest, Acacia woodland. Yellow-rumped Thornbill (Acanthiza chrysorrhoa). Common s and inland Aust. Open woodland, wooded roadsides. Chestnut-rumped Thornbill  ...
Rohan Clarke, Tim Dolby, 2014
7
CSIRO List of Australian Vertebrates: A Reference with ...
whitlockiNorth, 1909 477 Tasmanian Thornbill Acanthiza ewingii Gould, 1844 473 A. e. ewingii Gould, 1844 8237 A. e. rufifrons A.J. Campbell, 1903 8238 Chestnut-rumped Thornbill Acanthiza uropygialis Gould, 1838 481 Buff-rumped ...
Mark Clayton, John Wombey, Ian Mason, 2006
8
Wildlife of the Box-Ironbark Country
Occasionally occur further north along major watercourses in drier habitats, though largely replaced by Inland Thornbill in mallee. Habitat: Open moist eucalypt forests and woodlands, especially Red Stringybark, Red Box, Long-leaf Box, ...
Chris Tzaros, 2005
9
CSIRO List of Australian Vertebrates: A Reference with ...
whitlockiNorth, 1909 477 Tasmanian Thornbill Acanthiza ewingii Gould, 1844 473 A. e. ewingii Gould, 1844 8237 A. e. rufifrons A.J. Campbell, 1903 8238 Chestnut-rumped Thornbill Acanthiza uropygialis Gould, 1838 481 Buff-rumped ...
John C. Wombey, Ian J. Mason, 2006
10
Climate Change Adaptation Plan for Australian Birds
Common and scientific names Exposure Sensitivity Buff-rumped Thornbill (South Australian) Acanthiza reguloides australis Very high Low Buff-rumped Thornbill ( central Queensland coast) Acanthiza reguloides squamata High Low ...
Stephen Garnett, Donald Charles Franklin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THORNBILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thornbill în contextul următoarelor știri.
1
Research Proves Birds Have The Ability To Understand Language …
The researchers used to play a fake sound of thornbill alarm call that the fairy-wrens were unfamiliar by that time and then throwing a model glider of a predatory ... «International Business Times AU, Iul 15»
2
Tweet of the Week
It lays its egg in the nest of something like a Thornbill or a Fairy-wren and then the unsuspecting foster parents raise the little cuckoo as if it were their own. «ABC Technology and Games, Iul 15»
3
Thornbills cry wolf in many voices
Nesting birds might not outmuscle many predators, but they can outwit them – as the brown thornbill of southeast Australia shows. The little bird scares off ... «Cosmos, Iun 15»
4
Tiny bird imitates hawk to scare predator
The trick is used by the brown thornbill, one of Australia's tiniest birds, to scare off the pied currawong, they reported in Proceedings of the Royal Society B. «The Japan Times, Iun 15»
5
Thornbill scares off predator by mimicking hawk warning
WHEN THE TINY brown thornbill (Acanthiza pusilla) feels threatened by the pied currawong, at almost 40 times its size, it starts singing - but not just any song, ... «Australian Geographic, Iun 15»
6
The Brown Thornbill's greatest defence
The Brown Thornbill uses its talent to send fake warnings to larger predators. So if a deadly Currawong were to come looking for a snack of nestlings, the adult ... «ABC Online, Iun 15»
7
Thornbill mimics warning call of other species to scare predators away
But now the thornbill will need to be added to this list after scientists discovered it can mimic the warning call of multiple other species when it feels threatened. «Daily Mail, Iun 15»
8
Vogel trickst Räuber durch "Fremdsprachen" aus
Der kleine Sperlingsvogel Acanthiza pusilla, im englischen Brown Thornbill – Brauner Dornenschnabel – genannt, gilt schon länger als begabter Nachahmer. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 15»
9
Boorowa beef a Youtube hit
Birdlife workshop takes flight. Can you pick a Buff-rumped Thornbill from a Striated Thornbill? Landholders from a wide area surrounding Neville and . «Boorowa News, Feb 15»
10
Community highlights: copycats and cafés
Some of the bird world's mimicry superstars. Clockwise from top left: superb lyrebird; silvereye; satin bowerbird; Australian magpie; mistletoebird; brown thornbill. «The Conversation AU, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thornbill [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thornbill>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z