Descarcă aplicația
educalingo
tohunga

Înțelesul "tohunga" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOHUNGA ÎN ENGLEZĂ

ˈtɒhʊŋə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOHUNGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOHUNGA ÎN ENGLEZĂ?

Tohunga

În cultura Māori din Noua Zeelandă, tohunga este un practician expert de orice calificare sau artă, religioasă sau nu. Tohunga include preoți experți, vindecători, navigatori, săpători, constructori, profesori și consilieri. "Un tohunga ar fi putut fi de asemenea șeful unui whanau, dar destul de des a fost și un rangatira și un ariki". Echivalentul și înruditul în cultura hawaiană este kahuna.

Definiția tohunga în dicționarul Engleză

Definiția tohunga în dicționar este un preot Māori, depozitul tradițional al lorelor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOHUNGA

togs · togue · toheroa · toho · toil · toile · toiler · toilet · toilet bag · toilet bowl · toilet case · toilet cubicle · toilet humour · toilet paper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOHUNGA

arapunga · Bucaramanga · changa · conga · Ganga · Kanchenjunga · Kangchenjunga · Kinchinjunga · Kumaratunga · longa · Majunga · manga · munga · ponga · punga · sitatunga · situtunga · tanga · tonga · Zamboanga

Sinonimele și antonimele tohunga în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tohunga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOHUNGA

Găsește traducerea tohunga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tohunga din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tohunga» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

tohunga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tohunga
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tohunga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

tohunga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tohunga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

tohunga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tohunga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

tohunga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tohunga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tohunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

tohunga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

tohunga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

tohunga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tohunga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tohunga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

tohunga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तेहंगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tohunga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tohunga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Tohunga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

tohunga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

tohunga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tohunga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tohunga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tohunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tohunga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tohunga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOHUNGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tohunga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tohunga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tohunga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOHUNGA»

Descoperă întrebuințarea tohunga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tohunga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tohunga: The Revival ; Ancient Knowledge for the Modern Era
Tohunga: The Revival marks the first truly comprehensive publication of tohunga lore as taught from ancient times and as it can be applied today.
Samuel Timoti Robinson, 2008
2
The tohunga journal: Hohepa Kereopa, Rua Kenana, and ...
"This is the final work in the trilogy dealing with the great Tuhoe tohunga Hohepa Kereopa.
Paul Moon, 2008
3
Te Tohunga: The Ancient Legends and Traditions of the Maoris...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Dittmer, 2012
4
The Lost Tohunga
The third in an enthralling award-winning Maori Gothic trilogy set in the parallel worlds of Aotearoa/New Zealand.
David Hair, 2011
5
Rautahi: The Maori of New Zealand
Tohunga The word tohunga is widely used by both Maoris and Pakehas to refer to a Maori who uses extra-ordinary knowledge and powers to diagnose, heal or inflict illness. However, Maoris, especially if Maori- speaking, also give the word ...
Joan Metge, 2004
6
Tikanga Māori: Living by Māori Values
Then the tohunga begins to recite a set series of prayers or chants, the karakia, all the while moving towards the house. The supporting party of men and women, often a hundred or more, follow behind and join in the formulaic ending of each ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
7
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
He foreshadowed the clash with comments about tohunga (traditional healers) in his 1903 report. 'I have watched all these tohungas at work and have come to the conclusion that, unless Parliament passes a stringent law prohibiting the ...
Mason Durie, 2003
8
Terror in Our Midst?: Searching for Terrorism in Aotearoa ...
Most were dealt with by way of small fines and court costs, the stiffest punishment (six months imprisonment) being reserved for the 'white Tohunga', Nurse Mary- Ann Hill in 1914.11 To some extent, however, the Act was also intended to ...
Danny Keenan, 2008
9
Maori Health and Government Policy 1840-1940
physicians, tohunga came increasingly under attack. As Charles Hercus rather dramatically put it in 1964, Pomare in particular Valiantly and successfully contended with apathy and fear, tapu and tohungaism'.'7' Pomare's second report , ...
Derek A. Dow, 1999
10
Iconography of New Zealand Maori Religion
These were presided over by experts or tohunga who may also be called priests, though the European word is too restricted in meaning to adequately describe a tohunga. A tohunga tarai waka was a canoe building expert, a tohunga ...
D. R. Simmons, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOHUNGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tohunga în contextul următoarelor știri.
1
Taonga puoro & Matariki
This was just one of many korero shared by tohunga taonga puoro (traditional Maori instrument expert) Jo'el Komene during a special workshop held at ... «SunLive, Iul 15»
2
Keep our indigenous language alive
Several reasons such as the introduction of the following legislation: Education Ordinance Act 1847 and the Tohunga Suppression Act 1907 which dissuaded ... «Hawke's Bay Today, Iun 15»
3
Identity etched in ink
Her presence in the South for the Puaka Matariki Festival continues the ancient practice of itinerant tohunga ta moko. In pre-European times, not every tribal ... «Otago Daily Times, Iun 15»
4
Ringatu explore problems within church
About 30 Ringatu followers and tohunga went to a wananga at the University of Waikato over the weekend, where falling church attendance and the abilities of ... «Radio New Zealand, Feb 15»
5
Kaumatua Eru Thompson dies
Iwi in Waikato and Tāmaki Makaurau are mourning the death of a senior Tainui kaumatua who played an important role as a tohunga, or expert, providing ... «Radio New Zealand, Nov 14»
6
Goldie portraits fetch $900000
One of the three oil on canvas paintings, Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna, sold for $416,000, the highest price reached at a New Zealand art auction ... «New Zealand Herald, Oct 14»
7
Goldie paintings expected to fetch $1 million
The auction at the International Art Centre in Parnell will feature Goldie's Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna painting which is estimated to raised ... «TVNZ, Oct 14»
8
Goldies expected to fetch $1m
One of the paintings, Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna, is estimated to bring between $350,000 and $500,000 at the auction of important, early and ... «New Zealand Herald, Oct 14»
9
Inspiring tohunga Amster Reedy dies
New Amsterdam Reedy was born in 1943 on a dairy farm near Ruatoria, and like his 17 siblings was named from a place involved in the war of for people from ... «waateanews.com, Sep 14»
10
Rare Goldie painting to be auctioned
No Koora te Cigaretti—Kapi Kapi (aged 102 years) by the painter Charles Frederick Goldie. The work depicts Ahinata Te Rangitautini, a revered tohunga of ... «Radio New Zealand, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tohunga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tohunga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO