Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trimeter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIMETER ÎN ENGLEZĂ

trimeter  [ˈtrɪmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRIMETER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trimeter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trimeter

Trimeter

În poezie, un trimetru este un metru de trei picioare metrice pe linie. Exemple: Când aici // arcul se vede, verde proaspăt peste copac. Samuel Taylor Coleridge, Christabel, linia 31: A furat de-a lungul ei, ea nu a vorbit nimic. In poetry, a trimeter is a metre of three metrical feet per line. Examples: When here // the spring // we see, Fresh green // upon // the tree. Samuel Taylor Coleridge, Christabel, line 31: She stole along, she nothing spoke.

Definiția trimeter în dicționarul Engleză

Definiția trimeterului din dicționar este o linie versetală formată din trei picioare metrice. O altă definiție a trimeterului desemnează o astfel de linie.

The definition of trimeter in the dictionary is a verse line consisting of three metrical feet. Other definition of trimeter is designating such a line.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trimeter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMETER


altimeter
ælˈtɪmɪtə
calorimeter
ˌkæləˈrɪmɪtə
chlorimeter
klɔːˈrɪmɪtə
colorimeter
ˌkʌləˈrɪmɪtə
delimiter
diːˈlɪmɪtə
evaporimeter
ɪˌvæpəˈrɪmɪtə
fluorimeter
ˌflʊəˈrɪmɪtə
isoperimeter
ˌaɪsəʊpəˈrɪmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
oximeter
ɒkˈsɪmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
planimeter
plæˈnɪmɪtə
polarimeter
ˌpəʊləˈrɪmɪtə
saccharimeter
ˌsækəˈrɪmɪtə
scimitar
ˈsɪmɪtə
semiperimeter
ˌsemɪpəˈrɪmɪtə
solarimeter
ˌsəʊləˈrɪmɪtə
spectrofluorimeter
ˌspɛktrəʊflʊəˈrɪmɪtə
tachymeter
tæˈkɪmɪtə
vaporimeter
ˌveɪpəˈrɪmɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIMETER

trim size
trim tab
trimaran
Trimble
trimer
trimeric
trimerous
trimester
trimestral
trimestrial
trimethadione
trimethoprim
trimethyl
trimethylamine
trimethylene
trimetric
trimetric projection
trimetrical
trimetrogon
trimly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMETER

accelerometer
barometer
centimeter
Demeter
diameter
diffractometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
parameter
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
speedometer
tachometer
thermometer
voltmeter

Sinonimele și antonimele trimeter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «trimeter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIMETER

Găsește traducerea trimeter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trimeter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trimeter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

trimeter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trimeter
570 milioane de vorbitori

Engleză

trimeter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

trimeter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

trimeter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

триметр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trimeter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

trimeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Trimeter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

trimeter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

trimeter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

삼보 격의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trimeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thơ có ba âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

trimeter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

त्रिमिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

trimeter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

trimeter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trimeter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

триметр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trimeter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρίμετρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trimeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trimeter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trimeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trimeter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trimeter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trimeter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trimeter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIMETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trimeter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trimeter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trimeter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMETER»

Descoperă întrebuințarea trimeter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trimeter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Metrical Constraint and the Interpretation of Style in the ...
This study is an interpretation of the choices the tragedians made in regard to certain forms of standardized variations in word order and prosody.
Nicholas Baechle, 2007
2
Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form
In Yeats 's poems, trimeter lines appear by themselves in many stanza forms — as the second and fourth lines of the ballad stanza, for example. In this chapter I examine only entire poems (or segments of sequences) written in trimeter,1 and,  ...
Helen Vendler, 2007
3
The Birds of Aristophanes
941 - 944. Iambic trimeter. 945. Trochaic, dactylic, j , _l 946. Anapaestic. 947. Procel., dactylic ; probably j, ^ i « « w-£- „ .» 948. Dactylic, anapaestic 949-961. Iambic trimeter, 962, 963. Dactylic hexameter. 964, 965, Iambic trimeter. 966-968.
Aristophanes, Cornelius Conway Felton, 1872
4
Exercises for Greek verse. [With] Key
THE. METRES. 1 — 158. Hexameter and Pentameter. 159 — 164. Hexameter. 165—170. Iambic Trimeter. 171 — 172. Hexameter and Iambic Trimeter alternately. 173. Like Horace, B. 1. Od. 4. 174. Iambic Trimeter. 175. Iambic Tetrameter ...
Edmund Squire, 1833
5
A Grammar of the Latin Language: On the Basis of the Grammar ...
The one consists of four feet, and is called by a Greek name Dimeter (a word meaning ' two measures ;') the other consists of six feet, and is called Trimeter (' six measures.') The reason of these names is, that among the Greeks two feet were ...
Alexander Adam, Charles Dexter Cleveland, 1845
6
The Birds of Aristophanes, with notes by C.C. Felton
Iambic trimeter. 962, 963. Dactylic hexameter. 964, 965. Iambic trimeter. 966-968. Dactylic hexameter. 969. Iambic trimeter. 970. Dactylic hexameter. 971. Iambic trimeter. 972 - 974. Dactylic hexameter. 975 - 977. Iambic trimeter. 978 - 980.
Aristophanes, Cornelius Conway Felton, 1849
7
The metres of the Greeks and Romans: a manual for schools ...
a manual for schools and private study Eduard Munk. B. Rising Rhythms. — Ionici a minore 148 1. The Monopody, or the Monometer .... 149 2. The Dipody, or the Dimeter 150 3. The Tripody, or the Trimeter 151 4. The Tetrapody, or the ...
Eduard Munk, 1844
8
A Manual of Latin Prosody
Dactylic Trimeter C, 177 v. Dactylic Trimeter H, 176 vi. Dactylic Trimeter with a base, 176 vii. Dactylic Dimeter A, 177 viii. Choriambic Tetrameter A, 178 ix. Choriambic Trimeter A, 178 x. Choriambic Dimeter A, 179 xi. Choriambic Dimeter C, 180 ...
William Ramsay, 1859
9
Formal Approaches to Poetry: Recent Developments in Metrics
The. ancient. iambic. trimeter: a. disbalanced. harmony*. Maria-Kristiina. Lotman. 1. The origin and the metrical structure of iambic meters There is a general understanding that there were no iambic structures in Indo- European metrics: in  ...
Bezalel Elan Dresher, Nila Friedberg, 2006
10
A Grammar of the Latin Language: For the Use of Schools and ...
One iambic trimeter (§ 274, II.) and one iambic dimeter (« 274, VI.). 5. Three Asclepiadics (g 276, III.) and one Glyconic (g 276, IV.). 6. Two Asclepiadics (<! 276, III.), one Pherecratic ({ 276, V.), and one Glyconic ($ 276, IV.). 7. Asclepiadic (| 276 ...
William Bingham, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trimeter în contextul următoarelor știri.
1
Hulk Hogan Issues Dumbass Retweet To Keep Shooting Himself In …
... enemy (although I'm not saying that Brooke Hogan's attempt at iambic trimeter is doing him any good, either). The Hulk reposted the following tweet yesterday:. «The Frisky, Iul 15»
2
Hope and history can never rhyme if we rewrite bank guarantee saga
“The Night of the Bank Guarantee” is in iambic trimeter. Three couples of two syllables, unstressed, stressed, unstressed, stressed, unstressed, stressed. «Irish Examiner, Iun 15»
3
Invictus MD to Acquire Majority Control of Future Harvest Development
The most popular and industry standard is the Trimeter, made famous because a single glance tells you if your pH, nutrients and temperatures are on target. «Equities.com, Iun 15»
4
Sam Leith: Tube campaign makes lovers of language cringe
Here is a sort of trimeter of seven syllables, which naturally scans like “A life on the ocean wave...”; then a more or less straight iambic tetrameter (eight syllables) ... «Evening Standard, Iun 15»
5
Councilman Calls On Baltimore Rappers To Inspire Students
Rap, properly defined, is a closed poetic form consisting of couplets usually in iambic tetrameter, but frequently alternating lines of tetrameter and trimeter.) «Huffington Post, Mai 15»
6
Poem of the week: Modern Female Fashions by Tabitha Bramble
The verses – regular quatrains of alternating iambic tetrameter and trimeter, ABAB-rhymed – are neatly, trippingly made. The feminine endings of the B-rhymed ... «The Guardian, Feb 15»
7
An Homage to 'Teachers'
She even taught me poetry. Lambic pentameter. Trochaic tetrameter. My first poem ever, in adolescent anapestic trimeter: "On a hill in the night, stood a church ... «Huffington Post, Ian 15»
8
Getty Villa Will Stage a Marathon of Every Major Greek Tragedy This …
... trio of singing narrators, and swapping out the antique iambic trimeter of Athenian drama with something more archly and colloquially American-vernacular. «LA Weekly, Nov 14»
9
Why Does English Use "Iambic Pentameter" and Other Greek Poetic …
And of course the numbers—trimeter, tetrameter, pentameter, hexameter, etc.—are all from the Greek numerals. So what does meter based on heavy and light ... «Slate Magazine, Sep 14»
10
Rick Benjamin: Emily Dickinson and finding the music in poetry
Her alternating four-beat (tetrameter) and three-beat (trimeter) lines carry the same rhythm as “Amazing Grace,” and I never hesitate to lead groups of any age in ... «The Providence Journal, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimeter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trimeter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z