Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unilingual" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNILINGUAL ÎN ENGLEZĂ

unilingual  [ˌjuːnɪˈlɪŋɡwəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNILINGUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNILINGUAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unilingual» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monolingualismul

Monolingualism

Monoglottismul sau, mai frecvent, monolingvismul sau unilingualismul, este condiția de a putea vorbi doar o singură limbă, în comparație cu multilingvismul. Într-un context diferit, "unilingualismul" se poate referi la o politică lingvistică care impune o limbă oficială sau națională asupra celorlalți. De asemenea, este vorba despre un text, un dicționar sau o conversație scrisă sau realizată într-o singură limbă și o entitate în care o singură limbă este fie utilizată, fie recunoscut oficial. Rețineți că monoglottismul se referă numai la lipsa capacității de a vorbi mai multe limbi. Difuzoarele multilingve depășesc numărul de vorbitori monolingvi din lumea întreagă. Romaine a subliniat în cartea sa Bilingvism că ar fi ciudat să găsim o carte intitulată Monolingvism. Această afirmație reflectă ipoteza tradițională pe care o ia adesea teoriile lingvistice: că monolingvismul este norma. Monolingvismul este, așadar, rareori subiectul publicațiilor științifice, deoarece este considerat un concept nemarcat sau prototip în care acesta are sensul de a fi normal și multilingvismul este excepția. Monoglottism or, more commonly, monolingualism or unilingualism, is the condition of being able to speak only a single language, as compared to multilingualism. In a different context, "unilingualism" may refer to a language policy which enforces an official or national language over others. Being monolingual or unilingual is also said of a text, dictionary, or conversation written or conducted in only one language, and of an entity in which a single language is either used or officially recognized. Note that monoglottism can only refer to lacking the ability to speak several languages. Multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. Romaine pointed out in her book Bilingualism that it would be weird to find a book titled Monolingualism. This statement reflects the traditional assumption that linguistic theories often take on: that monolingualism is the norm. Monolingualism is thus rarely the subject of scholarly publications, as it is viewed to be an unmarked or prototypical concept where it has the sense of being normal and multilingualism is the exception.

Definiția unilingual în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului unilingual este sau are legătură cu o singură limbă. O altă definiție a limbajului unilingual este cunoașterea unei singure limbi. Unilingual este, de asemenea, o persoană care cunoaște doar o singură limbă.

The first definition of unilingual in the dictionary is of or relating to only one language. Other definition of unilingual is knowing only one language. Unilingual is also a person who knows only one language.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unilingual» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNILINGUAL


bilingual
baɪˈlɪŋɡwəl
bowlingual
ˌbaʊˈlɪŋɡwəl
Chigwell
ˈtʃɪɡwəl
dentilingual
ˌdɛntɪˈlɪŋɡwəl
fissilingual
ˌfɪsɪˈlɪŋɡwəl
interlingual
ˌɪntəˈlɪŋɡwəl
lingual
ˈlɪŋɡwəl
monolingual
ˌmɒnəʊˈlɪŋɡwəl
multilingual
ˌmʌltɪˈlɪŋɡwəl
prelingual
priːˈlɪŋɡwəl
quadrilingual
ˌkwɒdrɪˈlɪŋɡwəl
sublingual
sʌbˈlɪŋɡwəl
trilingual
traɪˈlɪŋɡwəl
ungual
ˈʌŋɡwəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNILINGUAL

unilateral
Unilateral Declaration of Independence
unilateral disarmament
unilateral neglect
unilateral nuclear disarmament
unilateralism
unilateralist
unilaterality
unilaterally
unilinear
unilingualism
unilingualist
uniliteral
unillumed
unilluminated
unilluminating
unillumined
unillusioned
unillustrated
unilobar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNILINGUAL

actual
annual
as per usual
bisexual
casual
dual
exergual
homosexual
individual
intellectual
manual
mutual
sensual
sexual
spiritual
the usual
unusual
usual
virtual
visual

Sinonimele și antonimele unilingual în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unilingual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNILINGUAL

Găsește traducerea unilingual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile unilingual din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unilingual» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

单语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

monolingüe
570 milioane de vorbitori

Engleză

unilingual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

unilingual
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أحادية اللغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на одном языке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

unilingual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটিমাত্র ভাষাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

unilingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak berbilang bahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einsprachigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

単一言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

unilingual
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tanpa basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

unilingual
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

unilingual
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tek dilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

monolingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jednojęzyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на одній мові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

unilingv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μονόγλωσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eentalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

enspråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

unilingual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unilingual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNILINGUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unilingual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unilingual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unilingual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNILINGUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unilingual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unilingual» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unilingual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNILINGUAL»

Descoperă întrebuințarea unilingual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unilingual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bilingualism Or Not: The Education of Minorities
According to Sulo Huovinen's survey (1977) which covers 36 countries (the Channel Islands are excluded but the Faroes and Greenland are counted as countries in their own right), 25 of the countries of Europe are officially unilingual.
Tove Skutnabb-Kangas, 1981
2
Minority Rights Jurisprudence Digest
It is true that the legislature has instituted an educational system which, in the Dutch unilingual region, exclusively encourages teaching in Dutch, in the same way as it establishes the linguistic homogeneity of education in the French unilingual ...
Alcidia Moucheboeuf, 2006
3
Westminster Legacies: Democracy and Responsible Government ...
Virtually all the provinces in the overlay were 'unilingual' and Gandhi put them in the keeping of 'unilingual' Pradesh (provincial) Congress committees. The overlay and the reorganisation were meant to vindicate Congress's contention that ...
Haig Patapan, John Wanna, Patrick Moray Weller, 2005
4
Minority Language Promotion, Protection and Regulation: The ...
Unilingual or bilingual authorities The Language act is based on a division of authorities into unilingual and bilingual authorities. The linguistic division is of importance both for the language rights of an individual and for the language ...
Colin H Williams, 2013
5
Bodies of Knowledge in Ancient Mesopotamia: The Diviners of ...
recensions of hh do not make such a distinction (Veldhuis 1997: 69). this is evident in the unilingual manuscript from alalaḫ (alt 445; von Dassow 2005: 30; lauinger 2005: 54–55), as well as in the unpublished unilingual and bilingual sources ...
Matthew Rutz, 2013
6
Handbook of Bilingualism : Psycholinguistic Approaches: ...
Once children with bilingual input from birth start to use morphosyntactic elements in their utterances, they use three types of utterances: (a) lexically unilingual utterances in language A, (b) lexically unilingual utterances in language Alpha, ...
Judith F. Kroll Liberal Arts Research Professor of Psychology and Linguistics Penn State University, Annette M. B. De Groot Professor of Experimental Psycholinguistics University of Amsterdam, 2009
7
International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education
Table 4.1 Unilingual French, Unilingual Femish, and Bilingual Population of Brussels, 1866 to 1S80 SOURCE: Annualre Statistlque de la Belgique 33 (1903). Bruxelles: J. B. Stevens, p. 83. Percentages are derived from the population in the ...
Christina Bratt Paulston, 1988
8
What Does Quebec Want?
Accordingly, the argument runs, French-speaking Canadians should abandon any dream of a bilingual Canada; they should, on the contrary, concentrate their efforts on building a French unilingual Quebec, and forget about Canada.
Andre Bernard, 1978
9
The Language of the Skies: The Bilingual Air Traffic Control ...
7 A more informal expression of pilot opinion came from Guy Charbonneau, a francophone Air Canada pilot who wrote the Montreal Star on March 27 supporting unilingual English air traffic control. He claimed that "the English language is ...
Sandford F. Borins, 1983
10
Languages in Contact: Findings and Problems
rt. bilingual attempting to speak language S, for example, renders the sounds of S by reference to the system of language I', which to him is primary; the unilingual speaker-listener of 6 then interprets this distorted speech by reference to the S ...
Uriel Weinreich, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNILINGUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unilingual în contextul următoarelor știri.
1
Toys 'R' Us In Quebec Refuses To Sell English-Only Daniel Tiger Doll
Messina didn't know until a few weeks ago, but because of Quebec's language laws, it's illegal to sell a unilingual toy unless the toy has a French-speaking ... «Huffington Post Canada, Apr 15»
2
Bilingualism benefits unilingual New Brunswickers, study finds
Bilingualism in New Brunswick benefits unilingual residents, according to a new report commissioned by the province's commissioner of official languages. «CBC.ca, Mar 15»
3
Nunavut to allow escorts for unilingual elders on medical travel
In the territorial legislature yesterday, Nunavut's health minister announced that his department will now allow escorts for unilingual Inuktitut-speaking elders on ... «CBC.ca, Mar 15»
4
National Post View: Unilingual tweets are not the enemy
On Feb. 10, Liberal MP Marc Garneau took to Twitter to express his disapproval at the appointment of Rob Nicholson as John Baird's replacement: “Canada ... «National Post, Feb 15»
5
Tony Clement, Steven Blaney chided in recent report from official …
... Fraser concluded that former foreign affairs minister John Baird and Public Safety Minister Steven Blaney violated the language laws with unilingual tweets. «CBC.ca, Feb 15»
6
MP tweets must be bilingual: commissioner
... Fraser concludes that former foreign affairs minister John Baird and Public Security Minister Steven Blaney violated the language laws with unilingual tweets. «MetroNews Canada, Feb 15»
7
Quebec Premier disappointed with choice of unilingual Foreign …
Quebec Premier Philippe Couillard says he's disappointed with the appointment of a unilingual anglophone as Canada's latest Foreign Affairs Minister. «The Globe and Mail, Feb 15»
8
Full Pundit: Will Canada survive its non-French-speaking foreign …
At Huffington Post, Robert Asselin argues the appointment of unilingual anglophone Rob Nicholson as Foreign Affairs Minister “dismisses the amazing strength ... «National Post, Feb 15»
9
A Unilingual Foreign Affairs Minister Is a National Embarrassment
By appointing a unilingual Foreign Affairs Minister, Rob Nicholson, Prime Minister Harper fails to understand his role to protect this precious heritage. He also ... «Huffington Post Canada, Feb 15»
10
America the unilingual: Coke's Super Bowl ad
I'll be honest—when I heard Coca-Cola's wholly inoffensive and now controversial Super Bowl commercial featuring the song “America the Beautiful” in multiple ... «The Bowdoin Orient, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unilingual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unilingual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z