Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wadmal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WADMAL

From Old Norse vathmal, from vath cloth + mal measure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WADMAL ÎN ENGLEZĂ

wadmal  [ˈwɒdməl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WADMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WADMAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wadmal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wadmal

Wadmal

Wadmal

Wadmal este o țesătură de lână grosieră, densă, de obicei neatinse, țesută în Islanda, Norvegia, Suedia, Groenlanda și Insulele Orkney, Faroe și Shetland din Evul Mediu până în secolul al XVIII-lea. Wadmal a fost țesut pe țesătura ponderată în urzeală folosită în aceste zone de influență norvegiană și a fost, de obicei, o țesătură de țesătură de 2/2, deși unele surse medievale din afara Islandei descriu wadmal ca țesătură sau țesut simplu. În regiunile îndepărtate, wadmal a rămas principala țesătură pentru îmbrăcămintea oamenilor de lucru în secolul al XVIII-lea. Numele vaðmál înseamnă "măsurarea cârpei", iar Wadmal a fost un mijloc de schimb în întreaga Scandinavie. Wadmal a fost acceptat ca monedă în Suedia, Islanda, Shetland și Irlanda, iar ratele de schimb au definit echivalentul a diferite grade de wadmal în argint și în vaci. Wadmal a fost principalul export al Islandei, unde lungimea, lățimea, numărul de fire și greutatea diferitelor grade au fost stabilite prin lege. Wadmal is a coarse, dense, usually undyed wool fabric woven in Iceland, Norway, Sweden, Greenland, and the Orkney, Faroe and Shetland Islands from the Middle Ages into the 18th century. Wadmal was woven on the warp-weighted loom used throughout these areas of Norwegian influence, and was usually a 2/2 twill weave, although some medieval sources outside of Iceland describe wadmal as tabby or plain-woven. In remote regions, wadmal remained the primary fabric for working people's clothing into the 18th century The name vaðmál means "cloth measure", and Wadmal was a medium of exchange throughout Scandinavia. Wadmal was accepted as currency in Sweden, Iceland, Shetland, and Ireland, and exchange rates defined the equivalent of various grades of wadmal in silver and in cows. Wadmal was the main export of Iceland, where length, width, thread count, and weight for different grades were fixed by law.

Definiția wadmal în dicționarul Engleză

Definiția wadmal în dicționar este o țesătură groasă de lână groasă, fostă țesută esp în Orkney și Shetland, pentru articole de îmbrăcăminte exterioară.

The definition of wadmal in the dictionary is a coarse thick woollen fabric, formerly woven esp in Orkney and Shetland, for outer garments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wadmal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WADMAL


abnormal
æbˈnɔːməl
animal
ˈænɪməl
camel
ˈkæməl
caramel
ˈkærəməl
Carmel
ˈkɑːməl
decimal
ˈdɛsɪməl
enamel
ɪˈnæməl
formal
ˈfɔːməl
geothermal
ˌdʒiːəʊˈθɜːməl
hummel
ˈhʌməl
informal
ɪnˈfɔːməl
mammal
ˈmæməl
maximal
ˈmæksɪməl
minimal
ˈmɪnɪməl
normal
ˈnɔːməl
optimal
ˈɒptɪməl
paranormal
ˌpærəˈnɔːməl
primal
ˈpraɪməl
proximal
ˈprɒksɪməl
thermal
ˈθɜːməl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WADMAL

waddler
waddling
waddly
waddy
wade
wadeable
wader
waders
wadge
wadi
Wadi Halfa
wadies
wading
wading bird
wading pool
wadset
wadsetted
wadsetter
wadsetting
wady

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WADMAL

abysmal
autosomal
chromosomal
dermal
dismal
ectodermal
electrothermal
epidermal
fantasmal
hemal
isothermal
mesenchymal
Mustafa Kemal
phantasmal
ramal
ribosomal
stromal
stuffed animal
suboptimal
the paranormal

Sinonimele și antonimele wadmal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wadmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WADMAL

Găsește traducerea wadmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wadmal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wadmal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

wadmal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

wadmal
570 milioane de vorbitori

Engleză

wadmal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

wadmal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

wadmal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

wadmal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

wadmal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

wadmal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

wadmal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wadmal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fries
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

wadmal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

wadmal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wadmal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

wadmal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

wadmal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वॅडमल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

wadmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

wadmal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Wadmal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

wadmal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

wadmal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

wadmal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wadmal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vadmals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vadmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wadmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WADMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wadmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wadmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wadmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WADMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wadmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wadmal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wadmal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WADMAL»

Descoperă întrebuințarea wadmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wadmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Kindred and Clan in the Middle Ages and After: A Study in ...
There are really three possible interpretations : (i) The ' hundred ' really refers to the wadmal reckoning, and the phrase ' hundred of silver ' means ' the price of a hundred ells, paid in silver,' i.e. 2^ wadmal marks or 20 wadmal aur. (5 silver aur.)  ...
Bertha Surtees Phillpotts, 2012
2
LAW AND ECONOMICS: A READER: MARCIA: A Reader
If we knew how many hours went into spinning and weaving an ell of wadmal, we could estimate the market wage rate; if it takesy hours to pro- duce one ell, then the wage of the women making cloth (including the value of any payment in kind  ...
Alain Marciano, 2013
3
Anarchy and the Law: The Political Economy of Choice
My conclusion is that it took about a day to spin and weave an ell of wadmal; this estimate could easily be off by a factor of two in either direction. If we assume that , in a relatively poor society such as Iceland, a considerable portion of the ...
Edward P. Stringham, 2011
4
The New and Complete American Encyclopedia: Or, Universal ...
his a guilt- of silver or some other metal, to which they fastest an aprYm of wadmal, ornamented at top with chased silver buttons. Over all this they wear an upper drei's-fe-J fenibling that of the Swedish peasants, bjjt wider at bottom ; this is ...
‎1808
5
The Encyclopedia of Money
Up to the 14th century, Sweden made use of a hand-woven woolen cloth currency called wadmal. Creditors had to accept wadmal in the payment of money debts, and coined money and wadmal were linked in a fixed exchange ratio. Medieval ...
Larry Allen, 2009
6
Thirteenth Century England VII: Proceedings of the Durham ...
... linen cloth, napery, wadmell [sic: wadmal, wadmol], Heydok, Mendeps [West Country], Kerseys, says of Louth [Lines., Lindsey district], Worsted, Norwich, Ireland, and Causton, and all other says and scarlets, and all kinds of cloth of Lincoln, ...
Michael Prestwich, R. H. Britnell, Richard Britnell, 1999
7
The Norwegian Domination and the Norse World, C.1100-c.1400
Second, what about the production of wadmal and the king's interference, first by Hakon hdleggr Magnusson and then in 1 329 by Magnus minniskjoldr Eiriksson, under the guidance of Erlingr, the drott- setil Of course, standardization of ...
Steinar Imsen, 2010
8
Claire Shaeffer's Fabric Sewing Guide
Wadmal. Seams. The wadmal seam is the same as the double-strap seam. The wadmal seam is used on non-woven and thick, bulky fabrics (see Nonwoven Seams, page 383). Double-Welt. Seams. The double-welt seam is topstitched twice ...
Claire Shaeffer, 2008
9
An Etymological Dictionary of the English Language
1811), p. 236, we find, among imports, notice of 'Rollys of wadmoll' and 'curse [ coarse] wadmoll.' 'Pann' griseiqui voca[n]tur wadmal;' (1326), Wardrobe Acc.20 Edw. II.26.3. Q. R. Halliwell gives: 'Wadmal, a verythick coarsekind of woollen cloth ...
Walter W. Skeat, 2013
10
The Eyrbyggja Saga and The Story of the Heath-Slayings
In his bag were three hundreds in wadmal, 45 and twelve skins for sale, 46 and his victual. Now Arnbiorn was of good help and a brisk man, and the chapmen held him of good account. They had a fair passage out and made Hordaland, and  ...
Anonymous, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WADMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wadmal în contextul următoarelor știri.
1
Better Than Any Modern Travel Book: A 16th-Century German …
There they can produce good woolen cloth (Wattman, Scottish wadmal) Because they have enough of sheep, cows and woolly goats. 55 Iceland is good at all ... «Reykjavík Grapevine, Iul 15»
2
How to tag a Norwegian
In bygone days you might spot a Norwegian wearing a typical lusekufte or wadmal britches, but nowadays H&M and other international fashion brands see to it ... «The Foreigner, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wadmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wadmal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z