Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wash one's hands of" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WASH ONE'S HANDS OF ÎN ENGLEZĂ

wash one's hands of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WASH ONE'S HANDS OF

wash
wash down
wash drawing
wash house
wash leather
wash load
wash one´s hands
wash out
wash over
wash sale
wash up
wash-and-wear
wash-hand basin
wash-out
wash-wipe
Wash.
washability
washable
washateria
washaway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASH ONE'S HANDS OF

apropos of
by means of
in excess of
in terms of
in the throes of
less of
lick the boots of
make a hames of
make ducks and drakes of
Parts of
play into the hands of
swags of
the likes of
think less of
throw dust in the eyes of

Sinonimele și antonimele wash one's hands of în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wash one's hands of» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASH ONE'S HANDS OF

Găsește traducerea wash one's hands of în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wash one's hands of din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wash one's hands of» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

洗一个人的手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lavarse las manos de
570 milioane de vorbitori

Engleză

wash one´s hands of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में से एक के हाथ धोने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يغسل المرء يديه من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

умыть руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lavar as mãos de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক হাত ধোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se laver les mains de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Basuh tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

waschen die Hände von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

の手を洗う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

중 하나 의 손을 씻으
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngumbah tangan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rửa tay của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் கைகளை கழுவவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हात धुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Elini yıkamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lavarsi le mani di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umycie rąk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

умити руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

se spală pe mâini de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλύνετε τα χέρια κάποιου από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

was ´n mens se hande van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tvätta sina händer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vaske ens hender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wash one's hands of

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASH ONE'S HANDS OF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wash one's hands of» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wash one's hands of
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wash one's hands of».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASH ONE'S HANDS OF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wash one's hands of» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wash one's hands of» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wash one's hands of

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASH ONE'S HANDS OF»

Descoperă întrebuințarea wash one's hands of în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wash one's hands of și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cognitive Linguistics and Non-Indo-European Languages
ba`-sho ̆u (cease-hand) 'give up; stop' diu ̄-sho ̆u (toss-hand) 'wash one's hands of; give up' lia`o-sho ̆u (put/throw.down-hand) 'lay aside what one is doing; quit; throw up (one's job)' sa ̄-sho ̆u (cast-hand) 'refuse to have anything  ...
Eugene H. Casad, Gary B. Palmer, 2003
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
... he mentioned a lot of things which should have been kept private; one shouldn' t wash one's dirty linen in public. □ // was a timely spur to Soames 's intense and rooted distaste for the washing of dirty linen in public. wash one's hands of i laj ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... wash one's hands of Refuse to accept responsibility for; abandon or renounce. For example, I've done all I can for him, and now I'm washing my hands of him. This expression alludes to Pontius Pilate's washing his hands before having ...
Christine Ammer, 2013
4
The Role of Dictionary Use in the Comprehension of Idiom ...
O'\ 4) wash one's hands of sth LDOCE3 to refuse to be responsible for something anymore: l've washed my hands of the whole affair. OALD5 to refuse to be responsible for or involved with sb/sth: l've washed my hands of the whole sordid  ...
Renata Szczepaniak, 2006
5
Studies in English, Written and Spoken: For the Use of ...
The well-known phrase to wash one's hands of a thing, 'to decline all further responsibility for it, to refuse to have anything more to do with it', is of course based on the symbolical act of Pilate, narrated in Matthew XXVII, 24: "When Pilate saw ...
Cornelis Stoffel, 1894
6
Glossaries Of Americanisms V
Refusal. v. To nill; grudge; begrudge; to forswear. phr. Not to hear of; to turn a deaf ear to; to shake the head; to send to the right about; to hang fire; to wash one's hands of; to have nothing to do with; being out of the question; not for the world; ...
Daniel R Davis, 2013
7
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 [usu. foll. by with] accompany or follow (food) with a drink. washed out 1 faded. 2 pale. 3 colloq. limp; enfeebled. washed up sl. defeated, having failed. wash one's hands of renounce responsibility for. wash-out 11. 1 colloq. fiasco; complete ...
Elizabeth Jewell, 2002
8
A Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms...: With an ...
RefUsal* v. To nill; grudge; begrudge; to forswear. phr. Not to near of; to turn a deaf ear to; to shake the head; to send to the right about; to hang flie; to wash one's hands of; to have nothing to do with; being out of the question; not for the world; ...
Bp. Samuel Fallows, 1898
9
The New Thesaurus of English Words and Phrases Classified ...
782; wash one's hands of; drop all idea of. break -, leave- off; desist; stop &C. ( cease) 142; hold -, stay- one's hand; quit one's hold; give over, shut up shop. throw up the -game, - cards; give up the -point, - argument; pass to the order of the day, ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson, Peter Mark Roget, 1911
10
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To wash one's hands of something (APP 170; ODEP 868; EAP 197; MP 285) 1839 my hands were now washed of the business. (p. 144) The Journal of William Charles Macready 1832-1851, ed. J. C. Trewin. Carbondale: Southern Illinois ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wash one's hands of [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wash-ones-hands-of>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z