Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "western hemisphere" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESTERN HEMISPHERE ÎN ENGLEZĂ

western hemisphere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTERN HEMISPHERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WESTERN HEMISPHERE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «western hemisphere» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emisfera vestica

Western Hemisphere

Emisfera vestică este un termen geografic pentru jumătatea Pământului care se află la vest de Primul Meridian și la est de Antimeridian, cealaltă jumătate fiind numită Emisfera Estică. În acest sens, emisfera occidentală este formată din Americi, porțiunile vestică ale Europei și Africii, vârful extrem de est al Rusiei, numeroase teritorii din Oceania și o porțiune a Antarcticii, excluzând unele din Insulele Aleuțiene la sud-vest de Stația continentală din Alaska. Termenul este adesea folosit în retorica politică pentru a se referi numai la America de Nord și de Sud și insulele adiacente; totuși, emisfera occidentală include în mod tehnic toate teritoriile menționate mai sus. Într-un efort de a defini emisfera occidentală ca părți ale lumii care nu fac parte din Lumea Veche, există de asemenea proiecții care folosesc cel de-al 20-lea meridian spre vest și cel de-al 160-lea meridian orientat diametral opus pentru a defini emisfera. Această proiecție exclude continentul european și african și o mică parte din nord-estul Groenlandei, dar include mai mult Rusia de Est și Oceania. Populația din emisfera geografică occidentală depășește 1 miliard. The Western Hemisphere is a geographical term for the half of the Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the Antimeridian, the other half being called the Eastern Hemisphere. In this sense, the Western Hemisphere consists of the Americas, the western portions of Europe and Africa, the extreme eastern tip of Russia, numerous territories in Oceania, and a portion of Antarctica, while excluding some of the Aleutian Islands to the southwest of the Alaskan mainland. The term is often used in political rhetoric to refer to only North and South America and adjacent islands; however, the Western Hemisphere technically includes all of the aforementioned territories. In an effort to define the Western Hemisphere as the parts of the world which are not part of the Old World, there also exist projections which use the 20th meridian west and the diametrically opposed 160th meridian east to define the hemisphere. This projection excludes the European and African mainlands and a small portion of northeast Greenland, but includes more of eastern Russia and Oceania. The population of the geographical Western Hemisphere exceeds 1 billion.

Definiția western hemisphere în dicționarul Engleză

Definiția emisferei occidentale în dicționar este aceea că jumătatea globului care conține America, situată la vest de Greenwich sau un alt meridian. O altă definiție a emisferei occidentale este terenurile conținute în aceasta, în special în America.

The definition of western hemisphere in the dictionary is that half of the globe containing the Americas, lying to the west of the Greenwich or another meridian. Other definition of western hemisphere is the lands contained in this, esp the Americas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «western hemisphere» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WESTERN HEMISPHERE

western alienation
Western Australia
Western Bug
Western Cape
Western Church
Western Dvina
Western Empire
Western Ghats
western hemlock
Western Islands
Western Isles
Western Isles pony
western larch
western meadowlark
Western Ocean
Western omelet
Western Province
western red cedar
western roll

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTERN HEMISPHERE

anywhere
atmosphere
biosphere
blogosphere
chemosphere
ecosphere
exosphere
geosphere
heliosphere
hemisphere
hydrosphere
International Standard Atmosphere
magnetosphere
microsphere
northern hemisphere
photosphere
planisphere
rhizosphere
southern hemisphere
sphere
stratosphere

Sinonimele și antonimele western hemisphere în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «western hemisphere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTERN HEMISPHERE

Găsește traducerea western hemisphere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile western hemisphere din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «western hemisphere» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西半球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hemisferio occidental
570 milioane de vorbitori

Engleză

western hemisphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पश्चिमी गोलार्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصف الكرة الغربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

западное полушарие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hemisfério ocidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পশ্চিম গোলার্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hémisphère occidental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

hemisfera Barat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

westlichen Hemisphäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

西半球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

서반구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hemisphere kulon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tây bán cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேற்கு துருவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाश्चात्य अर्धगोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Batı yarımküre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

emisfero occidentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zachodniej półkuli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

західну півкулю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

emisfera de vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυτικό ημισφαίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

westelike halfrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

västra hemisfären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vestlige halvkule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a western hemisphere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTERN HEMISPHERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «western hemisphere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale western hemisphere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «western hemisphere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTERN HEMISPHERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «western hemisphere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «western hemisphere» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre western hemisphere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTERN HEMISPHERE»

Descoperă întrebuințarea western hemisphere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu western hemisphere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
China's Expansion Into the Western Hemisphere: Implications ...
"Analyzes the history and motivations of U.S.-China-Latin America relationship. Focuses on China's growing economic ties to the region, including Latin America's role in China's search for energy resources.
Riordan Roett, Guadalupe Paz, 2008
2
Western Hemisphere Economic Integration
"Thorough analysis of processes and consequences of proposals for extending NAFTA throughout the Western Hemisphere; seeks to assess both economic and political consequences of several avenues that might be followed, including impact on the ...
Gary Clyde Hufbauer, Jeffrey J. Schott, 1994
3
Drugs in the Western Hemisphere: An Odyssey of Cultures in ...
Argues that a history of drugs is a study of cultures in competition.
William O. Walker, 1996
4
The Other Saber-tooths: Scimitar-tooth Cats of the Western ...
This volume synthesizes all currently known information about the scimitar-tooth s. Scimitar-tooth cats had serrated teeth that were shorter and stouter than those of Smilodon.
Virginia L. Naples, Larry D. Martin, John P. Babiarz, 2011
5
Energy Cooperation in the Western Hemisphere: Benefits and ...
Energy Cooperation in the Western Hemisphere examines the state of energy cooperation among Western Hemisphere oil and natural gas producers and the opportunities for greater cooperation.
Sidney Weintraub, Annette Hester, Veronica R. Prado, 2007
6
Designing Pan-America: U.S. Architectural Visions for the ...
"This is a significant contribution to the field of critical `orientalist' studies as applied to architecture.
Robert Alexander González, 2011
7
Services Trade in the Western Hemisphere: Liberalization, ...
This book analyzes trade agreements covering the services industries in the Western Hemisphere and their relationship to the World Trade Organization's General Agreement on Trade in Services (GATs).
Sherry Stephenson, 2010
8
America and the Americas: The United States in the Western ...
Most important, the greater attention given to U.S. relations with Canada in this edition provides a broader and deeper understanding of the often controversial role of the nation in the hemisphere and, particularly, in North America.
Lester D. Langley, 2010
9
A New Dynamic in the Western Hemisphere Security ...
The author, Dr. Max Manwaring, explains that a new and dangerous dynamic has been inserted into the already crowded Mexican and Western Hemisphere security arena. That new dynamic is represented by a private military organization ...
Max G. Manwaring, 2009
10
Best Dives of the Western Hemisphere
Joyce Huber, Jon Huber. bottles and embossed labels are found as well. Dive depths average 30 ft. Fabulous for snorkeling too. ***TheNorth Carolina,a late 19th-century wreck, sits off the south shore of Southampton. Although broken into two ...
Joyce Huber, Jon Huber, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTERN HEMISPHERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul western hemisphere în contextul următoarelor știri.
1
Second Longest Escalator in the Western Hemisphere Makes Its …
With a rise of 106 feet and a length along the diagonal of 212 feet, it's the second longest escalator in the Western Hemisphere, according to the Washington ... «ABC News, Aug 15»
2
PowerVoice: John Kemp / U.S. refiners dominate western
LONDON — The United States is fast becoming the major refining hub for the entire western hemisphere as plentiful crude at home and superior efficiency ... «Pittsburgh Post-Gazette, Mai 15»
3
New York's Next Skyscraper Might Be the Tallest in Western
Less than six months after the new 1 World Trade Center officially swung open it doors, its claim of being the largest building in the Western hemisphere is ... «Popular Mechanics, Mai 15»
4
Is the One World Observatory about to offer the best view in the …
Positioned toward the top of the tallest building in the Western Hemisphere, New York's One World Observatory should offer visitors an amazing view of New ... «Gizmag, Apr 15»
5
What the Rest of the Western Hemisphere Thinks About the Conflict …
In a significant change in reporting at The New York Times, the newspaper last week became the first major news outlet in the English language media to report ... «Truth-Out, Mar 15»
6
Assistant Secretary Roberta Jacobson Travels to Havana
Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Roberta S. Jacobson will travel to Havana, Cuba for discussions with Josefina Vidal, Director ... «US Department of State, Mar 15»
7
Weatherford to cut 5000 jobs, mostly in western hemisphere
HOUSTON — Oil field services company Weatherford International said late Wednesday it has begun cutting 5,000 jobs, of which 85 percent are in the western ... «FuelFix, Feb 15»
8
Video: Largest steel mill furnace in Western Hemisphere implodes
The largest furnace in the Western Hemisphere is no more after the structure was toppled during an implosion Wednesday afternoon. The Sparrows Point "L" ... «Syracuse.com, Ian 15»
9
Marco Rubio chairmanship is chance to show foreign policy …
Marco Rubio was named Wednesday as chairman of the Senate subcommittee on the Western Hemisphere, giving him a platform to demonstrate foreign policy ... «Sun Sentinel, Ian 15»
10
Restoring US-Cuba ties unlikely to be tied to human rights: US official
"I do think that some human rights issues will be talked about in this trip," Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Roberta Jacobson told ... «Reuters, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Western hemisphere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/western-hemisphere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z