Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whipping boy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHIPPING BOY

Originally referring to a boy who was educated with a prince and who received punishment for any faults committed by the prince.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHIPPING BOY ÎN ENGLEZĂ

whipping boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIPPING BOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHIPPING BOY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whipping boy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Biciuitor

Whipping boy

Un baiat bătătorit era un băiat tânăr care fusese încredințat unui tânăr prinț și a fost pedepsit atunci când prințul sa rătăcit sau a căzut în urmă la școală. Băieții bătăuși au fost înființați în tribunalul englez în timpul monarhiilor secolului al XV-lea și al XVI-lea. Ei au fost creați din cauza ideii dreptului divin al regilor, care a declarat că împărații au fost numiți de Dumnezeu și au presupus că nimeni altul decât împăratul a fost demn de a pedepsi pe fiul regelui. De vreme ce regele era foarte rar ca să-și pedepsească fiul atunci când era necesar, îndrumătorii tânărului prinț au considerat extrem de dificilă aplicarea regulilor sau învățarea. Băieții rătăciți aveau, în general, statutul ridicat și erau educați împreună cu prințul de la naștere. Deoarece baiatul prinț și biciuș a crescut, ei au format, de obicei, o puternică legătură emoțională, mai ales că prințul de obicei nu avea jucători de joc, așa cum ar fi avut alți copii. Legătura puternică care sa dezvoltat între un prinț și băiatul său biciuitor a sporit în mod dramatic eficiența folosirii unui băiat biciuitor ca formă de pedeapsă pentru un prinț. A whipping boy was a young boy who was assigned to a young prince and was punished when the prince misbehaved or fell behind in his schooling. Whipping boys were established in the English court during the monarchies of the 15th century and 16th centuries. They were created because of the idea of the divine right of kings, which stated that kings were appointed by God, and implied that no one but the king was worthy of punishing the king’s son. Since the king was rarely around to punish his son when necessary, tutors to the young prince found it extremely difficult to enforce rules or learning. Whipping boys were generally of high status, and were educated with the prince from birth. Because the prince and whipping boy grew up together they usually formed a strong emotional bond, especially since the prince usually did not have playmates as other children would have had. The strong bond that developed between a prince and his whipping boy dramatically increased the effectiveness of using a whipping boy as a form of punishment for a prince.

Definiția whipping boy în dicționarul Engleză

Definiția biciuirii în dicționar este o persoană de mică importanță, care este acuzată de erorile, incompetența, etc., de alții, și de superiorii săi; ţap ispăşitor.

The definition of whipping boy in the dictionary is a person of little importance who is blamed for the errors, incompetence, etc, of others, esp his superiors; scapegoat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «whipping boy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHIPPING BOY

whiplike
whipped
whipped cream
whipper
whipper-in
whippers-in
whippersnapper
whippet
whippiness
whipping
whipping cream
whipping post
whipping top
whippletree
whippoorwill
whippy
whipray
whips
whipsaw
whipstaff

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIPPING BOY

altar boy
baby boy
birthday boy
black boy
bus boy
cabin boy
drummer boy
errand boy
fair-haired boy
golden boy
lover boy
messenger boy
old boy
poor boy
pretty boy
rent boy
shepherd boy
teddy boy
the boy
white-haired boy

Sinonimele și antonimele whipping boy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «whipping boy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHIPPING BOY

Găsește traducerea whipping boy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile whipping boy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whipping boy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

替罪羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cabeza de turco
570 milioane de vorbitori

Engleză

whipping boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बलि का बकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كبش الفداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мальчик для битья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bode expiatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চাবকানি ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bouc émissaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cambuk lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Prügelknabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ホイッピング少年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

휘핑 소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Whipping boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

whipping boy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உற்சாகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चाबूक मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şamar oğlanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capro espiatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chłopiec do bicia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хлопчик для биття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

băiat biciuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κτυπώντας αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lyfstraf seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

strykpojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pisking gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whipping boy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIPPING BOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whipping boy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whipping boy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whipping boy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHIPPING BOY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whipping boy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whipping boy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whipping boy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIPPING BOY»

Descoperă întrebuințarea whipping boy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whipping boy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Whipping Boy
A Prince and a Pauper Jemmy, once a poor boy living on the streets, now lives in a castle. As the whipping boy, he bears the punishment when Prince Brat misbehaves, for it is forbidden to spank, thrash, or whack the heir to the throne.
Sid Fleischman, 2003
2
The Whipping Boy
A priest and a female reporter come face-to-face with the nightmare of the whipping boy--a sideshow freak who takes on other people's woes and leaves them with an unspeakable evil. Original.
John Byrne, 1992
3
Love's Whipping Boy: Violence and Sentimentality in the ...
Working to reconcile the Christian dictum to "love one's neighbor as oneself" with evidence of U.S. sociopolitical aggression, including slavery, corporal punishment of children, and Indian removal, Barnes focuses on aggressors--rather than ...
Elizabeth Barnes, 2011
4
The whipping boy
In the tradition of Pete Dexter's Deadwood, this is a richly imagined yarn about frontier life by a superb storyteller.
Speer Morgan, 1994
5
The Whipping Boy: The collected columns of madness and ...
This is Ben's tenth book, but it would not be an overstatement to say that herein lies some of the most insightful and unbalanced social commentary currently available in print. Or out of print.
Ben Trovato, 2012
6
The whipping boy by Sid Fleischman: teacher guide
New ways to teach reading, writing and the love of literature.
Jean Jamieson, Sid Fleischman, 1999
7
The Whipping Boy
When her husband continually shrugs off his son's bizarre behavior, which has recently included an attempted murder, Evie Lowell realizes that her desperately sick twelve-year-old must be removed from their home at all costs
Beth Holmes, 1979
8
Whipping Boy Study Guide
Use Novel-Ties ® study guides as your total guided reading program.
Rosemary Villanella, Joyce Friedland, Rikki Kessler, 1989
9
More Literature Circles: Cooperative Learning for Grades 3-8
The Whipping Boy Sid Fleischman Jemmy dreams of running away, back to the streets from which he had been plucked to receive the whippings earned by Prince Brat. Little did Jemmy suspect that Prince Brat has his own ideas about running ...
Mimi Neamen, Mary Strong, 2001
10
Nobody Knows (The Thing That Really Matters About) Anything!
Enter the whipping boy. The whipping boy was raised alongside the prince. They were playmates. He got the same education as the king (an incredible opportunity). The only time the whipping boy fulfilled his royal function was when the ...
Nobody!, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIPPING BOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whipping boy în contextul următoarelor știri.
1
Wanted: Scapegoats and whipping boys
Whipping boy” suggests that the transgression is still attributed to a principal, although someone else absorbs the punishment. On the other hand, the term ... «BusinessWorld Online Edition, Iul 15»
2
Allen Kurzweil's memoir Whipping Boy traces his childhood bully's …
Whipping Boy: The Forty-Year Search for My Twelve-Year-Old Bully ... Whipping Boy chronicles Kurzweil's intricate quest, which was aided and cautioned by ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
3
The whipping boys
But when things go awry on the field, they are the whipping boys fans love to target. ... Without question, the poster boy for this side is Melbourne's No.1 draft pick ... «AFL.com.au, Iun 15»
4
Walgreens exec: Obama made us 'whipping boy' of tax inversions
CHICAGO — Walgreens Chairman James Skinner suggested Thursday that the pharmaceutical behemoth became the Obama administration's "whipping boy" ... «USA TODAY, Mai 15»
5
Man accused of whipping boy with phone cord released from jail
SAN ANTONIO - Felicio Flores II, the man accused in the beating of a 9-year-old boy, has been released from the Bexar County Jail after posting a $10,000 bond ... «KSAT San Antonio, Apr 15»
6
Confronting a bully: Allen Kurzweil's Whipping Boy
The episode inspired the title of Kurzweil's new book, Whipping Boy, in which the author attempts to make sense of his childhood tormentor and the trauma he ... «Stuff.co.nz, Apr 15»
7
Saturday, March 28: TransLink, school boards are Victoria's …
In the Middle Ages, monarchs hired whipping boys. These unfortunates were flogged when something went wrong at court: if the stew was too salty, or an ... «Vancouver Sun, Mar 15»
8
Book review: 'Whipping Boy'
Over time, the whipping boy's mission disintegrates from a high-minded research project to an unhealthy obsession. As he watches himself turning into a literary ... «News & Observer, Feb 15»
9
Book review: 'Whipping Boy' narrates a man's search for his …
That is the lesson of Allen Kurzweil's Whipping Boy: The Forty-Year Search for My Twelve-Year-Old Bully. Kurzweil, a best-selling novelist and children's book ... «Philly.com, Feb 15»
10
'Whipping Boy' A 40-Year Search For A School Bully
Author Allen Kurzweil detailed his 40-year search for the boy who tormented him so long ago in a new book called "Whipping Boy." It's a cross between memoir, ... «WGBH NEWS, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whipping boy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whipping-boy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z