Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "white lie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHITE LIE ÎN ENGLEZĂ

white lie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHITE LIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHITE LIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «white lie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
white lie

Minciună

Lie

O minciună este o declarație falsă față de o persoană sau un grup făcută de o altă persoană sau grup care știe că nu este întregul adevăr, intenționat. Minciunile pot fi spuse din diverse motive și cu diferite sume de succes. A lie is a false statement to a person or group made by another person or group who knows it is not the whole truth, intentionally. Lies can be told for various reasons and with various amounts of success.

Definiția white lie în dicționarul Engleză

Definiția minciunii albe în dicționar este o minciună minoră sau lipsită de importanță, mai ales una rostită în interesul tactic sau politicos.

The definition of white lie in the dictionary is a minor or unimportant lie, esp one uttered in the interests of tact or politeness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «white lie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHITE LIE

white horehound
white horse
White House
white knight
white lady
white lead
white lead ore
white leather
white leg
white lias
white light
white line
white list
white lotus
white magic
White man´s burden
white matter
white meat
white metal
white meter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHITE LIE

Baillie
Border collie
charlie
collie
folie
ghillie
girlie
goalie
Jolie
kylie
let sleeping dogs lie
lie
millie
nellie
ollie
overlie
rough collie
underlie
wheelie
willie

Sinonimele și antonimele white lie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «white lie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHITE LIE

Găsește traducerea white lie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile white lie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «white lie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

善意的谎言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mentira blanca
570 milioane de vorbitori

Engleză

white lie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सफेद झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كذبة بيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ложь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mentirinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সামান্য মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pieux mensonge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembohongan putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Notlüge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

罪のないうそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

선의의 거짓말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Goroh putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời nói dối trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெள்ளை பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पांढरा खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Beyaz yalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bugia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

białe kłamstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

брехня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

minciună albă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λευκό ψέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wit leuen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vit lögn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvit løgn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a white lie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHITE LIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «white lie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale white lie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «white lie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHITE LIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «white lie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «white lie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre white lie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHITE LIE»

Descoperă întrebuințarea white lie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu white lie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Big White Lie: Chinese Australians in White Australia
Shifts understanding of the White Australia Policy--and indeed White Australia--by exploring what Chinese Australians were saying and doing at a time when they were officially excluded.
John Fitzgerald, 2007
2
Black Crow White Lie
Carson Calley grew up living in Hollywood motels with his fortune-telling mother, who is full of stories about their former lives together and prophesies about his future.
Candi Sary, 2012
3
Wicca: Satan's Little White Lie
Here is the fascinating personal testimony of a man who stepped into this Satanic trap, and the thrilling account of how Jesus Christ rescued him.
William Schnoebelen, 2011
4
Her Little White Lie
DANTE ROMANI'S SHOCK ENGAGEMENT TO EMPLOYEE! Paige Harper can't believe her little white lie has made the headlines. The only way to secure the adoption of her best-friend's daughter was to fake an engagement with her boss.
Maisey Yates, 2014
5
White Lie
Without realising the consequences of their adventure, Dr. Danielle Parker and Dr. Gabby Standford are sent back to the first century, where they discover the amazing story of Oshu, the real Jesus.
Jeanne D'Aout, 2011
6
The Great White Lie: Dishonesty, Waste, and Incompetence in ...
A journalist offers a frightening portrayal of American hospitals, revealing tales of critical nursing shortages, botched surgeries, false billings, forced labor, bureaucratic incompetence, and inadequate care
Walt Bogdanich, 1992
7
The Big White Lie
In The Big White Lie, Michael Levine, former DEA agent and bestselling author of Deep Cover, leads the reader through a decade of undercover work. Levine's prose is fast-moving, highly readable, and hard-hitting.
Michael Levine, 2012
8
Miss LaVigne's Little White Lie
In order to save her brother from the asylum and to escape her devious fiancâe, Lisette Lavigne offers to pay Captain Daniel Hillary any price for safe passage on his ship--a bargain that he is very willing to agree to.
Samantha Grace, 2012
9
Little White Lie
Emie Jaramillo learned long ago that brains count more than beauty, and that’s just fine with her.
Lea Santos, 2010
10
Limburger's Little White Lie: A Story about Telling the Truth
In this book, the Cheeses for Jesus and Charity Churchmouse disagree over the dinner menu. Limburger plots a plan to get his way and then tells Charity a little white lie that ends up making a big mess.
Ken Gire, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHITE LIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul white lie în contextul următoarelor știri.
1
Critical Conversations: Rachel Dolezal's little black lie and the ethics …
However, this very thing happened to filmmaker Lacey Schwartz, and she is telling her remarkable story in a documentary titled “Little White Lie,” which is ... «Communities Digital News, Iun 15»
2
We all lie (And it's contagious!)
We all tell white lies. In fact, when I give talks, from time to time people come up to me and say, "Oh, I'm unable to lie." Or, "My kid is unable to lie." And so far, 100 ... «CNBC, Mai 15»
3
10 White Lies We All Tell, And Just In Time For National Honesty Day
It's a tiny white lie, so what's the harm? Well maybe on a normal day, but April 30 is National Honesty Day. And all lies in those 24 hours are considered ... «Huffington Post, Apr 15»
4
Little White Lie
Filmmaker Lacey Schwartz grew up in a typical upper middle class Jewish household in Woodstock, NY. Despite the questions about how she as a white girl ... «PBS, Mar 15»
5
'Little White Lie' review: A filmmaker explores her secret black heritage
THE DOCUMENTARY "Little White Lie" airing on "Independent Lens" ... been "overlooking": That the little girl from the nice white family in Woodstock was black. «Newsday, Mar 15»
6
'Little White Lies' Review: The End of Deception
“Little White Lie” is a special kind of family drama, both a complaint and an indictment, a justice film of sorts. It concerns race (the filmmaker's biological father ... «Wall Street Journal, Mar 15»
7
Movie Review: 'Little White Lie,' a documentary examining racial …
“Little White Lie” is a first-person documentary about a woman from “a long line of New York Jews” who discovers that her dark complexion (a source of ... «Memphis Commercial Appeal, Mar 15»
8
A Filmmaker Discovers Her Biracial Identity in 'Little White Lie'
I actually grew up believing I was white,” Schwartz says in her recent film, Little White Lie, over footage of family gatherings, childhood pictures, and her own ... «Voice of America, Feb 15»
9
Denver Jewish Film Festival Preview: "Little White Lie"
Or at least that seems to be one of the messages of Little White Lie, a 2014 documentary written and directed by filmmaker Lacey Schwartz. The documentary ... «5280 | The Denver Magazine, Feb 15»
10
Jewish girl overcomes a 'Little White Lie' about race
A mixed little girl sits happily in her white mama's lap. ... Now 37, she explores that in “Little White Lie,” a documentary about identity, family, denial and honesty. «Kansas City Star, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. White lie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/white-lie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z