Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "you scratch my back and I'll scratch yours" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS ÎN ENGLEZĂ

you scratch my back and I'll scratch yours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS

you beaut
you beauty
you bet
you can keep it
you can talk
you can´t talk
you can´t win
you have the advantage of me
you know
you know what
you name it
you never know
you see
you wouldn´t read about it
you-all
you-know-who
you´d
you´ll
you´re
you´re telling me

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS

after-hours
business hours
colours
concours
contours
favours
honours
hours
of ours
of yours
office hours
opening hours
ours
Respectfully yours
the small hours
Tours
twenty-four hours
up yours
velours
yours

Sinonimele și antonimele you scratch my back and I'll scratch yours în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «you scratch my back and I'll scratch yours» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS

Găsește traducerea you scratch my back and I'll scratch yours în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile you scratch my back and I'll scratch yours din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «you scratch my back and I'll scratch yours» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

你帮我,我帮你搓背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tú me rascas la espalda y yo te rasco la tuya
570 milioane de vorbitori

Engleză

you scratch my back and I´ll scratch yours
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तुम मेरी पीठ खरोंच और मैं तुम्हारा खरोंच हूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كنت الصفر ظهري و أنا لك نقطة الصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ты мне , и я буду моет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

você coça minhas costas e eu coço as suas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তুমি আমার পেছন পেছন ছিঁড়ছো আর আমি তোমার স্ক্র্যাচ করব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vous me gratter le dos et je vous le revaudrai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anda menggaru belakang saya dan saya akan menggaru anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sie meinen Rücken zu kratzen , und ich werde Ihnen kratzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あなたは私の背中を傷つけると私はあなたを傷つけるでしょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

내 등을 긁어 나는 당신 에 흠집 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sampeyan ngeruk bali lan aku bakal ngeruk kowe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bạn đầu trở lại của tôi và tôi sẽ đầu của bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீ என் முதுகில் ஓடுகிறாய் மற்றும் நான் உன்னுடைய கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तू माझा पाठी खडबडून उभा आहेस आणि मी तुझे स्क्रॅच करणार आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sırtıma sıyrılıp beninkini keseceğim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

si gratta la mia schiena e io ti gratti la vostra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zarysowania moje plecy , a ja zarysować swoje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ти мені , і я буду миє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

te scarpini spatele meu și voi zgâria ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξύνετε την πλάτη μου και εγώ θα σου το μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jy krap my rug en ek sal jou krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

du kliar min rygg och så kliar jag dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

du skraper ryggen min og jeg skal klø deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a you scratch my back and I'll scratch yours

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «you scratch my back and I'll scratch yours» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale you scratch my back and I'll scratch yours
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «you scratch my back and I'll scratch yours».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre you scratch my back and I'll scratch yours

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS»

Descoperă întrebuințarea you scratch my back and I'll scratch yours în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu you scratch my back and I'll scratch yours și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
It's a case of you scratch my back and I'll scratch yours. scratch one's head kruaj koken □ He glanced at my acquaintance who was scratching his head in a faintly worried fashion. □ We have been scratching our heads for a solution to the ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
Lexical Analysis: Norms and Exploitations
A different metaphor is the proverbial expression You scratch my back and I 'll scratch yours, which is not normally used literally to describe mutual relief of itching. Instead, the phraseology exploits the underlying image of people affording ...
Patrick Hanks, 2013
3
The Fables of La Fontaine: Wisdom Brought Down to Earth
'YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS' Having looked briefly at the self-love which leads to mutual destruction, La Fontaine's monkey turns to the comic self-love of the vain and the weak who cling to one another and form ...
Andrew Calder, 2001
4
Speak English Like an American: You Already Speak English-- ...
You scratch my back and I'll scratch yours – if you do me a favor, I'll do you a favor; let's cooperate Example 1: I'll help you with your homework if you do the dishes. You scratch my back and I'll scratch yours. Example 2: If I drive you into the city ...
Amy Gillett, 2004
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
It also is put as you scratch my back and I'll scratch yours, as in Ifyou do the laundry I'll do the cooking—you scratch my back and I'll scratch yours. This idiom was first recorded in 1704. scratch the surface Investigate or treat something ...
Christine Ammer, 2013
6
Wild Justice: The Moral Lives of Animals
RecipRocity: you scRatch my Back and i'll scRatch youRs The theory of reciprocal altruism was first proposed in 1971 by evolutionary biologist Robert Trivers. Trivers hypothesized that an individual might cooperate with or help another ...
Marc Bekoff, Jessica Pierce, 2009
7
The Mentor: The True Story of an Hourly Factory Employee who ...
You scratch my back and I'll scratch yours. It goes on every day all over the world. " I said, "You scratch my back, I'll scratch yours, sounds like most of the politicians I know." He said, "Well, that is often very true in politics. How a representative ...
Tim Hendricks, 2005
8
Parenting Teenagers
In most cases, however, an adult is reluctant to carry through with the trade-off that this implies. The popular way of expressing the trade-off idea is, 'You scratch my back and I'll scratch yours'. The problem here is that this implies the child must  ...
Bob Myers, 1995
9
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
... I've probably done it').* You pays your money and takes your choice All the available options are of approximately the same quality.* You scratch my back and I'll scratch yours An expression meaning that ifyou help a person do something ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
10
Dictionary of Idioms
7 You scratch my back and I'll scratch yours If you help me, then I will help you in return: > 'I'm snowed under with work at the moment. Could you possibly give me a hand, Victoria?' asked Sarah. 'Yes, I'm fairly quiet at the moment, but perhaps ...
Martin H Manser, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul you scratch my back and I'll scratch yours în contextul următoarelor știri.
1
You scratch his back, he'll scratch mine and I'll scratch yours: Why …
But this is not a simple case of you scratch my back and I'll scratch yours. If CEO A and CEO B sat on each other's boards and colluded to raise each other's pay, ... «Financial Post, Apr 15»
2
You scratch my back and I'll scratch yours
Suppose you held in your hands a bunch of individuals from different species, sort of like a miniature Jumanji set. You have some cows, some bacteria, some ... «Phys.Org, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. You scratch my back and I'll scratch yours [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/you-scratch-my-back-and-ill-scratch-yours>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z