Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abandonner" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABANDONNER ÎN FRANCEZĂ

abandonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDONNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANDONNER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abandonner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abandonner în dicționarul Franceză

Definiția renunțării în dicționar este ruperea cravată care se atașează unui lucru sau unei persoane. Renunțați la putere, drepturi, posesia proprietății sau folosirea unui lucru. Lăsați un loc, nu mai ocupați-l. Renunță la casa casniciei. Renunță la poziția sa. Să oprești apărarea unei cauze, să renunți la principii, să respingi o idee sau pur și simplu să te separi de ea. Renunțați la o acțiune, o căutare; renunta la un entr. la un proiect.

La définition de abandonner dans le dictionnaire est rompre le lien qui attachait à une chose ou à une personne. Renoncer à un pouvoir, à des droits, à la possession d'un bien ou à l'utilisation d'une chose. Quitter un lieu, ne plus l'occuper. Abandonner le domicile conjugal. Abandonner son poste. Cesser de défendre une cause, renoncer à des principes, à une idée en la rejetant ou simplement en s'en séparant. Renoncer à poursuivre une action, une recherche; renoncer à une entr. à un projet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abandonner» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ABANDONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abandonne
tu abandonnes
il/elle abandonne
nous abandonnons
vous abandonnez
ils/elles abandonnent
Imparfait
j'abandonnais
tu abandonnais
il/elle abandonnait
nous abandonnions
vous abandonniez
ils/elles abandonnaient
Passé simple
j'abandonnai
tu abandonnas
il/elle abandonna
nous abandonnâmes
vous abandonnâtes
ils/elles abandonnèrent
Futur simple
j'abandonnerai
tu abandonneras
il/elle abandonnera
nous abandonnerons
vous abandonnerez
ils/elles abandonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai abandonné
tu as abandonné
il/elle a abandonné
nous avons abandonné
vous avez abandonné
ils/elles ont abandonné
Plus-que-parfait
j'avais abandonné
tu avais abandonné
il/elle avait abandonné
nous avions abandonné
vous aviez abandonné
ils/elles avaient abandonné
Passé antérieur
j'eus abandonné
tu eus abandonné
il/elle eut abandonné
nous eûmes abandonné
vous eûtes abandonné
ils/elles eurent abandonné
Futur antérieur
j'aurai abandonné
tu auras abandonné
il/elle aura abandonné
nous aurons abandonné
vous aurez abandonné
ils/elles auront abandonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'abandonne
que tu abandonnes
qu'il/elle abandonne
que nous abandonnions
que vous abandonniez
qu'ils/elles abandonnent
Imparfait
que j'abandonnasse
que tu abandonnasses
qu'il/elle abandonnât
que nous abandonnassions
que vous abandonnassiez
qu'ils/elles abandonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie abandonné
que tu aies abandonné
qu'il/elle ait abandonné
que nous ayons abandonné
que vous ayez abandonné
qu'ils/elles aient abandonné
Plus-que-parfait
que j'eusse abandonné
que tu eusses abandonné
qu'il/elle eût abandonné
que nous eussions abandonné
que vous eussiez abandonné
qu'ils/elles eussent abandonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abandonnerais
tu abandonnerais
il/elle abandonnerait
nous abandonnerions
vous abandonneriez
ils/elles abandonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais abandonné
tu aurais abandonné
il/elle aurait abandonné
nous aurions abandonné
vous auriez abandonné
ils/elles auraient abandonné
Passé (2ème forme)
j'eusse abandonné
tu eusses abandonné
il/elle eût abandonné
nous eussions abandonné
vous eussiez abandonné
ils/elles eussent abandonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES