Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "actualiser" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTUALISER ÎN FRANCEZĂ

actualiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTUALISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTUALISER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «actualiser» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția actualiser în dicționarul Franceză

Prima definiție care trebuie actualizată în dicționar este de a face curent, de a transmite puterea sau virtualizarea actului. O altă definiție a actualizării este trecerea de la starea virtuală la starea reală. Reîmprospătarea este, de asemenea, să treacă un semn lingvistic al limbii la cuvânt. Pentru a reprezenta ca fiind probabilă sau eficientă, adică o idee examinată anterior prin gândire: văd că plouă, ploile exprimă ideea actualizată; văd înseamnă știri care fac folosind modul ind. în sub. pe de altă parte, în teză mă tem că nu plouă, cântărirea non-actualizată însemnată de verbul spre frică interzice folosirea modului ind.

La première définition de actualiser dans le dictionnaire est rendre actuel, faire passer de la puissance ou virtualité à l'acte. Une autre définition de actualiser est faire passer de l'état virtuel à l'état réel. Actualiser est aussi faire passer un signe linguistique de la langue à la parole. Poser comme probable ou effective, c'est-à-dire actuelle une idée préalablement examinée par la pensée: dans je vois qu'il pleut, il pleut exprime l'idée actualisée; je vois signifie l' actualité qui fait employer le mode ind. dans la sub. en revanche, dans la phrase je crains qu'il ne pleuve, la pesée non actualisante signifiée par le verbe craindre interdit l'emploi du mode ind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «actualiser» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ACTUALISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'actualise
tu actualises
il/elle actualise
nous actualisons
vous actualisez
ils/elles actualisent
Imparfait
j'actualisais
tu actualisais
il/elle actualisait
nous actualisions
vous actualisiez
ils/elles actualisaient
Passé simple
j'actualisai
tu actualisas
il/elle actualisa
nous actualisâmes
vous actualisâtes
ils/elles actualisèrent
Futur simple
j'actualiserai
tu actualiseras
il/elle actualisera
nous actualiserons
vous actualiserez
ils/elles actualiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai actualisé
tu as actualisé
il/elle a actualisé
nous avons actualisé
vous avez actualisé
ils/elles ont actualisé
Plus-que-parfait
j'avais actualisé
tu avais actualisé
il/elle avait actualisé
nous avions actualisé
vous aviez actualisé
ils/elles avaient actualisé
Passé antérieur
j'eus actualisé
tu eus actualisé
il/elle eut actualisé
nous eûmes actualisé
vous eûtes actualisé
ils/elles eurent actualisé
Futur antérieur
j'aurai actualisé
tu auras actualisé
il/elle aura actualisé
nous aurons actualisé
vous aurez actualisé
ils/elles auront actualisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'actualise
que tu actualises
qu'il/elle actualise
que nous actualisions
que vous actualisiez
qu'ils/elles actualisent
Imparfait
que j'actualisasse
que tu actualisasses
qu'il/elle actualisât
que nous actualisassions
que vous actualisassiez
qu'ils/elles actualisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie actualisé
que tu aies actualisé
qu'il/elle ait actualisé
que nous ayons actualisé
que vous ayez actualisé
qu'ils/elles aient actualisé
Plus-que-parfait
que j'eusse actualisé
que tu eusses actualisé
qu'il/elle eût actualisé
que nous eussions actualisé
que vous eussiez actualisé
qu'ils/elles eussent actualisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'actualiserais
tu actualiserais
il/elle actualiserait
nous actualiserions
vous actualiseriez
ils/elles actualiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais actualisé
tu aurais actualisé
il/elle aurait actualisé
nous aurions actualisé
vous auriez actualisé
ils/elles auraient actualisé
Passé (2ème forme)
j'eusse actualisé
tu eusses actualisé
il/elle eût actualisé
nous eussions actualisé
vous eussiez actualisé
ils/elles eussent actualisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES