CE ÎNSEAMNĂ ADAPTER ÎN FRANCEZĂ?
Definiția adapter în dicționarul Franceză
Prima definiție a adaptării în dicționar este să se unească un obiect cu altul pentru a obține un dispozitiv funcțional. Sunt de acord, potrivite cu ceva sau cu altcineva, considerate preponderente sau cel puțin drept incontestabil reale, pentru a obține un întreg coerent sau armonios. O altă definiție a adaptării este modificarea unui comportament sau a unei situații. Adapt transpune, de asemenea, o lucrare sau o tehnică de un fel sau alt tip de expresie în alta pentru o nouă destinație.
CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ADAPTER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
j'adapte
tu adaptes
il/elle adapte
nous adaptons
vous adaptez
ils/elles adaptent
Imparfait
j'adaptais
tu adaptais
il/elle adaptait
nous adaptions
vous adaptiez
ils/elles adaptaient
Passé simple
j'adaptai
tu adaptas
il/elle adapta
nous adaptâmes
vous adaptâtes
ils/elles adaptèrent
Futur simple
j'adapterai
tu adapteras
il/elle adaptera
nous adapterons
vous adapterez
ils/elles adapteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai adapté
tu as adapté
il/elle a adapté
nous avons adapté
vous avez adapté
ils/elles ont adapté
Plus-que-parfait
j'avais adapté
tu avais adapté
il/elle avait adapté
nous avions adapté
vous aviez adapté
ils/elles avaient adapté
Passé antérieur
j'eus adapté
tu eus adapté
il/elle eut adapté
nous eûmes adapté
vous eûtes adapté
ils/elles eurent adapté
Futur antérieur
j'aurai adapté
tu auras adapté
il/elle aura adapté
nous aurons adapté
vous aurez adapté
ils/elles auront adapté
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que j'adapte
que tu adaptes
qu'il/elle adapte
que nous adaptions
que vous adaptiez
qu'ils/elles adaptent
Imparfait
que j'adaptasse
que tu adaptasses
qu'il/elle adaptât
que nous adaptassions
que vous adaptassiez
qu'ils/elles adaptassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie adapté
que tu aies adapté
qu'il/elle ait adapté
que nous ayons adapté
que vous ayez adapté
qu'ils/elles aient adapté
Plus-que-parfait
que j'eusse adapté
que tu eusses adapté
qu'il/elle eût adapté
que nous eussions adapté
que vous eussiez adapté
qu'ils/elles eussent adapté
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
j'adapterais
tu adapterais
il/elle adapterait
nous adapterions
vous adapteriez
ils/elles adapteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais adapté
tu aurais adapté
il/elle aurait adapté
nous aurions adapté
vous auriez adapté
ils/elles auraient adapté
Passé (2ème forme)
j'eusse adapté
tu eusses adapté
il/elle eût adapté
nous eussions adapté
vous eussiez adapté
ils/elles eussent adapté
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES