Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoucir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOUCIR ÎN FRANCEZĂ

adoucir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOUCIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOUCIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoucir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adoucir în dicționarul Franceză

Definiția de înmuiere în dicționar este aceea de ao face mai moale. Faceți mai puțin aspru sau mai puțin aspru pentru simțuri. Faceți o aromă mai puțin amară, mai puțin amară. Faceți un miros mai puțin violent. Faceti mai putin greu, mai putin contraste cu vederea, faceti liniile mai armonioase, reduceti luminozitatea luminii, intensitatea culorilor. Faceți-o mai puțin bruscă.

La définition de adoucir dans le dictionnaire est rendre plus doux. Rendre moins rude ou moins âpre aux sens. Rendre une saveur moins âcre, moins amère. Rendre une odeur moins violente. Rendre moins dur, moins contrasté à la vue, rendre les lignes plus harmonieuses, diminuer l'éclat de la lumière, l'intensité des couleurs. Rendre moins abrupt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adoucir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ADOUCIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'adoucis
tu adoucis
il/elle adoucit
nous adoucissons
vous adoucissez
ils/elles adoucissent
Imparfait
j'adoucissais
tu adoucissais
il/elle adoucissait
nous adoucissions
vous adoucissiez
ils/elles adoucissaient
Passé simple
j'adoucis
tu adoucis
il/elle adoucit
nous adoucîmes
vous adoucîtes
ils/elles adoucirent
Futur simple
j'adoucirai
tu adouciras
il/elle adoucira
nous adoucirons
vous adoucirez
ils/elles adouciront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai adouci
tu as adouci
il/elle a adouci
nous avons adouci
vous avez adouci
ils/elles ont adouci
Plus-que-parfait
j'avais adouci
tu avais adouci
il/elle avait adouci
nous avions adouci
vous aviez adouci
ils/elles avaient adouci
Passé antérieur
j'eus adouci
tu eus adouci
il/elle eut adouci
nous eûmes adouci
vous eûtes adouci
ils/elles eurent adouci
Futur antérieur
j'aurai adouci
tu auras adouci
il/elle aura adouci
nous aurons adouci
vous aurez adouci
ils/elles auront adouci

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'adoucisse
que tu adoucisses
qu'il/elle adoucisse
que nous adoucissions
que vous adoucissiez
qu'ils/elles adoucissent
Imparfait
que j'adoucisse
que tu adoucisses
qu'il/elle adoucît
que nous adoucissions
que vous adoucissiez
qu'ils/elles adoucissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie adouci
que tu aies adouci
qu'il/elle ait adouci
que nous ayons adouci
que vous ayez adouci
qu'ils/elles aient adouci
Plus-que-parfait
que j'eusse adouci
que tu eusses adouci
qu'il/elle eût adouci
que nous eussions adouci
que vous eussiez adouci
qu'ils/elles eussent adouci

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'adoucirais
tu adoucirais
il/elle adoucirait
nous adoucirions
vous adouciriez
ils/elles adouciraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais adouci
tu aurais adouci
il/elle aurait adouci
nous aurions adouci
vous auriez adouci
ils/elles auraient adouci
Passé (2ème forme)
j'eusse adouci
tu eusses adouci
il/elle eût adouci
nous eussions adouci
vous eussiez adouci
ils/elles eussent adouci

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES