Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGIR ÎN FRANCEZĂ

agir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agir în dicționarul Franceză

Definiția de a acționa în dicționar este puterea omului de a transforma ceea ce este, de a se exprima prin acte. Ieșiți din inacțiune, mergeți la muncă. Să te miști, să-ți petreci singur. Răspundeți, comportați. Exercitați o influență. Încercați după pași, etc. să-și folosească influența asupra cuiva. Aplicați energia sa.

La définition de agir dans le dictionnaire est pouvoir propre à l'homme de transformer ce qui est, de s'exprimer par des actes. Sortir de l'inaction, se mettre à l'œuvre. Se remuer, se dépenser. Se conduire, se comporter. Exercer une influence. Essayer par des démarches, etc. d'user de son influence sur quelqu'un. Déployer son énergie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI AGIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'agis
tu agis
il/elle agit
nous agissons
vous agissez
ils/elles agissent
Imparfait
j'agissais
tu agissais
il/elle agissait
nous agissions
vous agissiez
ils/elles agissaient
Passé simple
j'agis
tu agis
il/elle agit
nous agîmes
vous agîtes
ils/elles agirent
Futur simple
j'agirai
tu agiras
il/elle agira
nous agirons
vous agirez
ils/elles agiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai agi
tu as agi
il/elle a agi
nous avons agi
vous avez agi
ils/elles ont agi
Plus-que-parfait
j'avais agi
tu avais agi
il/elle avait agi
nous avions agi
vous aviez agi
ils/elles avaient agi
Passé antérieur
j'eus agi
tu eus agi
il/elle eut agi
nous eûmes agi
vous eûtes agi
ils/elles eurent agi
Futur antérieur
j'aurai agi
tu auras agi
il/elle aura agi
nous aurons agi
vous aurez agi
ils/elles auront agi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'agisse
que tu agisses
qu'il/elle agisse
que nous agissions
que vous agissiez
qu'ils/elles agissent
Imparfait
que j'agisse
que tu agisses
qu'il/elle agît
que nous agissions
que vous agissiez
qu'ils/elles agissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie agi
que tu aies agi
qu'il/elle ait agi
que nous ayons agi
que vous ayez agi
qu'ils/elles aient agi
Plus-que-parfait
que j'eusse agi
que tu eusses agi
qu'il/elle eût agi
que nous eussions agi
que vous eussiez agi
qu'ils/elles eussent agi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'agirais
tu agirais
il/elle agirait
nous agirions
vous agiriez
ils/elles agiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais agi
tu aurais agi
il/elle aurait agi
nous aurions agi
vous auriez agi
ils/elles auraient agi
Passé (2ème forme)
j'eusse agi
tu eusses agi
il/elle eût agi
nous eussions agi
vous eussiez agi
ils/elles eussent agi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES