Înțelesul "argumenter" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ARGUMENTER ÎN FRANCEZĂ

argumenter

CE ÎNSEAMNĂ ARGUMENTER ÎN FRANCEZĂ?

argumentare

Argumentation

Argumentul este destinat să convingă și, prin urmare, să facă o persoană să acționeze. Spre deosebire de convingere, el își propune să fie înțeles de toți și să nu folosească argumente false. Un argument constă într-o concluzie și una sau mai multe "dovezi", numite premise sau argumente, care constituie motive pentru acceptarea acestei concluzii. Există trei mari grupuri: ▪ arta de a demonstra (bazată pe fapte, dovezi, o lege incontestabilă) ▪ arta convingerii (emițătorul apelează la sentimentele destinatarilor ) ▪ arta convingerii (autorul se adresează motivului destinatarului, dar fără a folosi fapte științifice). Un argument convingător poate fi foarte adesea constând într-o simplă afirmare a unui fapt, pentru a permite interlocutorului să știe despre el. Un argument este legătura dintre: Exemplu: (a) consiliere acordată unei persoane, determinarea acesteia să acționeze și (b) o valoare economică sau etică general acceptată.

L'argumentation a pour but de convaincre, et donc de faire agir une personne. Contrairement à la persuasion elle vise à être comprise de tous et rechigne à utiliser des arguments fallacieux. Une argumentation est composée d'une conclusion et d'un ou plusieurs « éléments de preuve », que l'on appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons d'accepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes: ▪ l'art de démontrer (on s'appuie sur des faits, des preuves, une loi incontestable), ▪ l'art de persuader (l'émetteur fait appel au sentiment des destinataires (émouvoir, rire ou encore provoquer)) ▪ l'art de convaincre (l'auteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifiques). Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance. Un argument est la connexion entre  : Exemple  : (a) un conseil donné à une personne, pour la déterminer à agir, et (b) une valeur économique ou ethique généralement acceptée.

Definiția argumenter în dicționarul Franceză

Definiția argumentării în dicționar constă în dezvoltarea unei serii de argumente.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ARGUMENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'argumente

tu argumentes

il/elle argumente

nous argumentons

vous argumentez

ils/elles argumentent

Imparfait

j'argumentais

tu argumentais

il/elle argumentait

nous argumentions

vous argumentiez

ils/elles argumentaient

Passé simple

j'argumentai

tu argumentas

il/elle argumenta

nous argumentâmes

vous argumentâtes

ils/elles argumentèrent

Futur simple

j'argumenterai

tu argumenteras

il/elle argumentera

nous argumenterons

vous argumenterez

ils/elles argumenteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai argumenté

tu as argumenté

il/elle a argumenté

nous avons argumenté

vous avez argumenté

ils/elles ont argumenté

Plus-que-parfait

j'avais argumenté

tu avais argumenté

il/elle avait argumenté

nous avions argumenté

vous aviez argumenté

ils/elles avaient argumenté

Passé antérieur

j'eus argumenté

tu eus argumenté

il/elle eut argumenté

nous eûmes argumenté

vous eûtes argumenté

ils/elles eurent argumenté

Futur antérieur

j'aurai argumenté

tu auras argumenté

il/elle aura argumenté

nous aurons argumenté

vous aurez argumenté

ils/elles auront argumenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'argumente

que tu argumentes

qu'il/elle argumente

que nous argumentions

que vous argumentiez

qu'ils/elles argumentent

Imparfait

que j'argumentasse

que tu argumentasses

qu'il/elle argumentât

que nous argumentassions

que vous argumentassiez

qu'ils/elles argumentassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie argumenté

que tu aies argumenté

qu'il/elle ait argumenté

que nous ayons argumenté

que vous ayez argumenté

qu'ils/elles aient argumenté

Plus-que-parfait

que j'eusse argumenté

que tu eusses argumenté

qu'il/elle eût argumenté

que nous eussions argumenté

que vous eussiez argumenté

qu'ils/elles eussent argumenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'argumenterais

tu argumenterais

il/elle argumenterait

nous argumenterions

vous argumenteriez

ils/elles argumenteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais argumenté

tu aurais argumenté

il/elle aurait argumenté

nous aurions argumenté

vous auriez argumenté

ils/elles auraient argumenté

Passé (2ème forme)

j'eusse argumenté

tu eusses argumenté

il/elle eût argumenté

nous eussions argumenté

vous eussiez argumenté

ils/elles eussent argumenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES