Înțelesul "clocher" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CLOCHER ÎN FRANCEZĂ

clocher

CE ÎNSEAMNĂ CLOCHER ÎN FRANCEZĂ?

clopotniță

Clocher

Un turn de clopot este un element arhitectural al unei biserici, de obicei sub forma unui turn mai mult sau mai puțin înalt, care găzduiește unul sau mai multe clopote. Inițial, clopotnița era o clădire defensivă, iar bisericile nu făceau acest lucru. Ulterior, a servit ca un semnal pentru comunitatea creștină și a fost creat pentru chemarea credincioșilor unei parohii pentru Liturghie. A permis botezuri, căsătorii, înmormântări (cu clericul de moarte (cu excepția clericilor)), rugăciuni (angelus), alarme (tocsin) și timp. Este un punct de reper în peisaj pentru a localiza și a se deplasa (pe coastă, este un amar pentru navigație).

Un clocher est un élément architectural d'une église, généralement en forme de tour plus ou moins élevée, qui héberge une ou plusieurs cloches. À l'origine, le clocher était un édifice défensif et les églises n'en comportaient pas. Par la suite, il servit de signal à la communauté chrétienne et furent créés pour l'appel des fidèles d'une paroisse pour la messe. Il permit de sonner les baptêmes, les mariages, les enterrements (avec le glas (sauf pour les clercs)), les prières (angelus), les alarmes (tocsin) et l'heure. Il est un repère dans le paysage pour se situer et se déplacer (sur le littoral, il constitue un amer pour la navigation).

Definiția clocher în dicționarul Franceză

Definiția clopotniței în dicționar este o construcție în formă de turn care depășește o biserică sau se află în apropiere și care găzduiește clopotele.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI CLOCHER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je cloche

tu cloches

il/elle cloche

nous clochons

vous clochez

ils/elles clochent

Imparfait

je clochais

tu clochais

il/elle clochait

nous clochions

vous clochiez

ils/elles clochaient

Passé simple

je clochai

tu clochas

il/elle clocha

nous clochâmes

vous clochâtes

ils/elles clochèrent

Futur simple

je clocherai

tu clocheras

il/elle clochera

nous clocherons

vous clocherez

ils/elles clocheront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai cloché

tu as cloché

il/elle a cloché

nous avons cloché

vous avez cloché

ils/elles ont cloché

Plus-que-parfait

j'avais cloché

tu avais cloché

il/elle avait cloché

nous avions cloché

vous aviez cloché

ils/elles avaient cloché

Passé antérieur

j'eus cloché

tu eus cloché

il/elle eut cloché

nous eûmes cloché

vous eûtes cloché

ils/elles eurent cloché

Futur antérieur

j'aurai cloché

tu auras cloché

il/elle aura cloché

nous aurons cloché

vous aurez cloché

ils/elles auront cloché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je cloche

que tu cloches

qu'il/elle cloche

que nous clochions

que vous clochiez

qu'ils/elles clochent

Imparfait

que je clochasse

que tu clochasses

qu'il/elle clochât

que nous clochassions

que vous clochassiez

qu'ils/elles clochassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie cloché

que tu aies cloché

qu'il/elle ait cloché

que nous ayons cloché

que vous ayez cloché

qu'ils/elles aient cloché

Plus-que-parfait

que j'eusse cloché

que tu eusses cloché

qu'il/elle eût cloché

que nous eussions cloché

que vous eussiez cloché

qu'ils/elles eussent cloché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je clocherais

tu clocherais

il/elle clocherait

nous clocherions

vous clocheriez

ils/elles clocheraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais cloché

tu aurais cloché

il/elle aurait cloché

nous aurions cloché

vous auriez cloché

ils/elles auraient cloché

Passé (2ème forme)

j'eusse cloché

tu eusses cloché

il/elle eût cloché

nous eussions cloché

vous eussiez cloché

ils/elles eussent cloché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES