Înțelesul "communiquer" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA COMMUNIQUER ÎN FRANCEZĂ

communiquer

CE ÎNSEAMNĂ COMMUNIQUER ÎN FRANCEZĂ?

comunicare

Communication

Comunicarea este actul de a comunica, de a stabili o relație cu ceilalți, de a transmite ceva cuiva. Poate, de asemenea, să desemneze toate mijloacele și tehnicile care să permită difuzarea mesajului către o audiență mai mult sau mai puțin largă și eterogenă sau acțiunea pentru cine sau o organizație de a-și informa și promova activitatea cu pentru a-și menține imaginea, prin orice proces media. Se referă la ființa umană, animalul, planta sau mașina, precum și hibrizii lor: om-animal; tehnologii pentru bărbați ... Este de fapt o știință împărtășită de mai multe discipline care nu corespund unei singure definiții. După cum notează Daniel Bougnoux, "Nicăieri nu există comunicare pentru toată lumea. Acest termen acoperă prea multe practici, în mod necesar disparate, deschise pe termen nelimitat. Și dacă toată lumea este de acord să o definească la minim ca proces, punctele de vedere diferă atunci când este vorba de calificarea acesteia.

La communication est l'action de communiquer, d'établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu'un. Elle peut aussi désigner l'ensemble des moyens et techniques permettant la diffusion d'un message auprès d'une audience plus ou moins vaste et hétérogène ou l'action pour quelqu'un ou une organisation d'informer et de promouvoir son activité auprès d'autrui, d'entretenir son image, par tout procédé médiatique. Elle concerne aussi bien l'être humain, l'animal, la plante ou la machine, ainsi que leurs hybrides : homme-animal; hommes-technologies… C'est en fait, une science partagée par plusieurs disciplines qui ne répond pas à une définition unique. Comme le constate Daniel Bougnoux « Nulle part ni pour personne n'existe LA communication. Ce terme recouvre trop de pratiques, nécessairement disparates, indéfiniment ouvertes et non dénombrables. » Et si tout le monde s'accorde pour la définir à minima comme un processus, les points de vue divergent lorsqu'il s'agit de la qualifier.

Definiția communiquer în dicționarul Franceză

Definiția comunicării în dicționar comunică qqc. pentru unii. sau qqn. Să împărtășească, să dea cunoștințe despre ceva cuiva, prin relații mai mult sau mai puțin directe cu destinatarul. Trimiteți ca document.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI COMMUNIQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je communique

tu communiques

il/elle communique

nous communiquons

vous communiquez

ils/elles communiquent

Imparfait

je communiquais

tu communiquais

il/elle communiquait

nous communiquions

vous communiquiez

ils/elles communiquaient

Passé simple

je communiquai

tu communiquas

il/elle communiqua

nous communiquâmes

vous communiquâtes

ils/elles communiquèrent

Futur simple

je communiquerai

tu communiqueras

il/elle communiquera

nous communiquerons

vous communiquerez

ils/elles communiqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai communiqué

tu as communiqué

il/elle a communiqué

nous avons communiqué

vous avez communiqué

ils/elles ont communiqué

Plus-que-parfait

j'avais communiqué

tu avais communiqué

il/elle avait communiqué

nous avions communiqué

vous aviez communiqué

ils/elles avaient communiqué

Passé antérieur

j'eus communiqué

tu eus communiqué

il/elle eut communiqué

nous eûmes communiqué

vous eûtes communiqué

ils/elles eurent communiqué

Futur antérieur

j'aurai communiqué

tu auras communiqué

il/elle aura communiqué

nous aurons communiqué

vous aurez communiqué

ils/elles auront communiqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je communique

que tu communiques

qu'il/elle communique

que nous communiquions

que vous communiquiez

qu'ils/elles communiquent

Imparfait

que je communiquasse

que tu communiquasses

qu'il/elle communiquât

que nous communiquassions

que vous communiquassiez

qu'ils/elles communiquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie communiqué

que tu aies communiqué

qu'il/elle ait communiqué

que nous ayons communiqué

que vous ayez communiqué

qu'ils/elles aient communiqué

Plus-que-parfait

que j'eusse communiqué

que tu eusses communiqué

qu'il/elle eût communiqué

que nous eussions communiqué

que vous eussiez communiqué

qu'ils/elles eussent communiqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je communiquerais

tu communiquerais

il/elle communiquerait

nous communiquerions

vous communiqueriez

ils/elles communiqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais communiqué

tu aurais communiqué

il/elle aurait communiqué

nous aurions communiqué

vous auriez communiqué

ils/elles auraient communiqué

Passé (2ème forme)

j'eusse communiqué

tu eusses communiqué

il/elle eût communiqué

nous eussions communiqué

vous eussiez communiqué

ils/elles eussent communiqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES