Înțelesul "comprimé" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA COMPRIMÉ ÎN FRANCEZĂ

comprimé

CE ÎNSEAMNĂ COMPRIMÉ ÎN FRANCEZĂ?

tabletă

Comprimé

O tabletă este o formă farmaceutică solidă pentru calea orală echivalentă cu o doză care poate conține una sau mai multe substanțe active. Tabletele sunt obținute prin aglomerarea comprimată a unui volum de particule. Tabletele sunt înghițite sau crocante, dizolvate sau dezintegrate în apă, unele trebuie să rămână în gură pentru a elibera substanța. Din punct de vedere istoric, pilula este strămoșul comprimatului, un termen acum rezervat exclusiv unei "pilule contraceptive". Particulele sunt formate din una sau mai multe substanțe active, sau fără adăugarea de excipienți cum ar fi: diluanți, lianți, agenți de dezintegrare, agenți de alunecare, lubrifianți, compuși care modifică comportamentul preparatului în tractul digestiv, coloranți, arome . Tabletele sunt, în general, sub forma unui cilindru drept, ale cărui fețe inferioare și superioare pot fi plate sau convexe, iar marginile sunt tăiate. Aceștia pot purta bare de rupere, un acronim sau alt semn.

Un comprimé est une forme pharmaceutique solide, destinée à la voie orale, équivalent à une dose qui peut contenir une ou plusieurs substances actives. Les comprimés sont obtenus en agglomérant par compression un volume de particules. Les comprimés sont avalés ou croqués, dissous ou désagrégés dans de l’eau, certains doivent rester dans la bouche pour y libérer la substance. Historiquement, la pilule est l'ancêtre du comprimé, terme aujourd'hui exclusivement réservé pour désigner une « pilule contraceptive ». Les particules sont constituées d’une ou plusieurs substances actives, additionnées ou non d’excipients tels que : diluants, liants, désagrégeants, agents d’écoulement, lubrifiants, composés pouvant modifier le comportement de la préparation dans le tube digestif, colorants, arôme. Les comprimés sont généralement de la forme d’un cylindre droit dont les faces inférieures et supérieures peuvent être plates ou convexes et les bords biseautés. Ils peuvent porter des barres de cassures, un sigle ou un autre signe.

Definiția comprimé în dicționarul Franceză

Definiția comprimatului din dicționar este produsă solidă, în general cilindrică și aplatizată, conținând într-un volum redus, substanțe medicamentoase sau mai rar alimente, pulverizate și sinterizate prin comprimare.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI COMPRIMÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je comprime

tu comprimes

il/elle comprime

nous comprimons

vous comprimez

ils/elles compriment

Imparfait

je comprimais

tu comprimais

il/elle comprimait

nous comprimions

vous comprimiez

ils/elles comprimaient

Passé simple

je comprimai

tu comprimas

il/elle comprima

nous comprimâmes

vous comprimâtes

ils/elles comprimèrent

Futur simple

je comprimerai

tu comprimeras

il/elle comprimera

nous comprimerons

vous comprimerez

ils/elles comprimeront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai comprimé

tu as comprimé

il/elle a comprimé

nous avons comprimé

vous avez comprimé

ils/elles ont comprimé

Plus-que-parfait

j'avais comprimé

tu avais comprimé

il/elle avait comprimé

nous avions comprimé

vous aviez comprimé

ils/elles avaient comprimé

Passé antérieur

j'eus comprimé

tu eus comprimé

il/elle eut comprimé

nous eûmes comprimé

vous eûtes comprimé

ils/elles eurent comprimé

Futur antérieur

j'aurai comprimé

tu auras comprimé

il/elle aura comprimé

nous aurons comprimé

vous aurez comprimé

ils/elles auront comprimé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je comprime

que tu comprimes

qu'il/elle comprime

que nous comprimions

que vous comprimiez

qu'ils/elles compriment

Imparfait

que je comprimasse

que tu comprimasses

qu'il/elle comprimât

que nous comprimassions

que vous comprimassiez

qu'ils/elles comprimassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie comprimé

que tu aies comprimé

qu'il/elle ait comprimé

que nous ayons comprimé

que vous ayez comprimé

qu'ils/elles aient comprimé

Plus-que-parfait

que j'eusse comprimé

que tu eusses comprimé

qu'il/elle eût comprimé

que nous eussions comprimé

que vous eussiez comprimé

qu'ils/elles eussent comprimé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je comprimerais

tu comprimerais

il/elle comprimerait

nous comprimerions

vous comprimeriez

ils/elles comprimeraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais comprimé

tu aurais comprimé

il/elle aurait comprimé

nous aurions comprimé

vous auriez comprimé

ils/elles auraient comprimé

Passé (2ème forme)

j'eusse comprimé

tu eusses comprimé

il/elle eût comprimé

nous eussions comprimé

vous eussiez comprimé

ils/elles eussent comprimé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES