Înțelesul "couver" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA COUVER ÎN FRANCEZĂ

couver

CE ÎNSEAMNĂ COUVER ÎN FRANCEZĂ?

Incubarea (pasăre)

Incubation (oiseau)

Incubarea sau broodarea ouălor pentru păsări este obligatorie: fără control embrionar, embrionii mor. Cele mai multe specii trebuie să furnizeze căldură ouălor, dar altele, cum ar fi gama namaqua, trebuie să refacă oul în timpul zilei. Căldura necesară este în general asigurată de corpurile lor, cu excepția notabilă a Megapodiidae, care construiește cupole de frunze, descompunerea cărora asigură căldura necesară dezvoltării embrionului, dar poate fi de asemenea folosită de izvoarele calde.

L'incubation ou couvaison des œufs pour les oiseaux est obligatoire : sans contrôle de la température, les embryons meurent. La plupart des espèces doivent fournir de la chaleur à l'œuf, mais d'autres, comme le ganga namaqua, doivent au contraire rafraîchir l'œuf dans la journée. La chaleur nécessaire est en général fournie par leur corps, à l'exception notable des Megapodiidae qui construisent des dômes de feuilles dont la décomposition fournit la chaleur nécessaire au développement de l'embryon, mais peuvent également se servir de sources chaudes.

Definiția couver în dicționarul Franceză

Definiția de ecloziune din dicționar trebuie să rămână așezată în așa fel încât să se desprindă.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI COUVER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je couve

tu couves

il/elle couve

nous couvons

vous couvez

ils/elles couvent

Imparfait

je couvais

tu couvais

il/elle couvait

nous couvions

vous couviez

ils/elles couvaient

Passé simple

je couvai

tu couvas

il/elle couva

nous couvâmes

vous couvâtes

ils/elles couvèrent

Futur simple

je couverai

tu couveras

il/elle couvera

nous couverons

vous couverez

ils/elles couveront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai couvé

tu as couvé

il/elle a couvé

nous avons couvé

vous avez couvé

ils/elles ont couvé

Plus-que-parfait

j'avais couvé

tu avais couvé

il/elle avait couvé

nous avions couvé

vous aviez couvé

ils/elles avaient couvé

Passé antérieur

j'eus couvé

tu eus couvé

il/elle eut couvé

nous eûmes couvé

vous eûtes couvé

ils/elles eurent couvé

Futur antérieur

j'aurai couvé

tu auras couvé

il/elle aura couvé

nous aurons couvé

vous aurez couvé

ils/elles auront couvé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je couve

que tu couves

qu'il/elle couve

que nous couvions

que vous couviez

qu'ils/elles couvent

Imparfait

que je couvasse

que tu couvasses

qu'il/elle couvât

que nous couvassions

que vous couvassiez

qu'ils/elles couvassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie couvé

que tu aies couvé

qu'il/elle ait couvé

que nous ayons couvé

que vous ayez couvé

qu'ils/elles aient couvé

Plus-que-parfait

que j'eusse couvé

que tu eusses couvé

qu'il/elle eût couvé

que nous eussions couvé

que vous eussiez couvé

qu'ils/elles eussent couvé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je couverais

tu couverais

il/elle couverait

nous couverions

vous couveriez

ils/elles couveraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais couvé

tu aurais couvé

il/elle aurait couvé

nous aurions couvé

vous auriez couvé

ils/elles auraient couvé

Passé (2ème forme)

j'eusse couvé

tu eusses couvé

il/elle eût couvé

nous eussions couvé

vous eussiez couvé

ils/elles eussent couvé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES