Înțelesul "défini" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉFINI ÎN FRANCEZĂ

défini

CE ÎNSEAMNĂ DÉFINI ÎN FRANCEZĂ?

definiție

Définition

O definiție este un discurs care spune ce este un lucru sau ce înseamnă un cuvânt. Prin urmare, diviziunea între definițiile reale și definițiile nominale. O definiție este o formulă care indică semnificația unui termen. O definiție reprezintă o echivalență între un termen și un înțeles. Autorizează înlocuirea celei de-a doua cu prima și are astfel utilitate practică. Este, de asemenea, rezultatul unei operațiuni și, prin urmare, introduce timpul, precum și un actor. Definiția este în ordinea denotării, dar un termen semnifică de asemenea simțurile, fără a cere în mod explicit timp sau un actor. Ea face acest lucru printr-o structură externă a spațiului semnatarilor, dar există și o structură internă care este exprimată prin etimologie. După cum vedem, conceptul de definiție nu se impune: face parte dintr-o totalitate structurată. Aceasta implică și indică alegeri: care este noua definiție? Ce actori servește? Este un instrument util, dar nu indiferent.

Une définition est un discours qui dit ce qu'est une chose ou ce que signifie un mot. D'où la division entre les définitions réelles et les définitions nominales. Une définition est une formule qui indique la signification d'un terme. Une définition pose une équivalence entre un terme et un sens. Elle autorise à remplacer le second par le premier et revêt ainsi une utilité pratique. Elle est également le résultat d'une opération, et introduit donc le temps, ainsi qu'un acteur. La définition s'inscrit dans l'ordre de la dénotation, mais un terme connote également des sens, et ce sans faire explicitement appel au temps ou à un acteur. Il le fait grâce à une structure externe de l'espace des signifiants, mais il existe également une structure interne qui s'exprime à travers l'étymologie. On le voit, le concept de définition ne s'impose pas de lui-même : il s'inscrit dans une totalité structurée. Il implique et il indique des choix : quels sert la nouvelle définition ? Quels acteurs sert-elle ? C'est un outil utile, mais pas indifférent.

Definiția défini în dicționarul Franceză

Definiția definită în dicționar este cea care este precis determinată sau care poate fi determinată.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI DÉFINI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je définis

tu définis

il/elle définit

nous définissons

vous définissez

ils/elles définissent

Imparfait

je définissais

tu définissais

il/elle définissait

nous définissions

vous définissiez

ils/elles définissaient

Passé simple

je définis

tu définis

il/elle définit

nous définîmes

vous définîtes

ils/elles définirent

Futur simple

je définirai

tu définiras

il/elle définira

nous définirons

vous définirez

ils/elles définiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai défini

tu as défini

il/elle a défini

nous avons défini

vous avez défini

ils/elles ont défini

Plus-que-parfait

j'avais défini

tu avais défini

il/elle avait défini

nous avions défini

vous aviez défini

ils/elles avaient défini

Passé antérieur

j'eus défini

tu eus défini

il/elle eut défini

nous eûmes défini

vous eûtes défini

ils/elles eurent défini

Futur antérieur

j'aurai défini

tu auras défini

il/elle aura défini

nous aurons défini

vous aurez défini

ils/elles auront défini

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je définisse

que tu définisses

qu'il/elle définisse

que nous définissions

que vous définissiez

qu'ils/elles définissent

Imparfait

que je définisse

que tu définisses

qu'il/elle définît

que nous définissions

que vous définissiez

qu'ils/elles définissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie défini

que tu aies défini

qu'il/elle ait défini

que nous ayons défini

que vous ayez défini

qu'ils/elles aient défini

Plus-que-parfait

que j'eusse défini

que tu eusses défini

qu'il/elle eût défini

que nous eussions défini

que vous eussiez défini

qu'ils/elles eussent défini

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je définirais

tu définirais

il/elle définirait

nous définirions

vous définiriez

ils/elles définiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais défini

tu aurais défini

il/elle aurait défini

nous aurions défini

vous auriez défini

ils/elles auraient défini

Passé (2ème forme)

j'eusse défini

tu eusses défini

il/elle eût défini

nous eussions défini

vous eussiez défini

ils/elles eussent défini

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES