Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déflorer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFLORER ÎN FRANCEZĂ

déflorer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFLORER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFLORER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déflorer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déflorer în dicționarul Franceză

Definiția defloratorului din dicționar este striparea florii sale, prospețimea ei primitivă. Pentru a face o fată să-și piardă floarea virginității ei. A face o lucrare artistică sau un subiect să-și piardă puritatea, caracterul său nepublicat și neexplorat, supunându-l analizei critice sau tratându-l brutal.

La définition de déflorer dans le dictionnaire est dépouiller de sa fleur, de sa fraîcheur primitive. Faire perdre à une jeune fille la fleur de sa virginité. Faire perdre à une œuvre artistique ou à un sujet sa pureté, son caractère inédit et encore inexploré en le soumettant à l'analyse critique ou en le traitant grossièrement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déflorer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI DÉFLORER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déflore
tu déflores
il/elle déflore
nous déflorons
vous déflorez
ils/elles déflorent
Imparfait
je déflorais
tu déflorais
il/elle déflorait
nous déflorions
vous défloriez
ils/elles défloraient
Passé simple
je déflorai
tu défloras
il/elle déflora
nous déflorâmes
vous déflorâtes
ils/elles déflorèrent
Futur simple
je déflorerai
tu défloreras
il/elle déflorera
nous déflorerons
vous déflorerez
ils/elles défloreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai défloré
tu as défloré
il/elle a défloré
nous avons défloré
vous avez défloré
ils/elles ont défloré
Plus-que-parfait
j'avais défloré
tu avais défloré
il/elle avait défloré
nous avions défloré
vous aviez défloré
ils/elles avaient défloré
Passé antérieur
j'eus défloré
tu eus défloré
il/elle eut défloré
nous eûmes défloré
vous eûtes défloré
ils/elles eurent défloré
Futur antérieur
j'aurai défloré
tu auras défloré
il/elle aura défloré
nous aurons défloré
vous aurez défloré
ils/elles auront défloré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déflore
que tu déflores
qu'il/elle déflore
que nous déflorions
que vous défloriez
qu'ils/elles déflorent
Imparfait
que je déflorasse
que tu déflorasses
qu'il/elle déflorât
que nous déflorassions
que vous déflorassiez
qu'ils/elles déflorassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie défloré
que tu aies défloré
qu'il/elle ait défloré
que nous ayons défloré
que vous ayez défloré
qu'ils/elles aient défloré
Plus-que-parfait
que j'eusse défloré
que tu eusses défloré
qu'il/elle eût défloré
que nous eussions défloré
que vous eussiez défloré
qu'ils/elles eussent défloré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déflorerais
tu déflorerais
il/elle déflorerait
nous déflorerions
vous défloreriez
ils/elles défloreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais défloré
tu aurais défloré
il/elle aurait défloré
nous aurions défloré
vous auriez défloré
ils/elles auraient défloré
Passé (2ème forme)
j'eusse défloré
tu eusses défloré
il/elle eût défloré
nous eussions défloré
vous eussiez défloré
ils/elles eussent défloré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES