Înțelesul "dénoté" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉNOTÉ ÎN FRANCEZĂ

dénoté

CE ÎNSEAMNĂ DÉNOTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Denotare și conotație

În lingvistică, sensul denotativ sau semnificat, denotarea, se opune sensului conotativ sau conotației semnificate. ▪ Denotarea este semnificația literală a unui termen, care poate fi definit. ▪ Conotația este setul de elemente de semnificație care pot fi adăugate în acest sens literal. Domeniul conotației este dificil de definit deoarece acoperă toate semnificațiile indirecte, subiective, culturale, implicite și alte, care fac ca semnificația unui semn să scadă rar în sensul literal. Definirea conotatiei este atat de dificila incat uneori vine sa o definim implicit ca orice altceva care, in sensul unui cuvant, nu apartine denotarii. De exemplu, dacă cineva este interesat de cuvântul polițist, sensul denotativ este același cu cel al polițistului. Dar în acest sens se adaugă conotații peiorative și familiare. Același cuvânt sau simbol poate avea, prin urmare, conotații diferite, în funcție de contextul în care este utilizat.

Definiția dénoté în dicționarul Franceză

Definiția denotată în dicționar este cea care se referă la extensia unui concept. O altă definiție a denotatului este cea care exprimă trăsăturile obiective pe care le ridică sensul unui cuvânt într-un obiect desemnat. traducerea denotatului latin, un substantiv folosit în logica școlară și uneori folosit încă în această formă ca echivalent referent.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI DÉNOTÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je dénote

tu dénotes

il/elle dénote

nous dénotons

vous dénotez

ils/elles dénotent

Imparfait

je dénotais

tu dénotais

il/elle dénotait

nous dénotions

vous dénotiez

ils/elles dénotaient

Passé simple

je dénotai

tu dénotas

il/elle dénota

nous dénotâmes

vous dénotâtes

ils/elles dénotèrent

Futur simple

je dénoterai

tu dénoteras

il/elle dénotera

nous dénoterons

vous dénoterez

ils/elles dénoteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai dénoté

tu as dénoté

il/elle a dénoté

nous avons dénoté

vous avez dénoté

ils/elles ont dénoté

Plus-que-parfait

j'avais dénoté

tu avais dénoté

il/elle avait dénoté

nous avions dénoté

vous aviez dénoté

ils/elles avaient dénoté

Passé antérieur

j'eus dénoté

tu eus dénoté

il/elle eut dénoté

nous eûmes dénoté

vous eûtes dénoté

ils/elles eurent dénoté

Futur antérieur

j'aurai dénoté

tu auras dénoté

il/elle aura dénoté

nous aurons dénoté

vous aurez dénoté

ils/elles auront dénoté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je dénote

que tu dénotes

qu'il/elle dénote

que nous dénotions

que vous dénotiez

qu'ils/elles dénotent

Imparfait

que je dénotasse

que tu dénotasses

qu'il/elle dénotât

que nous dénotassions

que vous dénotassiez

qu'ils/elles dénotassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie dénoté

que tu aies dénoté

qu'il/elle ait dénoté

que nous ayons dénoté

que vous ayez dénoté

qu'ils/elles aient dénoté

Plus-que-parfait

que j'eusse dénoté

que tu eusses dénoté

qu'il/elle eût dénoté

que nous eussions dénoté

que vous eussiez dénoté

qu'ils/elles eussent dénoté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je dénoterais

tu dénoterais

il/elle dénoterait

nous dénoterions

vous dénoteriez

ils/elles dénoteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais dénoté

tu aurais dénoté

il/elle aurait dénoté

nous aurions dénoté

vous auriez dénoté

ils/elles auraient dénoté

Passé (2ème forme)

j'eusse dénoté

tu eusses dénoté

il/elle eût dénoté

nous eussions dénoté

vous eussiez dénoté

ils/elles eussent dénoté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES