Înțelesul "déprimer" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉPRIMER ÎN FRANCEZĂ

déprimer

CE ÎNSEAMNĂ DÉPRIMER ÎN FRANCEZĂ?

Depresie (psihiatrie)

Dépression (psychiatrie)

Depresia este o tulburare mentală caracterizată prin episoade de stare de spirit scăzută, însoțite de stimă de sine scăzută și de pierderea plăcerii sau a interesului pentru activitățile percepute ca fiind plăcute de către individ. Acest set de simptome este individualizat și clasificat în grupul de tulburări de dispoziție din Manualul de Diagnostic al Asociației Americane de Psihiatrie din 1980. Cu toate acestea, termenul de "depresie" este ambiguu; este, într-adevăr, uneori folosit pentru a descrie alte tulburări de dispoziție sau alte tipuri mai puțin semnificative de declin al dispoziției care nu sunt depresii așa-numite în mod corespunzător. Depresia este o afecțiune care afectează somnul, alimentația și sănătatea generală, inclusiv sinuciderea, familia, educația sau munca. În Statele Unite, aproximativ 3,4% dintre persoanele depresive au decedat prin sinucidere și mai mult de 60% dintre persoanele care s-au sinucis au suferit de depresie sau alte tulburări de dispoziție.

La dépression est un trouble mental caractérisé par des épisodes de baisse d'humeur accompagnée d'une faible estime de soi et d'une perte de plaisir ou d'intérêt dans des activités habituellement ressenties comme agréables par l'individu. Cet ensemble de symptômes est individualisé et classifié dans le groupe des troubles de l'humeur dans le manuel diagnostique de l'Association américaine de psychiatrie en 1980. Le terme de « dépression » est cependant ambigu ; il est en effet parfois utilisé pour décrire d'autres troubles de l'humeur ou d'autres types de baisse d'humeur moins significatifs qui ne sont pas des dépressions proprement dites. La dépression est une condition handicapante qui peut retentir sur le sommeil, l'alimentation et la santé en général avec notamment un risque de suicide, ainsi que sur la famille, la scolarité ou le travail. Aux États-Unis, approximativement 3,4 % des individus dépressifs sont morts par suicide et plus de 60 % des individus qui se sont suicidés souffraient de dépression ou d'un autre trouble de l'humeur.

Definiția déprimer în dicționarul Franceză

Definiția deprimării în dicționar constă în deprimare, colaps.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI DÉPRIMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je déprime

tu déprimes

il/elle déprime

nous déprimons

vous déprimez

ils/elles dépriment

Imparfait

je déprimais

tu déprimais

il/elle déprimait

nous déprimions

vous déprimiez

ils/elles déprimaient

Passé simple

je déprimai

tu déprimas

il/elle déprima

nous déprimâmes

vous déprimâtes

ils/elles déprimèrent

Futur simple

je déprimerai

tu déprimeras

il/elle déprimera

nous déprimerons

vous déprimerez

ils/elles déprimeront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai déprimé

tu as déprimé

il/elle a déprimé

nous avons déprimé

vous avez déprimé

ils/elles ont déprimé

Plus-que-parfait

j'avais déprimé

tu avais déprimé

il/elle avait déprimé

nous avions déprimé

vous aviez déprimé

ils/elles avaient déprimé

Passé antérieur

j'eus déprimé

tu eus déprimé

il/elle eut déprimé

nous eûmes déprimé

vous eûtes déprimé

ils/elles eurent déprimé

Futur antérieur

j'aurai déprimé

tu auras déprimé

il/elle aura déprimé

nous aurons déprimé

vous aurez déprimé

ils/elles auront déprimé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je déprime

que tu déprimes

qu'il/elle déprime

que nous déprimions

que vous déprimiez

qu'ils/elles dépriment

Imparfait

que je déprimasse

que tu déprimasses

qu'il/elle déprimât

que nous déprimassions

que vous déprimassiez

qu'ils/elles déprimassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie déprimé

que tu aies déprimé

qu'il/elle ait déprimé

que nous ayons déprimé

que vous ayez déprimé

qu'ils/elles aient déprimé

Plus-que-parfait

que j'eusse déprimé

que tu eusses déprimé

qu'il/elle eût déprimé

que nous eussions déprimé

que vous eussiez déprimé

qu'ils/elles eussent déprimé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je déprimerais

tu déprimerais

il/elle déprimerait

nous déprimerions

vous déprimeriez

ils/elles déprimeraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais déprimé

tu aurais déprimé

il/elle aurait déprimé

nous aurions déprimé

vous auriez déprimé

ils/elles auraient déprimé

Passé (2ème forme)

j'eusse déprimé

tu eusses déprimé

il/elle eût déprimé

nous eussions déprimé

vous eussiez déprimé

ils/elles eussent déprimé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES