Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déraciné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉRACINÉ ÎN FRANCEZĂ

déraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉRACINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉRACINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déraciné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déraciné în dicționarul Franceză

Definiția dezrădăcinatului în dicționar este una care sa desprins de tot ceea ce a fost atașat de legături strânse sau care a fost rupt din ceea ce a ținut, în special în țara sau în mediul său de origine. Nimeni nu sa rupt din țara ei, din mediul ei de origine și / sau care a fost rupt de tot ceea ce ea avea prin legături emoționale și aproape senzuale.

La définition de déraciné dans le dictionnaire est qui s'est détaché de tout ce à quoi il était attaché par des liens étroits ou qui a été arraché à ce à quoi il tenait, en particulier à son pays ou milieu d'origine. Personne arrachée à son pays, à son milieu d'origine et/ou qui a été arrachée à tout ce à quoi elle tenait par des liens affectifs et presque sensuels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déraciné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI DÉRACINÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déracine
tu déracines
il/elle déracine
nous déracinons
vous déracinez
ils/elles déracinent
Imparfait
je déracinais
tu déracinais
il/elle déracinait
nous déracinions
vous déraciniez
ils/elles déracinaient
Passé simple
je déracinai
tu déracinas
il/elle déracina
nous déracinâmes
vous déracinâtes
ils/elles déracinèrent
Futur simple
je déracinerai
tu déracineras
il/elle déracinera
nous déracinerons
vous déracinerez
ils/elles déracineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déraciné
tu as déraciné
il/elle a déraciné
nous avons déraciné
vous avez déraciné
ils/elles ont déraciné
Plus-que-parfait
j'avais déraciné
tu avais déraciné
il/elle avait déraciné
nous avions déraciné
vous aviez déraciné
ils/elles avaient déraciné
Passé antérieur
j'eus déraciné
tu eus déraciné
il/elle eut déraciné
nous eûmes déraciné
vous eûtes déraciné
ils/elles eurent déraciné
Futur antérieur
j'aurai déraciné
tu auras déraciné
il/elle aura déraciné
nous aurons déraciné
vous aurez déraciné
ils/elles auront déraciné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déracine
que tu déracines
qu'il/elle déracine
que nous déracinions
que vous déraciniez
qu'ils/elles déracinent
Imparfait
que je déracinasse
que tu déracinasses
qu'il/elle déracinât
que nous déracinassions
que vous déracinassiez
qu'ils/elles déracinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déraciné
que tu aies déraciné
qu'il/elle ait déraciné
que nous ayons déraciné
que vous ayez déraciné
qu'ils/elles aient déraciné
Plus-que-parfait
que j'eusse déraciné
que tu eusses déraciné
qu'il/elle eût déraciné
que nous eussions déraciné
que vous eussiez déraciné
qu'ils/elles eussent déraciné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déracinerais
tu déracinerais
il/elle déracinerait
nous déracinerions
vous déracineriez
ils/elles déracineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déraciné
tu aurais déraciné
il/elle aurait déraciné
nous aurions déraciné
vous auriez déraciné
ils/elles auraient déraciné
Passé (2ème forme)
j'eusse déraciné
tu eusses déraciné
il/elle eût déraciné
nous eussions déraciné
vous eussiez déraciné
ils/elles eussent déraciné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES