Înțelesul "détaché" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉTACHÉ ÎN FRANCEZĂ

détaché

CE ÎNSEAMNĂ DÉTACHÉ ÎN FRANCEZĂ?

detașat

Cursa detașată sau încheietura mâinii este tehnica percuției propriu-zisă pentru jocul de hurdy-gurdy.

Definiția détaché în dicționarul Franceză

Definiția detașării în dicționar este cea care este eliberată de legătura care a ținut, închisă, fixată; a cărui legătură este eliminată. Cine este separat de ceea ce a aderat sau cu care a fost în contact; care este tăiat de la altul, dintr-un întreg. Cine este aruncat. Cine este separat, izolat de alt element sau set, uneori formând un întreg autonom.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI DÉTACHÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je détache

tu détaches

il/elle détache

nous détachons

vous détachez

ils/elles détachent

Imparfait

je détachais

tu détachais

il/elle détachait

nous détachions

vous détachiez

ils/elles détachaient

Passé simple

je détachai

tu détachas

il/elle détacha

nous détachâmes

vous détachâtes

ils/elles détachèrent

Futur simple

je détacherai

tu détacheras

il/elle détachera

nous détacherons

vous détacherez

ils/elles détacheront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai détaché

tu as détaché

il/elle a détaché

nous avons détaché

vous avez détaché

ils/elles ont détaché

Plus-que-parfait

j'avais détaché

tu avais détaché

il/elle avait détaché

nous avions détaché

vous aviez détaché

ils/elles avaient détaché

Passé antérieur

j'eus détaché

tu eus détaché

il/elle eut détaché

nous eûmes détaché

vous eûtes détaché

ils/elles eurent détaché

Futur antérieur

j'aurai détaché

tu auras détaché

il/elle aura détaché

nous aurons détaché

vous aurez détaché

ils/elles auront détaché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je détache

que tu détaches

qu'il/elle détache

que nous détachions

que vous détachiez

qu'ils/elles détachent

Imparfait

que je détachasse

que tu détachasses

qu'il/elle détachât

que nous détachassions

que vous détachassiez

qu'ils/elles détachassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie détaché

que tu aies détaché

qu'il/elle ait détaché

que nous ayons détaché

que vous ayez détaché

qu'ils/elles aient détaché

Plus-que-parfait

que j'eusse détaché

que tu eusses détaché

qu'il/elle eût détaché

que nous eussions détaché

que vous eussiez détaché

qu'ils/elles eussent détaché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je détacherais

tu détacherais

il/elle détacherait

nous détacherions

vous détacheriez

ils/elles détacheraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais détaché

tu aurais détaché

il/elle aurait détaché

nous aurions détaché

vous auriez détaché

ils/elles auraient détaché

Passé (2ème forme)

j'eusse détaché

tu eusses détaché

il/elle eût détaché

nous eussions détaché

vous eussiez détaché

ils/elles eussent détaché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES